Wat Betekent THIS VICIOUS CIRCLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vicieuze cirkel
• om deze vicieuze cirkel te doorbreken
• deze vicieuze cirkel te doorbreken

Voorbeelden van het gebruik van This vicious circle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's how she breaks this vicious circle.
Zo breekt zij deze vicieuze cirkel.

This vicious circle must be broken.
Deze vicieuze cirkel moet worden doorbroken.

We want to break this vicious circle.
Deze vicieuze cirkel willen we doorbreken.

This vicious circle finally leads to pain and complaints.
Deze vicieuze cirkel leidt uiteindelijk tot klachten.

We have to break this vicious circle.
We moeten deze vicieuze cirkel doorbreken.

This vicious circle repeated itself a few more times.
Deze vicieuze cirkel heeft zich nog enkele malen herhaald.

We need to break this vicious circle.
Deze vicieuze cirkel moet worden doorbroken.

This vicious circle presents itself also at the national level.
Die vicieuze cirkel van armoede geldt ook op nationaal niveau.

For years I was stuck in this vicious circle.
Jarenlang zat ik vast in mijn eigen vicieuze cirkel.

We break this vicious circle by supplying wool.
Deze vicieuze cirkel doorbreken wij door wol te verstrekken.

It is time for us to get away from this vicious circle.
Het is tijd dat wij uit deze vicieuze cirkel geraken.

Breaking out of this vicious circle will prove to be very difficult.
Het doorbreken van deze vicieuze cirkel zal lastig blijken te zijn.

A coach gives you the tools to come out of this vicious circle.
Een coach helpt je uit deze vicieuze cirkel te komen.

This vicious circle can only be broken with early treatment.
Deze vicieuze cirkel kan alleen worden doorbroken met een vroege behandeling.

Cornea suggests how to get out of this vicious circle.
Cornea suggereert hoe we aan deze vicieuze cirkel kunnen ontsnappen.

This vicious circle that you ended up in does not seem to break.
Deze vicieuze cirkel waar je in terecht bent gekomen lijkt niet te doorbreken.

I would say the Sahaja yogis have to break this vicious circle.
Ik zou zeggen dat de Sahaja yogi's deze vicieuze cirkel zouden moeten doorbreken.

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
In deze vicieuze cirkel blijven ronddraaien betekent dat we niet verder zullen komen.

The most important purpose of the Mirai is to break this vicious circle.
Het belangrijkste doel van de Mirai is om deze vicieuze cirkel te doorbreken.

We are tempted to call this vicious circle the second law of capsularization.
We zijn geneigd om deze vicieuze cirkel de tweede wet van de capsularisering te noemen.

Do not forget that you yourself can pull ourselves out of this vicious circle.
Vergeet niet dat je jezelf onszelf uit deze vicieuze cirkel kan trekken.

This vicious circle has been confirmed in recent dietary literature and in other studies.
Deze vicieuze cirkel wordt in de recente voedingsliteratuur ook in andere studies bevestigd.

The country is endlessly divided, and this vicious circle is very hard to break.
Het land is eindeloos verdeeld en deze vicieuze cirkel is moeilijk te doorbreken.

This vicious circle of violation and conflict can
Deze vicieuze cirkel van schendingen en conflicten,

One does not need any more arguments to realize that this vicious circle should be broken.
Het behoeft geen betoog dat deze vicieuze cirkel doorbroken moet worden.

It is vital that this vicious circle of economic and social crisis be broken.
Het doorbreken van deze vicieuze cirkel van economische en sociale malaise is dan ook van essentieel belang.

practical examples, Jan Geurtz shows a way out of this vicious circle.
praktische voorbeelden toont Jan Geurtz een uitweg uit deze vicieuze cirkel.

The only way we will break this vicious circle is by a restrictive common immigration policy.
Deze vicieuze cirkel kunnen wij alleen maar doorbreken met een restrictief gemeenschappelijk immigratiebeleid.

has taken decisive action to break this vicious circle.
heeft doortastend actie ondernomen om deze vicieuze cirkel te doorbreken.

But there is a drug that can break this vicious circle, and also solve some other problems with the skin.
Maar er is een medicijn dat deze vicieuze cirkel kan doorbreken en ook andere problemen met de huid kan oplossen.