Voorbeelden van het gebruik van Thora in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oh my God, Thora.
It was Thora Thacker.
Het was Thora Thacker.You pulled too hard, Thora.
Je trok te hard, Thora.My name is Thora Lundahl.
Mijn naam is Thora Lundahl.Thora, tell him to hurry.
Thora, zeg dat hij opschiet.Come back as Thora Birch?
Kom je terug als Thora Birch?Thora put the book in her bag.
Þóra stak het boek in haar tas.Sorry about last night, Thora.
Sorry voor gisteravond, Thora.Thora is just getting dressed.
Thora is zich aan het aankleden.And where was it?" asked Thora.
En waar was het?' vroeg Þóra.Thora searched for a pen and paper.
Þóra zocht naar pen en papier.Why did he do it?" Thora asked.
Waarom deed hij dat?' vroeg Þóra.Thora, I am trying to rule well.
Thora, ik probeer goed te regeren.What kind of name is Thora, anyway?
Wat voor naam is Thora trouwens?Asked Thora to break the silence.
Vroeg Þóra om de stilte te verbreken.She doesn't mean any of it. Sorry, Thora.
Sorry, Thora, dat meende ze niet.It's not from Thora Birch, but.
Niet van Thora Birch, maar… Thorazine.Bragi pushed the folder back to Thora.
Bragi schoof de map naar Þóra terug.Thank you," Thora said, and stood up.
Dank u wel,' zei Þóra en ze stond op.What do you mean by that?" asked Thora.
Wat bedoel je daarmee?' vroeg Þóra.Sit. Thora, I am trying to rule well.
Thora, ik probeer te regeren. Ga zitten.That sounds quite serious," Thora said.
Dat klinkt nogal ernstig,' zei Þóra.Thora, I am trying to rule well. Sit.
Thora, ik probeer te regeren. Ga zitten.He looked at Thora and Matthew in turn.
Hij keek Þóra en Matthias om beurten aan.Thora, I am trying to rule well.
Ga zitten. Oraóra, ik probeer goed te regeren.The guard addressed his words to Thora.
De bewaker richtte zijn woorden tot Þóra.Thora pulled the duvet up to her chin.
Þóra trok het dekbed op tot aan haar kin.And I see the place Thora was burned alive.
De plek waar Thora levend werd verbrand.Thora stayed to keep an eye on Gunnar.
Þóra bleef achter om Gunnar in de gaten te houden.He smiled at Thora and gave her a wink.
Hij glimlachte naar Þóra en gaf haar een knipoog.
