Wat Betekent THIS TIME I CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze keer kan ik
• deze keer wel
• dit moment kan ik

Voorbeelden van het gebruik van This time i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this time I can.
Deze keer wel.

Yes… just a little closer… This time I can't miss.
Ja… een beetje dichterbij… deze keer kan ik niet missen.

But this time I can.
Maar deze keer wel.

Suddenly I know what I'm supposed to do, because this time I can do something.
Opeens weet ik wat ik moet doen. Want deze keer kan ik echt iets doen.

This time I can't.
Dit keer kan ik dat niet.

But maybe this time I cannot.
Maar misschien kan ik dat dit keer niet.

This time I can't.
Deze keer kan ik dat niet.

Your Grace, at this time I cannot permit.
Majesteit, op dit moment kan ik niet toestaan.

This time I can't.
Deze keer kan ik niets doen.

Well, uh, I guess this time I can let it slide.
Nou, ik denk dat deze keer ik kan laten glijden.

This time I can't fail.
Deze keer kan het niet misgaan.

Years that are around Agritour with my family and this time I can say that the Maso Pertica deserves praise in every way.
Ik ben jaren dat ongeveer Agritour met mijn familie en deze keer kan ik zeggen dat de Maso Pertica verdient lof in elk opzicht.

This time I can stop him.
Deze keer kan ik hem tegenhouden.

But this time I can.
Maar deze keer kan het wel.

This time I can't take you with me.
Deze keer kan ik je niet meenemen.

Maybe this time I cannot.
Maar misschien kan ik dat dit keer niet.

This time I can't wake them up.
Deze keer mag ik ze niet wakker maken.

No, this time I can.
Nee. Dat kan ik deze keer wel.

This time I can finally get rid of him!
Deze keer kan ik eindelijk van hem afkomen!

Well, this time I can't afford it.
Nou, deze keer kan ik het me niet veroorloven.

This time I can offer photos of Brocchinia reducta in flower.
Deze keer kan ik foto's van een Brocchinia reducta in bloei aanbieden.

Maybe this time I can get the gold coin.
Misschien kan ik deze keer de gouden munt krijgen.

This time I can look myself in the eye,
Deze keer kan ik mezelf recht in de ogen kijken,

Only this time I can't create another hero myth.
Maar deze keer kan ik geen nieuwe heldenmythe creëren.

This time I cannot prevent my Son's cup from tipping over humanity!
Ik kan het deze keer niet verhinderen dat de kelk van mijn Zoon neigt

At least this time I can say to your face what I should have said last time..
Tenminste dit keer kan ik het je persoonlijk zeggen Wat ik de vorige keer had moeten zeggen.

At this time I can tell him that the total expenditure envisaged is approximately 5 billion ECU for the French IMPs,
Op dit ogenblik kan ik hem zeggen dat in totaal ongeveer 5 miljard Ecu is geraamd voor de Franse geïntegreerde mediterrane programma's

Mr President, Commissioner, this time I cannot talk on behalf of the Group of the European Liberal,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris. Deze keer kan ik niet namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij spreken,

At this time I cannot guarantee that,
Op dit moment kan ik dat echter niet garanderen,

And this time I can give away a price to one lucky winner!
En dit keer mag ik ook een prijs weggeven!!