Wat Betekent THIS UTOPIAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit utopisch
• dit utopische

Voorbeelden van het gebruik van This utopian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this utopian thinking?
Is dit een utopie?

And… there are only three rules in this utopian Beach.
En… Er zijn maar drie regels op dit utopische strand.

And yet this utopian waste figure comes about.
En toch komt dit utopische figuur tot stand.

Delivering almost nothing. Promising them this utopian unlimited income.
Dit utopisch, ongelimiteerde inkomen beloven… door nagenoeg niets te leveren.

It turned this utopian vision of the future into a ghost town.
Het veranderde deze utopische toekomstvisie in een spookstad.

The Austrian-Italian architect Edoardo Gellner, with help from Carlo Scarpa, designed this utopian paradise dedicated to recreation.
De Oostenrijks-Italiaanse architect Edoardo Gellner ontwierp een utopisch recreatieparadijs waar hij ook Carlo Scarpa bij betrok.

In this utopian fictional genre, the pattern of the story is always the same.
De verhaallijn in deze utopische romans is steeds het zelfde.

Money is unknown in this utopian parallel universe.
Geld kennen ze niet in dit utopisch parallel universum.

This utopian design for an urban housing block was Le Corbusier's answer to the post-war housing crisis.
Dit utopisch ontwerp voor een stadswoning was Le Corbusier's antwoord op de naoorlogse woningcrisis.

Counterpart Come le ali takes this utopian idea as point of departure.
Tegenhanger Come le ali neemt dit utopische idee als vertrekpunt.

This utopian concept, inspired by the Czech socialists Benes
Dit utopisch concept waarvan de Tsjechische socialisten Bénès

Even though I'm against this utopian project. I would really like to help you.
Ik wil je graag helpen ook al ben ik tegen dit utopische project.

This utopian wonderland was brought to life through the design of a renowned artist Renato Guillermo De Pola
Dit utopische wonderland is tot leven gebracht naar het ontwerp van de gerenommeerde kunstenaar Renato Guillermo De Pola

The project investigates what this utopian character implies for design practice.
Het project onderzoekt wat dit utopisch karakter impliceert voor de ontwerppraktijk.

These days this utopian vision seems more under pressure than ever.
In de huidige omstandigheden staat deze utopische visie steeds meer onder druk.

and they combine this Utopian idea with an almost religious belief in parliamentary legality,
Ze combineren dit utopisch idee met een bijna religieus geloof in de parlementaire wettelijkheid,

Promising them this utopian unlimited income, Delivering almost nothing.
Dit utopisch, ongelimiteerde inkomen beloven… door nagenoeg niets te leveren.

Of course, this sounds utopian, but the use of near-earth space is already a reality.
Dat klinkt natuurlijk utopisch, maar het gebruik van de bijna-aarde-ruimte is al een realiteit.

However Utopian this target may appear,
Hoe utopisch deze doelstellingen ook mogen lijken,

However utopian this may seem, Madam President, it is just as utopian as what was said about new technologies five to ten years ago.
Men zou kunnen zeggen dat dit een utopie is, maar dit is net zo'n utopie als 5 à 10 jaar geleden de nieuwe technologieën een utopie waren.

Some will say this is utopian, which is to say,
Sommigen zullen zeggen dat dit utopisch is, waarmee ze bedoelen

This is utopian: Macron will do neither,
Dit is zeer utopisch: Macron zal noch het een noch het ander doen,