Wat Betekent THIS SPARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vonk

Voorbeelden van het gebruik van This spark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And just what is this spark?
En wat is die vonk?

This sparked a rebellion.
Dit leidde tot een opstand.

So sneaky this spark plug pipe.
Erg sneaky deze spark plug pipe.

This spark will be clearly visible in the daylight.
Deze vonk is goed zichtbaar in daglicht.

This openness, this spark.
Die openheid, die vonk.

Take this spark, and start a fire.
Neem deze vonk en start een vuur.

you will find this spark too.
vind je deze vonk ook.

Where do we get this spark of imagination?
Vanwaar deze vonk van verbeelding?

This sparked tensions between Bulgaria
Dit leidde tot spanningen tussen Bulgarije

And with my legions- and there are many- I reignite this spark within you.
En met mijn legioenen- en er zijn er veel- her-ontsteek ik die vlam in jullie.

You will find this spark too. If you look inside yourself.
Als je in jezelf kijkt, vind je deze vonk ook.

not knowing then that this spark would ignite a raging fire.
nog niet wetend dat deze vonk een razend vuur zou doen ontlaaien.

Would liken this spark to that of a light on a gas cooker.
Dat we deze vonk van dat licht op een gasstel laten lijken.

this essence, this spark of light that took this form of angelic being once upon a time.
de essentie, deze vonk van licht die deze vorm van engel wezen aannam, eens, ooit.

This sparked widespread panic in the province of Auvergne.
Dit veroorzaakte grote overstromingen in de provincie Antwerpen.

Therefore, the Almighty took care that this spark, would stay for ever in the mankind.
Daarom zorgde de Almachtige ervoor, dat dat sprankje voor eeuwig in de mensheid zou blijven.

We go get this spark thing, and then I'm working my way back to you, babe.
We gaan die vonk halen. Dan kom ik terug, lieverd.

M: Yes. Yes. In the Second World I was shown, in the Second World, that this very grotesque life form was produced and that they waited for it to evolve to see if it would be the right host for this spark of life-- whatever you would like to call it;
M:  Ja. Ja. Tijdens de Tweede Wereld werd me getoond, in de Tweede Wereld, dat deze heel groteske levensvorm geproduceerd was en dat ze erop gewacht hebben of 't evolueerde om te zien of 't de juiste gastheer was voor deze vonken van leven- hoe je 't dan ook wil noemen; ik noem het vonken van leven-- of ze in staat waren om

With this spark you can create the Philosopher's Stone within yourself!
Met deze vonk kun je de steen der wijzen in jezelf creëren!

Bio Upon a pale horse he rides, this spark of endless suns,
Op een bleek paard rijdt hij, deze vonk van eindeloze zonnen,

This sparks her idea to start a collective citizens' initiative.
Zo ontstaat haar idee om een collectief burgerinitiatief te starten.

To generate this spark, every cylinder is fitted with a sparkplug.
Om deze vonk te genereren zit er in elke cilinder een bougie gemonteerd.

This spark and interest seem difficult for others to recognize.
Die vonk en interesse lijkt me dan moeilijk voor anderen om te herkennen.

When he offers this spark from his own heart to the Flame,
Wanneer hij deze vonk aanbiedt aan de Vlam vanuit zijn eigen hart,

This sparked renewed interest in what had happened in September 1944.
Dit leidde tot een hernieuwde interesse in de gebeurtenissen van september 1944.

One of the helps to kindle this spark into a flame is the reading of inspired literature,
Eén van de manieren om deze vonk tot een vlam te laten uitgroeien is het lezen van geïnspireerde literatuur, heilige geschriften of andere teksten. Door middel van hun boeken

This sparked controversy within his watching community
Het leidde tot controverse in de media

This spark initially contained all the information about our entire universe.
Deze vonk bevatte in de eerste instantie alle informatie over ons hele universum.

This sparked a widespread rebellion against French rule that was crushed in 1897;
Dit leidde tot een wijdverspreide rebellie tegen de Franse heerschappij die in 1897 verpletterd werd;

Receive this spark from her, place it in your Earth Crust Chakra, and repeat these words.
Ontvang deze vonk van haar, plaats deze in uw Aardekorst-chakra, en herhaal deze woorden.