Wat Betekent THIS RUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze list

Voorbeelden van het gebruik van This ruse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this ruse.
Met deze list.

Then you must maintain this ruse.
Blijf dan dit spel spelen.

We see this ruse every day.
We zien dit elke dag.

I can't keep up with this ruse.
Ik kan deze list niet volgen.

This ruse, it bought us nothing.
Deze list, we hebben er niets aan gehad.

Why are you keeping up this ruse?
Waarom hou je die leugens vol?

This ruse may sway the Underlord--.
Deze list kan de Underlord overtuigen.

Why do you insist on this ruse?
Waarom hou je vast aan deze truc?

This ruse may sway the Underlord--.
Dit bedrog kan de Onderheer beïnvloeden.

You cooked up this ruse to get some money.
Je bekokstooft deze list om wat geld te krijgen.

This ruse isn't really working very well, is it?
Deze list werkt niet erg, hè?

Who do you think you're fooling with this ruse?
Wie denk je dat je voor de gek houdt met deze list?

They have used this ruse in a dozen local abductions.
Ze hebben op deze manier twaalf kinderen ontvoerd.

I am saying that I will not partake in this ruse any longer.
Dat ik niet meer meedoe met deze list.

They have used this ruse in a dozen local abductions.
Ze werkt niet alleen. Ze hebben deze list meerdere keren gebruikt.

The fruit is merely the bait in this ruse.
De vrucht is niet meer dan het lokmiddel in deze oplichterij.

He has concocted this ruse to save himself from a deserved punishment.
Hij verzint dit ter plekke om zichzelf te ontdoen van zijn verdiende straf.

How much longer are we gonna keep up this ruse?
Hoeveel langer gaan we deze kunstgreep nog kunnen volhouden?

This ruse was heavily defeated in the United Nations,
Deze list is in de Verenigde Naties resoluut verijdeld,

You obviously thought I would be set against you to use this ruse to get me here.
Je dacht vast dat ik je niet zou willen ontmoeten omdat je deze truc gebruikt.

I would like to think that the success of this ruse is not because of a costume,
Ik zou graag denken dat het succes van deze list, niet afhangt van mijn kostuum,

You obviously thought I would be set against you to use this ruse to get me here.
Je dacht dat ik tegen je zou zijn, deze list te misbruiken om me hier te krijgen.

Master of the House, please remember This ruse is indeed a ruse within a ruse. Whoever eat the soup is an assassin.
U moet niet vergeten Meester dat dit een truc is binnen een truc, wie eigenlijk eet zijn de moordenaars.

We might be better off getting information out of Fayed by conventional means.- All right.- Sir, if this ruse isn't working.
Goed. kunnen we het misschien beter op de conventionele manier proberen.- Als dit niet werkt.

You know, sir, if this ruse isn't working,
Weet u meneer, als deze list niet werkt,

Mit'gai has already made a commitment to me to continue this ruse until we no longer need him to do so.
Tot we hem niet meer nodig om dat te doen. Mit'gai heeft al een verbintenis met mij, om dit plan verder te doen.