Wat Betekent THIS RECURRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze terugkerende
• die steeds terugkomt
• deze terugkomende

Voorbeelden van het gebruik van This recurring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have this recurring dream.
Ik heb 'n droom die steeds terugkomt.

Ever since I came back to school I have had this recurring nightmare.
Sinds ik terug op school ben, heb ik deze terugkerende nachtmerrie.

To add this recurring due date.
Om deze terugkerende deadline toe te voegen.

Create the most favourable conditions for this recurring ritual.
Creëer dan de meest gunstige omstandigheden voor dit terugkerende ritueel.

I just have this recurring nightmare.
Ik heb steeds die weerkerende nachtmerrie.

This recurring event is made in homage to fallen soldiers.
Dit terugkerende evenement is een eerbetoon aan de gesneuvelde soldaten.

I have had this recurring dream.
Ik had die droom die steeds terugkomt.

This recurring event is part of the Texel intangible heritage.
Dit terugkerende evenement is onderdeel van het Texels immaterieel erfgoed.

My parents have this recurring nightmare.
Mijn ouders hebben die terugkerende nachtmerrie.

I have this recurring dream where I'm about to take the biggest exam of my life.
Ik heb steeds die droom. lk moet het zwaarste examen van mijn leven doen.

I am particularly intrigued by this recurring dream she has.
Ik ben in het bijzonder geïntrigeerd door die terugkerende droom van haar.

This recurring event calendar can be edited
Deze terugkerende evenementenkalender kan worden bewerkt

This may indicate a problem with exceptions on this recurring meeting.
Dit kan duiden op een probleem met uitzonderingen op deze terugkerende vergadering.

But I do have this recurring dream where I almost find out.
Ik droom vaak dat ik bijna ontdek waarheen.

Mr Titley' s report provides a balanced response to this recurring theme.
Het rapport van collega Titley biedt een evenwichtig antwoord op dit steeds terugkerend dilemma.

I have spoken about this recurring nightmare with quite a few people.
Ik heb met aardig wat mensen gesproken over deze terugkerende nachtmerrie.

Zeelandic Flanders was the chosen region for this first edition of this recurring event.
Zeeland was de regio bij uitstek voor deze eerste editie van dit wederkerende event.

The certainty of this recurring income means that the company can invest.
De zekerheid van deze terugkomende inkomsten zorgt ervoor dat het bedrijf kan investeren.

and location for this recurring meeting, and finally click the Send button.
onderwerp en locatie toe voor deze terugkerende vergadering en klik ten slotte op Verstuur knop.

The beginning of this recurring dream is always the same,
Het begin van deze terugkerende droom is altijd hetzelfde,

range of recurrence of this recurring meeting as you need, and click the OK button.
het bereik van de herhaling van deze terugkerende vergadering, en klik op de knop OK knop.

I have this recurring nightmare about my wife's funeral… that it would never happen.
Ik heb deze terugkerende nachtmerrie. over de begrafenis van mijn vrouw., dat het nooit zou gebeuren.

We feel a bit uncomfortable with this recurring finger to a specific population group.
Wij voelen ons wat ongemakkelijk bij deze steeds terugkerende vinger naar een specifieke bevolkingsgroep.

In this recurring dream that you have about Ron,
In deze herhaaldelijke dromen over Ron,

Where he calls and tells me what happened. You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home.
Weet je, ik heb deze terugkerende droom over de nacht, waar hij belt en me vertelt wat er gebeurd is. dat hij niet thuis kwam.

But I have this recurring dream where… terrified that my dad's gonna answer.
Maar ik heb die terugkerende droom waar… ik terug ga en op de deur klop…

he himself was speaking out against what he called the internal hell of this recurring reincarnation, which everyone had been taught was true.
het Hindoeisme werd gebracht, hoewel hij zich zelf uitsprak tegen wat hij noemde"de innerlijke hel van deze terugkomende reïncarnatie", die iedereen als waarheid onderwezen kreeg.

You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home,
Weet je, ik heb die steeds weerkerende droom over die avond… dat hij niet naar huis kwam…

The Commission would strongly recommend to the two Member States concerned that they actively seek a long term solution to this recurring problem within, for example, the framework of
De Commissie zou de beide lidstaten in kwestie sterk willen aanbevelen actief te zoeken naar een oplossing op lange termijn voor dit steeds terugkerende probleem, bij voorbeeld in het kader van een uitwisseling van quota's

It was in this recurring role that he would become best known to the viewing audience,
Het was in deze terugkerende rol dat hij het best bekend bij de kijkers zou worden,