Wat Betekent THIS TRAGIC EVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tragische gebeurtenis
• dit tragische voorval

Voorbeelden van het gebruik van This tragic event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This tragic event weighs us all down with sadness.
Dit tragische voorval valt ons allen zwaar.

How has the EU reacted to this tragic event?
Hoe heeft de Europese Unie op deze gebeurtenissen gereageerd?

This tragic event leaves us saddened and speechless.
Deze tragische gebeurtenis laat ons bedroefd en sprakeloos achter.

Scholars now refer to this tragic event as Hongerwinter.
Geleerden noemen deze tragische gebeurtenis nu de Hongerwinter.

This tragic event also resulted in the end of the Atlis company.
Deze treurige gebeurtenis betekende ook het einde van Atlis.

Governor Arthur, do you have any comment on this tragic event?
Gouverneur Arthur, heeft u nog commentaar op deze tragische gebeurtenis?

That this tragic event could have been far worse.
We moeten onder ogen zien dat deze tragische gebeurtenis nog veel erger had kunnen zijn.

In 2014 we commemorated the 70th anniversary of this tragic event.
In 2014 herdachten we de 70ste verjaardag van deze tragische gebeurtenis.

This tragic event provoked strong emotions connected with the move.
Deze tragische gebeurtenis zet de emoties rondom de verhuizing op scherp.

I'm sure we can find a way to compensate you for this tragic event.
We zullen wel een manier kunnen vinden om u te compenseren voor deze tragedie.

This tragic event should not be used as an excuse for increased repression.
Deze tragische gebeurtenis mag geen excuus zijn voor toenemende repressie.

Mr Lamerat… We will do all we can to help in the light of this tragic event.
We zullen alles doen om te helpen in het licht van dit tragische voorval.

This tragic event has beaten a deep hole in global peace efforts.
Deze tragische gebeurtenis heeft een diep gat geslagen in de wereldwijde pogingen tot vrede.

A repressive policy is responsible for this tragic event.
De repressieve politiek tegenover de mensen zonder papieren is verantwoordelijk voor dit drama.

Unfortunately, after this tragic event, only slightly more than 13 million remained alive.
Helaas bleven na deze tragische gebeurtenis maar iets meer dan 13 miljoen in leven.

rental company…- for this tragic event.
het verhuurbedrijf aangeklaagd… voor deze tragische gebeurtenis.

Obviously, this tragic event is of huge concern to the Stein Foundation
Uiteraard is deze tragische gebeurtenis een grote zorg, voor de Stein Stichting

I had just slipped him a dollar in thanks shortly before this tragic event.
Ik had hem net een dollar toegestopt als dank kort voor deze tragische gebeurtenis.

Jan Lauwers uses this tragic event as a starting point for a new story about life and death.
Jan Lauwers gebruikt deze tragische gebeurtenis als vertrekpunt voor een nieuw verhaal over leven en dood.

Unfortunately Franco Moschino died in 43 years, this tragic event took place in 1994.
Helaas Franco Moschino bij 43 jaar oud stierf, deze tragische gebeurtenis vond plaats in 1994.

This tragic event was followed by a power struggle for the leadership of the clan,
Deze tragische gebeurtenis resulteerde in een machtsstrijd om het leiderschap van de clan. Dit mondde uit

Today, a monument on the main square of the city reminds us this tragic event.
Vandaag, herinnert een monument op het belangrijkste vierkant van de stad ons eraan deze tragische gebeurtenis.

This tragic event showed that journalists can survive only as long as they do not touch the authorities
Dit tragische evenement toonde aan dat journalistenalleen kunnen overleven zo lang zij de autoriteiten niet aanraken

my client has nothing to contribute about this tragic event.
mijn cliënt heeft niets bij te dragen over deze tragische gebeurtenis.

This tragic event needs to be seen by all of us as a kind of opportunity
Deze tragische gebeurtenis moeten we allemaal zien als een kans

On April 9‘Andere Tijden' will record the commemoration of this tragic event that took place exactly 75 years ago.
Andere Tijden filmt op 9 april de herdenking van deze tragische gebeurtenis van precies 75 jaar geleden.

there are a number of methods you can use to smooth over the damage caused by this tragic event.
zijn er een aantal methoden die u kunt gebruiken om een soepele over de schade die door deze tragische gebeurtenis.

I'm afraid there's little I can say… that you don't already know about this tragic event, not only in my life,
Ik ben bang dat er weinig te zeggen is… dat u nog niet weet over deze tragische gebeurtenis, niet alleen in mijn leven,

En bg More evidence on the DNR terrorists involvement in the crash of flight MH17 has been found before the anniversary of this tragic event.
Er is meer bewijs tegen de DNR terroristen die bij de crash van vlucht MH17 betrokken waren, gevonden, juist vóór de 'verjaardag' van deze tragische gebeurtenis.

We know that this tragic event is nothing more than proof of the repressive aspects of the immigration and asylum policy implemented within the European Union.
Anderzijds stellen wij vast dat dit droevige voorval weer eens een uiting is van de repressieve aspecten van het immigratie- en asielbeleid dat in de Europese Unie ten uitvoer wordt gelegd.