Wat Betekent THOSE AMOUNTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze bedragen
• die bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Those amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those amounts are.
Die bedragen zijn toch.

Member State may retain 20% of those amounts.
De lidstaat mag 20% van die bedragen behouden.

We pay those amounts for you.
Wij betalen die bedragen voor jou.

Member States may retain 25% of those amounts.
De lidstaten mogen 25% van die bedragen behouden.

Not included in those amounts are the auction charges.
In die bedragen zijn de commissies in veilingkosten overigens niet inbegrepen.

Those amounts shall only be used for the implementation of the specific actions.
Deze bedragen worden alleen gebruikt voor de uitvoering van de specifieke acties.

ID&T has never paid those amounts, he emphasizes.
ID&T heeft die bedragen nooit betaald, benadrukt hij.

Thus, those amounts must be converted into the national currency.
Die bedragen moeten dus in de nationale munteenheid worden omgezet.

Being able to calculate those amounts is crucial, Crielaars says.
Het kunnen berekenen van die bedragen is cruciaal, geeft Crielaars aan.

Those amounts approximate to, respectively,
Deze bedragen benaderen, respectievelijk,

You will need to divide those amounts into portions throughout the day.
Je zult die hoeveelheden moeten verdelen over porties die je verspreid over de dag voert.

Those amounts shall be declared for the calendar quarter during which the tax became chargeable.
Deze bedragen worden opgegeven voor het kwartaal waarin de belasting verschuldigd is geworden.

The explanation of the use of those amounts, with a breakdown per type of purpose.
Een toelichting van het gebruik van deze bedragen, met een onderverdeling per soort doelstelling.

Those amounts shall not be transferred to other actions under the national programme.
Deze bedragen kunnen niet worden overgedragen naar andere acties in het kader van het nationaal programma.

In the case of advance fixing of those amounts, the day on which the application for advance fixing is lodged.
In geval van vaststelling vooraf van deze bedragen, de dag waarop de aanvraag om vaststelling vooraf is ingediend;

Those amounts shall be used in accordance with Article 69(5a)
Deze bedragen worden gebruikt overeenkomstig artikel 69, lid 5 bis,

then scaled the boxes according to those amounts.
schaalde de vakken dan in volgens die bedragen.

Fees" means those amounts stated in Schedule 1 of this Agreement.
Kosten" betekent de bedragen die in Schema 1 van deze Overeenkomst zijn vermeld.

In that event, the retailer must make a slight adjustment to his price in order to be able to show those amounts in whole cents.
In dat geval zal de detailhandelaar zijn prijs enigszins moeten aanpassen teneinde die bedragen in hele centen te kunnen aanduiden.

Fees" means those amounts stated in Exhibit A(Fees) of this Agreement.
Kosten" betekent de bedragen die in Schema 1 van deze Overeenkomst vermeld staan.

I will of course emphasise the need to ensure that we have the necessary human resources available to spend those amounts in an appropriate and proper way.
Ik zal uiteraard benadrukken dat wij ervoor moeten zorgen dat er voldoende personele middelen beschikbaar zijn om die bedragen op een zinnige en passende manier te besteden.

The claims related to those amounts shall be certain,
De vorderingen betreffende deze bedragen zijn zeker,

Those amounts shall be financed in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 3653/90.
Deze bedragen worden gefinancierd overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening(EEG) nr. 3653/90.

After that, you will need to break down those amounts not just by state,
Na dat, je nodig hebt die bedragen niet af te breken gewoon door de staat,

Those amounts may be amended by the Commission in accordance with the procedures referred to in Article 102.
De Commissie kan deze bedragen volgens de in artikel 10, lid 2, vermelde procedure wijzigen.

To facilitate correct administration of the payment of those amounts Member States should be allowed to pay a maximum advance on the additional payments.
Om een goed administratief beheer van de uitkering van deze bedragen te vergemakkelijken, moet de lidstaten worden toegestaan een maximumvoorschot op de extra betalingen uit te keren.

Those amounts shall be declared for the calendar quarter during which the person acquiring the goods is notified of the adjustment.
Deze bedragen worden opgegeven voor het kwartaal waarin van de herziening kennis is gegeven aan de afnemer.

In order to protect the value of the amounts held in the Deposit Insurance Fund, those amounts should be invested in sufficiently safe, diversified and liquid assets.
Om de waarde van de bedragen van het depositoverzekeringsfonds te beschermen, moeten deze bedragen in voldoende veilige, gediversifieerde en liquide activa worden belegd.

Each of those amounts was then rounded arithmetically(up
Elk van deze bedragen werd vervolgens rekenkundig afgerond(naar boven

Those amounts should be amended to take account of the development in storage costs
Deze bedragen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de opslagkosten