Wat Betekent THIS SECULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze seculiere
• deze wereldlijke
• dit eeuwenoude

Voorbeelden van het gebruik van This secular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This secular context can at any time take religious aspects.
Deze profane context kan echter steeds een religieus karakter krijgen.

are like the revered saints of this secular religion.
zijn de vereerde heiligen van deze seculiere godsdienst.

This secular lioness reserves the last word
Deze seculiere leeuwin behoudt het laatste woord

they have seen enough of this secular world.
ze genoeg gezien hebben van deze seculiere wereld.

In the space of a few decades, this secular balance was threatened by the growth of the urban population.
In enkele decennia werd dit eeuwenoude evenwicht bedreigd door de bevolkingsgroei in de steden.

I do not see why this secular movement should stop.
steeds meer te produceren. Ik zie niet in waarom dat eeuwenoude proces zou stoppen.

This secular non-religious vote,
Deze seculiere, niet-religieuze stem is,

The flesh will sin as long as we live in this secular world, but Jesus remitted all those sins with His baptism
Het vlees zal zolang zondigen als we in deze seculaire wereld leven, maar Jezus verwijderde al

This secular Art Nouveau style completes the mystical aspect of the Sagrada Familia built at the same time.
Deze wereldlijke Art Nouveau stijl vervolledigt het mystieke aspect van de Sagrada Familia die tegelijkertijd werd gebouwd.

one of at least three martyred saints to whom this secular and commercial holiday is attributed.
daden van St. Valentinus, een van ten minste drie gemartelde heiligen aan wie deze seculiere en commerciële vakantie wordt toegeschreven.

Founded in 1992 this secular mainstream daily tabloid is widely read in the Kabylia region of Algeria.
Dit algemene, niet-religieuze dagblad in tabloidformaat werd opgericht in 1992 en wordt veel gelezen in de Noord-Algerijnse regio Kabylië.

welcoming this secular state with its Muslim people as our ally in the fight against terrorism and extremism.
Voer deze veranderingen door en we kunnen deze seculiere staat met zijn moslimbevolking verwelkomen als bondgenoot in de strijd tegen terrorisme en fundamentalisme.

Even in this secular century one finds many Muslims memorizing the Holy Koran
Zelfs in deze seculiere eeuw vindt men veel moslims het memoriseren van de Heilige Koran

Even the Jewish leaders subsequently recognized that it was this secular idea of the Messiah which directly led to the turbulence which eventually brought about their destruction.
Zelfs de Joodse leiders erkenden later dat het deze wereldlijke idee van de Messias was, die rechtstreeks tot de woelingen leidde waardoor uiteindelijk hun ondergang werd teweeggebracht.

This secular lioness not only builds a successful career as a fashion designer
Deze seculiere leeuwin bouwt niet alleen een succesvolle carrière als modeontwerper

No-one ever says a bad word about this secular saint, and, of course, it's difficult to criticise anyone who's been in a Nazi concentration camp.
Niemand is ooit negatief over deze wereldlijke heilige. Niemand heeft kritiek op een man die in een concentratiekamp gezeten heeft.

This secular conflict, to which the Jewish question ultimately reduces itself, the relation between the political state
Deze wereldlijke tegenstrijdigheid, waartoe het joodse vraagstuk ten slotte teruggebracht kan worden,

at least from this secular perspective, as far as compassion
tenminste vanuit dit seculiere perspectief, wat compassie

This secular conflict, to which the Jewish question ultimately reduces itself, the relation between the political state
Dit profane conflict, tot hetwelk het joodse vraagstuk uiteindelijk teruggebracht kan worden,

In this secular and secret garden guarded by a monumental magnolia,
In deze seculiere en geheime tuin, bewaakt door een monumentale magnolia,

Given that this secular past was a story of slavery,
Gezien het feit dat dit eeuwenoude verleden bestaat uit slavernij,

We sincerely ask for careful handling of this partial secular documents.
We oprecht vragen om een zorgvuldige behandeling van deze gedeeltelijk seculiere documenten.

This new secular faith, too, is practised in quite a fanatical way.
Ook dat nieuwe seculiere geloof wordt fanatiek beleden.