Wat Betekent THIS RELENTLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze meedogenloze
• deze onophoudelijke
• zo dwingend

Voorbeelden van het gebruik van This relentless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He always this relentless?
Is hij altijd zo dwingend?

This relentless pursuit of terror.
Dezemeedogenloze uitoefening van terreur.

Are you always this relentless?
Is hij altijd zo dwingend?

This relentless pursuit of terror.
Deze meedogenloze uitoefening van terreur.

You have generously offered your bosom… to this relentless screwer.
Je hebt zeer gul je borsten gegeven… aan deze genadeloze naaier.

This relentless rain is getting to us all.
Deze aanhoudende regen maakt ons allemaal miserabel.

The photograph will now be taken of us all enjoying this relentless attack on our eardrums.
En nu een foto van hoe we genieten van deze meedogenloze auditieve aanval.

This relentless pressure leads to the destruction of enamel at the site of contact and caries.
Deze aflatende druk leidt tot de vernietiging van glazuur op het contactoppervlak en cariës.

The whole album hovers between this relentless violence and those bright, enchanting moments.
Het hele album zweeft tussen dat meedogenloze geweld en van die heldere, betoverende momenten.

This relentless growth of the shipping industry is a reaction to another industrial need.
Deze niet-aflatende groei van de scheepsindustrie is een reactie op een andere industriële behoefte.

Things are moving quickly all around us and yet it is also extremely quiet in the center of the ever increasing weight of this relentless pressure.
Er is veel beweging om ons heen en toch is het temidden van het steeds groter wordende gewicht van deze onverbiddelijke druk ook erg rustig.

But it's reckoned that even this relentless downpour only delivered around half the water that makes up our oceans today.
Maar men vermoedt dat deze enorme stortregen… slechts de helft van het water van onze oceanen leverde.

It's your defining characteristic, this relentless drive to eat,
Het is de eigenschap die jullie definieert… deze onophoudelijke drang om te eten,

That if final-hour diplomacy stumbles, This relentless activity is a reminder then action against Iraq will be both certain and uncompromising.
Deze meedogenloze activiteit is 'n herinnering dat als de laatste diplomatiek faalt, de actie tegen Irak zowel zeker als vastberaden zal zijn.

like hairless chimpanzees. this relentless drive to eat,
Het is de eigenschap die jullie definieert… deze onophoudelijke drang om te eten,

This relentless activity is a reminder that if final-hour diplomacy stumbles,
Deze meedogenloze activiteit is 'n herinnering dat als de laatste diplomatiek faalt,

is now understood as the general movement, and in this relentless movement individuals are sacrificed.
wordt nu begrepen als de algemene beweging- en in deze strenge beweging worden de individuen opgeofferd.

For more than one hundred years this relentless warfare raged,
Deze meedogenloze oorlog woedde meer dan honderd jaar lang,

more people are constantly being filtered out, and in which this relentless process of selection is also still being ideologically charged.
steeds opnieuw mensen worden uitgeselecteerd, waarin deze genadeloze selectie bovendien ook nog steeds een ideologisch tintje krijgt.

This relentless pressure from global competition pushes Belgian exporters to be innovative,
Deze niet-aflatende druk van de internationale concurrentie dwingt Belgische exporteurs om te innoveren,

The way you all inflict pain on each other, this relentless drive to eat,
Zoals jullie allemaal elkaar pijn doen… als haarloze chimpansees. Het is de eigenschap die jullie definieert… deze onophoudelijke drang om te eten,