Wat Betekent THIS SHORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kust
• deze oever

Voorbeelden van het gebruik van This shore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this shore.
Aan deze oever.

In peace, may you leave this shore.
Moge je deze kust in vrede verlaten.

On this shore, we have learned.
Aan deze kust, hebben we geleerd.

In peace, may you leave this shore and love.
Moge je deze kust in vrede verlaten.

On this shore, we have learned… Her mother. Debs.
Aan deze oever… Debs, heb je.

It's the fifth time I stand on this shore.
Voor de vijfde keer sta ik aan deze kust.

On this shore, we have learned… Her mother. Debs.
Debs. Haar moeder. Aan deze kust, hebben we geleerd.

Oshika was washed up on this shore, just like you.
Werd Oshika aangespoeld op dit strand gevonden, net als jij.

On this shore glimmers that, which was once called Hope.
Aan deze oever gloort iets wat men ooit Hoop noemde.

I would hardly call this shore," the Canadian replied.
Dit noem ik geen land," antwoordde de Amerikaan;

On this shore, we have learned most of what we know.
Op deze oever hebben we het meeste van wat we weten, geleerd.

Mohammed al Khalia, the villain, he has gone over to the Mahdi… taking all the tribes along this shore.
Mohammed el-Kheir is overgelopen naar de Mahdi, met al z'n stammen langs deze oever.

This shore or boat dive lies directly in front of the It.
Deze kust- of bootduik ligt direct voor het huis van de gouverneur van de Lt.

By accident most strange bountiful fortune now my dear lady, hath mine enemies brought to this shore.
Door vreemde ongelukken… hebben mijn vijanden een overvloedig fortuin naar deze kust gebracht.

The existence of this shore seemed to bear out Commander Maury's hypotheses.
Het bestaan van dit land scheen de veronderstelling van Maury te wettigen.

No, I think not. Our course has been the same all along, and I believe this shore is south-east of Port Gräuben.
Neen! de wind scheen in denzelfden hoek te blijven; ik denk dus, dat deze oever ten zuidoosten van Graeubenhaven ligt.

We should come to this shore in a small boat if we would not been shipwrecked? Does it stand to reason,?
Waarom zouden we anders hier aan land komen in zo'n kleine boot?

This is the one place on the Ganges where you can bathe in the river on this shore and you can see the sunrise on the eastern shore..
Dit is de enige plek waar je aan deze kant in de Ganges kunt baden… en de zon ginds kunt zien opkomen.

I would hardly call this shore," the Canadian replied."And
Dit noem ik geen land," antwoordde de Amerikaan;"bovendien zijn wij er niet op,

to kill the gentle giants whose only mistake is to come close to this shore.
om de vriendelijke reuzen te doden, die alleen de fout hebben begaan zich dichtbij deze kust te begeven.

Taking all the tribes along this shore. Mohammed AI Khalia, the villain, he has gone over to the Mahdi.
Met al z'n stammen langs deze oever. Mohammed el-Kheir is overgelopen naar de Mahdi.

Beyond this shore and the farther shore, beyond the beyond, where there is no beginning
Voorbij deze kust en verdere kusten… voorbij het onbekende,

How thou hast met us here who three hours since were wracked upon this shore where l have lost my dear son Ferdinand I am woe for't, sir for l have lost my daughter.
Hoe u ons hier gevonden heeft, wij die slechts drie uur geleden op deze kust zijn aangespoeld. Waar ik mijn dierbare zoon Ferdinand ben verloren. Dat spijt mij, heer.

To come here and, well, And this shore duty billet… That would allow me to have more time help you get this ranch back up to, to Quinn standards.
Zou me meer tijd geven om hier te komen en… En dit dienstkwartier aan wal… je helpen deze ranch weer naar de Quinn-normen te brengen.

the largest along this shore, it offers fantastic panoramic views of the Atlantic,
het grootste strand langs deze kust, biedt het een fantastisch panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan,