Wat Betekent THIS PUJA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze puja

Voorbeelden van het gebruik van This puja in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May this Puja of Adi Shakti be attained by you.
Moge deze Puja van de Adi Shakti door jullie bereikt worden.

But you should understand that,"What do we get in this puja?
Maar je moet begrijpen wat je in deze puja krijgt?

By this puja I hope recognition will be much more clearer.
Ik hoop dat de erkenning door deze puja heel veel duidelijker zal worden.

It's a beautiful day that you have asked for this puja.
Het is een prachtige dag, waarop jullie deze puja wilden doen.

It's a very great thing that this Puja we are doing in Geneva in Switzerland.
Het is heel bijzonder dat we deze puja houden in Genève, in Zwitserland.

I would request you to open your heart today for this puja.
Ik wil jullie verzoeken om vandaag voor deze puja jullie hart te openen.

Like yesterday, you see, My sari for this puja was left somewhere out.
Gisteren, zie je, was bijvoorbeeld mijn sari voor deze puja ergens achtergelaten.

we have been thinking of coming here for this puja.
we dachten eraan naar hier te komen voor deze Puja.

I was happy that they have chosen for this Puja people from Israel.
Ik was blij dat ze voor deze puja yogi's uit Israël gekozen hebben.

I hope after this puja you will sit down,
Ik hoop dat jullie na deze puja zullen gaan zitten,

Today is the first day we are having this puja in this country of Austria.
Vandaag is het de eerste keer dat we deze puja in Oostenrijk houden.

This Puja was performed many a time
Deze puja werd vele malen uitgevoerd,

absolutely in a Sahaja way, this Puja was arranged.
geheel op Sahaj wijze, deze puja geregeld is.

I would suggest that first is finished this puja, you can have your food, and afterwards we will sit down for the havan.
Ik zou voorstellen dat jullie na afloop van deze puja eerst eten, en daarna zullen we neerzitten voor de havan.

this is the first time we are doing this puja here in Austria.
in India gedaan en het is de eerste maal dat we deze puja hier in Oostenrijk doen.

And that's why this puja that we have today in Vancouver has a very great significance- not only for Canada,
En dat is waarom deze puja die we vandaag hebben in Vancouver een zeer grote betekenis heeft- niet alleen voor Canada,

and so this puja is going to be performed.
jullie toewijding werd dit verlangd, en daarom zal deze puja gehouden worden.

So, at this time in this puja, you are not only doing puja for yourself,
Dus, nu op dit moment in deze puja doe je niet alleen maar puja voor jezelf,

that's how this puja has been accepted to be done.
zelfs God vele regels moet overtreden, en zo werd aanvaard deze puja te houden.

And that's why I was thinking about this puja that when you people are doing this puja to Me, if I say anything it will create more Vishnumaya in you.
Daarom dacht ik over deze puja; wanneer jullie puja doen voor mij, dat alles wat ik zeg meer Vishnumaya in je zal opbouwen.

It's just spontaneous that I happened to be in England at this time, because this puja if ever had happened,
Het gebeurde gewoon op een spontane manier dat ik toevallig in Engeland was rond deze tijd, want als deze puja ooit doorgegaan zou zijn,

So again today we are here to do this puja, which would have been in Perth but somehow
Vandaag zijn we dus opnieuw hier om deze puja te doen, die eerst in Perth zou zijn geweest,

I'm happy that you have arranged this wonderful puja, and we should do this puja.
ik vind het fijn, ik ben blij dat jullie deze prachtige puja hebben voorbereid, en we moeten deze puja doen.

Today people have come from two hundred to three hundred miles for this puja, all the way, because they know this is the knowledge of the roots.
Vandaag zijn er mensen gekomen van tweehonderd tot driehonderd mijl ver, voor deze puja, van zo ver, omdat ze weten dat dit de kennis van de wortels betreft.

So today I had decided to have this puja and to tell you about this Primordial Kundalini
Vandaag heb ik dus besloten deze puja te houden en jullie over deze Primordiale Kundalini te spreken:

let us with full intensity attend this puja and in our hearts decide that:"I am going to discipline myself.
in onze spirituele groei, met volle intensiteit deze puja bijwonen en in ons hart beslissen:"Ik ga mezelf disciplineren.

I am very happy that this puja is done by the people from a country which is discipline is very important- that is, Switzerland.
namelijk het feit dat deze puja gehouden wordt door mensen van een land waar discipline van zeer groot belang is- en dat is Zwitserland.

any auspicious things can be done after this puja is over, during the summer-time.
alle spiritueel gunstige dingen kunnen gedaan worden na deze puja, tijdens de zomer.

today you have had this puja of Adi Shakti,
vandaag hebben jullie deze puja van de Adi Shakti gehad,

It is very important that this puja must be performed,
Het Is erg belangrijk dat deze Puja gevierd wordt, want zo groeien jullie,