Wat Betekent THIS THREEFOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze drievoudige
• deze drieledige
• deze driedubbele
• deze drie

Voorbeelden van het gebruik van This threefold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Court carries out this threefold evaluation on a regular basis.
Deze drievoudige toets verricht het Hof met enige regelmaat.

These problems, taken in reverse order, lead to this threefold conclusion.
Deze problemen, in omgekeerde volgorde, leiden tot deze drieledige conclusie.

Once initiated, this threefold movement is no longer stoppable.
Eenmaal in gang gezet, lijkt deze drievoudige beweging niet meer te stuiten.

All records are preserved in triplicate in this threefold hall of archives.
In deze drievoudige archiefzaal worden alle verslagen in drievoud bewaard.

The counterpart of this threefold benefit is a threefold responsibility.
Tegenover deze drie voordelen staat een drievoudige verantwoordelijkheid.

to send our condolences to the victims of this threefold disaster.
ons leedwezen te betuigen voor de slachtoffers van deze driedubbele ramp.

Worldwide states have described this threefold organization in various ways.
Wereldwijd hebben Staten deze drieledige organisatie op een of andere manier beschreven.

Using this threefold approach, he took an interest in the phenomenon of mass murders.
Vanuit deze drie specialisaties boog hij zich over het fenomeen van massamoorden.

S'rî Vindhyâvali said:'You have created this threefold universe for the sake of Your pastimes.
S'rî Vindhyâvali zei: 'U hebt dit drievoudige universum geschapen ter wille van Uw spel en vermaak.

This threefold energy charge spreads throughout the space of the grand universe;
Deze drievoudige energielading is door de gehele ruimte van het groot universum verbreid;

The Supreme Lord said:'On the seventh day from today oh subduer of the enemies, this threefold creation of earth,
De Allerhoogste Heer zei:'Op de zevende dag na vandaag zal deze drievoudige schepping van aarde, ether

This threefold austerity33 which, free from desiring a certain advantage,
Deze drievoudige verzaking33 die vrij is van het verlangen naar een zeker voordeel,

We would therefore like to express our complete solidarity with the victims of this threefold disaster, at a time when the level of human losses and material damage has not yet been fully assessed.
Daarom betuigen wij de grootste solidariteit met de slachtoffers van deze driedubbele ramp, en wel op een moment waarop de menselijke en materiële verliezen nog niet volledig bekend zijn.

This threefold policy approach was confirmed in the fourth action programme(1987-92),
Deze drieledige koers wordt bekrachtigd in het vierde actieprogramma(1987-1992), waarin bovendien nog

The Supreme Lord said:'On the seventh day from today indeed will from then on this threefold creation, o subduer of the enemies,
De Allerhoogste Heer zei:'Op de zevende dag van nu zal waarlijk van dan af aan deze drievoudige schepping van hemel, aarde

This threefold austerity, performed with transcendental faith by men not expecting material benefits
Deze drievoudige ascese, die vol transcendentaal geloof beoefend wordt door hen die geen materiële voordelen verlangen,

argues that every possible means of achieving this threefold objective should be mobilised.
bepleit, alle wegen die tot de verwezenlijking van dit drievoudige doel kunnen leiden, in aanmerking worden genomen.

This threefold endowment is employed in many ways to transcend and seemingly to neutralize even the
Deze drievoudige gave wordt op velerlei wijze gebruikt om zelfs de manifestaties van primaire krachten

the degree of the apparent actualization of this threefold Trinity is directly proportional to the disappearance of the qualifications
de mate waarin deze drievoudige Triniteit blijkt te actualiseren, is rechtstreeks evenredig

As a result of the co-ordinate function of this threefold creativity there develops organismal physical capacity for mind-material mechanisms for intelligent reaction to external environmental stimuli
Als gevolg van het gecoördineerd functioneren van deze drievoudige creativiteit ontwikkelt zich organische fysische capaciteit tot bewustzijn- materiële mechanismen die intelligent reageren op externe prikkels uit de omgeving,

having achieved this threefold expression, they collaborate with the next level of God the Sevenfold in the production of the versatile order of Life Carriers.
de Vorondadeks en de Lanonandeks; nadat zij deze drievoudige uitdrukking hebben bereikt, werken zij bovendien samen met het volgende niveau van God de Zevenvoudige bij de voortbrenging van de veelzijdige orde der Levendragers.

S'rî Vindhyâvali said:'For the sake of Your pastimes have You created this threefold universe, You are the proprietor
S'rî Vindhyâvali zei:'Voor het heil van Uw spel en vermaak hebt U dit drievoudige universum geschapen,

is that the both of you depart from here for the material world where one lives with this threefold sinfulness that is the enemy of the living being lust,
jullie beiden van hier vertrekken naar de materiële wereld der tegenstellingen waar men leeft met deze drievoudige zonde die de vijand van het levende wezen is lust,

One could summarise this threefold strategy as follows.
Deze drieledige strategie is als volgt samen te vatten:

The reasons for this are threefold.
Hiervoor zijn drie redenen.

And the reasons for this are threefold.
En de redenen hiervoor zijn drieledig.