Wat Betekent THIS SHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verlegen

Voorbeelden van het gebruik van This shy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's never this shy.
Ze is nooit zo verlegen.

This shy boy has already seen Will.
Die verlegen jongen heeft Will al gezien.

You always this shy, Keisha?
Ben je altijd zo verlegen, Keisha?

Yeah. He's usually not this shy.
Gewoonlijk is hij niet zo verlegen. Ja.

She's never this shy. I'm sorry.
Ze is nooit zo verlegen. Het spijt me.

And this shy, introverted woman is Vanessa Moore.
En deze verlegen, introverte vrouw is Vanessa Moore.

She's supposed to be this shy girl.
Ze is zogenaamd zo verlegen.

You weren't this shy when you wrote your RF59 manifesto.
Zo verlegen was je niet toen je het RF59-manifest schreef.

He's usually not this shy. Yeah.
Gewoonlijk is hij niet zo verlegen. Ja.

You weren't this shy when i was the damsel in distress.
Ben jij m'n baas? Je was niet zo verlegen toen ik de dame in nood was.

We are the natives of this shy village.
Wij zijn de stedelingen van dit schuwe dorp.

Oh, this shy lady doesn't want to show her face. Run! Jesus.
Rennen! Jezus. Deze verlegen dame wil haar gezicht niet laten zien.

He's usually not this shy around strangers.
Dat kan hij wel. Meestal is hij niet zo verlegen.

This shy girl will ask dresses according to her great mood.
Dit verlegen meisje zal vragen jurken volgens haar opperbeste stemming.

The most amazing thing about this shy, reclusive group.
Het geweldige aan deze verlegen en teruggetrokken groep.

So this shy girl will ask dresses according to her great mood.
Dus dit verlegen meisje zal jurken bidden naar haar geweldige sfeer.

Playing the role of a guy try to warm up this shy baby.
Door het spelen van de rol van de jonge moet je deze verlegen chick opwarmen.

He's usually not this shy. It must be the uniform.
Hij is normaal niet zo verlegen… het moet het uniform zijn,

The biggest group goes out during the day to catch this shy and smart fish.
De grootste groep gaat er overdag op uit om deze schuwe en slimme vis te vangen.

This shy and beautiful cat was once widespread,
Deze schuwe, prachtige kat was vroeger wijdverbreid…

Before he became the Red Dragon, this shy boy would never have dared any of this..
Voor hij de Rode Draak werd, had deze verlegen jongen dit alles nooit gedurfd.

This shy boy would never have dared any of this. Before he became the Red Dragon.
Voordat hij de Grote Rode Draak werd, zou deze verlegen jongen dit nooit gedurfd hebben.

time on this planet, to see this shy and naughty creature.
deze unieke kans niet om dit schuwe en plagerige wezentje te zien.

This shy college professor who likes mac'n' cheese doesn't exactly seem like a criminal mastermind to me.
Deze verlegen professor die van macaroni houdt… lijkt me geen crimineel genie.

The son of a Scottish sheep farmer, would not have sat easily with Clark, Such a huge global fuss was never one to trumpet his own skills. because this shy, modest man.
Zo'n wereldwijde heisa had Clark erg ongemakkelijk gevonden, schepte nooit op over zijn vaardigheden. want deze verlegen, bescheiden man, de zoon van een Schotse schapenboer.

The most amazing thing about this shy, reclusive group… they were not afraid,
Het geweldige aan deze verlegen en teruggetrokken groep… was dat ze niet bang waren

it foremost contains all the elements for a secret identification of Luc Tuymans with this shy king.
Ook de elementen voor een heimelijke identificatie van Luc Tuymans met deze schuchtere koning liggen voor de hand.

Such a huge global fuss because this shy, modest man,
schepte nooit op over zijn vaardigheden. want deze verlegen, bescheiden man,

Would not have sat easily with Clark, because this shy, modest man,
Zo'n wereldwijde heisa had Clark erg ongemakkelijk gevonden, schepte nooit op over zijn vaardigheden. want deze verlegen, bescheiden man,

Spiderman, this timeless hero is one of your boy's favorite characters who would like to have the super powers of this shy yet brave young man when it comes to protecting those he loves.
Spiderman, deze tijdloze held is een van de favoriete personages van je jongen die graag de superkrachten van deze verlegen maar dappere jonge man zou willen hebben als het gaat om het beschermen van degenen die hij liefheeft.