Wat Betekent THIS TENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gespannen
• deze spannende

Voorbeelden van het gebruik van This tense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is this tense man?
Wie is deze gespannen man?

I have never seen you this tense.
Ik heb je nog nooit zo gespannen gezien.

Is it always this tense around here before an execution?
Is het altijd zo gespannen vlak voor een executie?

Is he always this tense?
Is hij altijd zo gespannen?

This tense and painful opposition is coming to an end.
Deze gespannen en pijnlijke oppositie komt tot een eind.

Are you always this tense?
Ben je altijd zo gespannen?

This tense game was full of mistakes,
Deze spannende partij zat vol fouten,

You're way too beautiful to be this tense.
Je bent veel te mooi om zo gespannen te zijn.

We will continue with this tense scene in just a moment, but first--.
We gaan gewoon door met deze gespannen scène, maar eerst.

But you will never get it when you're this tense.
Het lukt toch niet als je zo gespannen bent.

In this tense situation, that makes them both stronger and weaker at the same time.
In deze gespannen situatie maakt haar dat zowel sterk als zwak.

Robert, I have never seen you this tense.
Robert, Ik heb je nog nooit iets aan het werk gezien deze gespannen.?

One hour after this tense meeting… a priceless relic is found to be stolen.
Een uur na deze intense ontmoeting is een onbetaalbaar relikwie gestolen.

What path will you choose in this tense neo-noir thriller?
Welke weg kies jij in deze spannende neo-noir thriller?

This tense, mysterious thriller is slowly
Langzaam maar zeker kreeg deze oerspannende, mysterieuze thriller meer

It's no fun to play when the atmosphere is this tense, don't you agree?
Het is niet leuk om te spelen als de sfeer zo gespannen is, vind je ook niet?

I haven't felt you this tense since we fell into that nest of gundarks.
Ik heb je niet zo gespannen geweten sinds, sinds we uit het nest van de Gondox vielen.

Grunts[Woman] Robert, I have never seen you this tense. Something at work?
Je gaat rijden hem gek-[Grunts][vrouw] Robert, Ik heb je nog nooit iets aan het werk gezien deze gespannen.

This tense energy can lead to restlessness within yourself
Deze gespannen energie kan leiden tot rusteloosheid in jezelf

I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force
In deze gespannen situatie is het naar mijn mening het belangrijkste dat beide partijen zich onthouden van fysiek geweld

This tense relation between public
Deze gespannen verhouding tussen publiek

This tense indicates action that will be finished
Deze werkwoordstijd drukt een handeling of toestand uit die ergens in

This tense atmosphere tends to push already high-achieving individuals to the brink, breeding exclusivity and resentment.
Dit gespannen sfeer heeft de neiging om al goed presterende individuen duwen naar de rand, fokkerij exclusiviteit en wrok.

In this tense micro-climate shocked by strife
In dit gespannen microklimaat door helsch krakkeel

With this tense background, rural California is moving to secede from the San Diego,
Met deze gespannen achtergrond, gaat landelijk Californië richting afscheiding van de San Diego,

In this tense setting, it comes as no surprise that the question of whether anti-Semitism has returned to France,
In deze gespannen situatie komt het niet als een verrassing dat de vraag of het antisemitisme na een hiaat

This tense, compacted bearing practically explodes into the stem which shoots upwards like an arrow
Deze gespannen gestuwde houding ontlaadt zich welhaast in de als een pijl naar boven groeiende stengel,

In view of this tense situation, the Committee would reiterate a proposal made in its Opinion on the Europe agreements with Poland,
Tegen de achtergrond van deze gespannen situatie herhaalt het Comité zijn voorstel uit het advies over de Europese overeenkomsten met Polen, Hongarije

This tensing exercise is comparable to the effect you get when you ride a horse.
Dit Tensing oefening is vergelijkbaar met het effect dat u krijgt als je een paard te rijden.