Wat Betekent THIS TRIGGERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit leidde
• dit veroorzaakte
• dit triggerde

Voorbeelden van het gebruik van This triggered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This triggered us to recreate it.
Dit triggerde ons om het na te bouwen.

my friend Ed Thompson and this triggered a defense-mechanism in my brain which caused me to imagine he was a vampire.
mijn vriend Ed Thompson. Dit activeerde m'n verdedingsmechanisme. waardoor ik geloofde dat ie een vampier was.

This triggered anger from Mainland China.
Dit wekte woede op het vasteland van China.

I think this triggered the explosion.
Dit veroorzaakte de explosie, denk ik.

This triggered the eventual bankruptcy.
Dit leidde uiteindelijk tot een faillissement.

Discover how this triggered connection work
Ontdek hoe deze getriggerde verbinding werkt

This triggered a conciliation procedure.
Uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.

This triggered one of the largest Morisco Revolts.
Dit veroorzaakte een van de grootste Morisco-opstanden.

This triggered us to develop Fluorezi®.
Dat heeft ons aangezet tot de ontwikkeling van Fluorezi®.

This triggered a change in the world's climate.
Dit leidde tot de verandering in het klimaat van de wereld.

And this triggered us to do a remarkable experiment.
Hierdoor aangezet deden we een opmerkelijk experiment.

This triggered one of the largest gold rushes the world has ever seen.
Hierdoor veroorzaakte het een van de grootste olierampen ooit.

This triggered the small rise highlighted in the first lines.
Dit veroorzaakte de kleine stijging die in de eerste regels werd benadrukt.

This triggered a complaint from GVG
Dit leidde tot een klacht van GVG

This triggered a whole system,
Dit leidde tot een hele systeem,

This triggered a storm of reactions in the conservative real estate sector.
Dat bracht een storm van reacties teweeg in de conservatieve vastgoedsector.

This triggered a numberof formal complaints against the fee by some creditors.
Dit leidde tot een reeks formele klachten van een aantal ontvangende banken.

This triggered his piquerism, the act of stabbing,
Dit triggerde zijn piquerisme, de handeling van steken,

This triggered a complicated chemical reaction that reversed the combustion process.
Dit veroorzaakte een gecompliceerde chemische reactie die het verbrandings proces omkeerde.

This triggered a near-mutiny by Julian's soldiers,
Dit zorgde bijna voor een muiterij onder Julianus' soldaten,

This triggered a virtuous circle and the fundamental idea of mutual aid”, explains Cristiana Sartori.
Dit leidde tot een vruchtbare samenwerking met onderlinge steun”, legt Cristiana Sartori uit.

This triggered us to investigate this project at seaside which was completed in 2014.
Dit heeft ons getriggerd om onderzoek te doen naar dit project dat in 2014 is opgeleverd.

This triggered growing inventories
Dit leidde tot grotere voorraden

This triggered the applicability of the entry into force date of the Convention,
Dit leidde tot de toepasselijkheid van de datum van inwerkingtreding van het verdrag,

This triggered a new European Neighbourhood Policy vision set out in 2011 as a result of a comprehensive Strategic Review of the Policy.
Dit leidde tot een nieuwe visie op het Europees nabuurschapsbeleid, die in 2011 werd geformuleerd na een uitgebreide strategische evaluatie.

This triggered a red alert among the top Archons on Earth at that time
Dit triggerde in die tijd een rood alarm onder de top archons op aarde

This triggered the development of our Heartstart semi-automatic defibrillator,
Dit leidde de ontwikkeling in van onze Heartstart half-automatische defibrillator,

This triggered concerns about lack of interoperability(covering both technical interoperability
Dit heeft geleid tot een gebrek aan interoperabiliteit(zowel op technisch vlak

This triggers them to think of practical applications.
Dit brengt hen ertoe om aan praktische toepassingen te denken.

This triggers an automatic email to‘Get started on Treatwell Connect'.
Dit activeert de automatische e-mail'Aan de slag met Treatwell Connect'.