Wat Betekent THOSE DISCUSSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die discussies
• die besprekingen
• die gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Those discussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those discussions have opened our eyes.
Die discussies hebben onze ogen geopend.

You were present at all those discussions.
Je was bij al die discussies aanwezig.

We let those discussions be chaired by external mediators.
Die discussies laten wij door externe gespreksleiders begeleiden.

Just like my friends in those discussions.
Net als mijn vrienden in die discussies.

On the basis of those discussions the draft text has been completed.
Op grond van deze discussies is de concepttekst afgerond.

The present proposal draws on all those discussions.
Het huidige voorstel is gebaseerd op al deze discussies.

But in terms of those discussions, openly haven't even happened yet.
Maar in termen van die discussies, hebben ze nog niet eens openlijk plaatsgevonden.

I can understand the principles and your main issues in those discussions.
Ik begrijp de principes en de inzet van u in die gesprekken.

I tell the recruits those discussions are confidential.
Ik zeg tegen de rekruten dat die gesprekken vertrouwelijk zijn.

Vattenfall has confidence in a good outcome of those discussions.
Nuon/Vattenfall heeft vertrouwen in een goede uitkomst van die gesprekken.

Both sides in those discussions produced input- this is not dictated by one side.
De inbreng in deze discussies komt van beide kanten, en wordt niet eenzijdig gedicteerd.

One question raised in those discussions is.
Eén van de vragen die werd opgeworpen in deze discussies is de volgende.

Especially for those discussions that involve a relatively large travel time with them.
Vooral voor die besprekingen die relatief veel reistijd met zich meebrengen.

uh, I wasn't in there for those discussions.
dus ik was niet aanwezig bij die discussies.

Those discussions stimulated the young Hawking to pursue his own scientific vision.
Die discussies stimuleerden de jonge Hawking om zijn eigen wetenschappelijke visie te volgen.

More than once. Not like we didn't have those discussions during the Panthers.
Niet dat we die discussies niet hadden bij de Panthers… meer dan eens.

Those discussions, that end of Europe is the result of your method of enlargement.
Dit gediscussieer, dit einde van Europa is het gevolg van de manier waarop de uitbreiding tot stand is gekomen.

at a certain point I had had enough of those discussions.
op gegeven moment had ik genoeg van die discussies.

In those discussions, the Hungarian Government let it be known that in its view the Commission's proposals.
Tijdens deze besprekingen deelde de Hongaarse regering mee dat de voorstellen van de Commissie betreffende de.

We have no comment on the status of those discussions", Goldberg told Forbes.
We hebben geen commentaar op de status van die gesprekken", zegt Goldberg aan Forbes.

I was still new to this House at that time and was not really in a position to follow those discussions.
Ik was toen nog een groentje in dit Parlement en heb die besprekingen nauwelijks kunnen volgen.

False, meaningless, empty words are all those discussions wherein the Supreme Lord in the Beyond is not mentioned.
Valse, zinledige, loze woorden zijn al die discussies waarin niet de Allerhoogste Heer in het Voorbije wordt besproken.

Let us recall just two key points of the context of those discussions.
Laten we ons nog eens twee essentiële punten uit de context van die besprekingen voor de geest halen.

In those discussions, it doesn't suffice to conclude that there is a code of conduct
In die discussies volstaat niet de constatering dat er een gedragscode is,

we should be able to announce the result of those discussions very soon.
gesprek met Apple en we zouden binnenkort het resultaat van die discussies kunnen aankondigen.

Those discussions helped us develop additional settings in Theme Designer to address those concerns.
Zulke gesprekken hebben ons geholpen aanvullende instellingen te ontwikkelen in de ThemaOntwerper om deze bezorgdheden aan te pakken.

It is necessary to prolong the period of application of the transitional measures to allow those discussions to be concluded.
De geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen moet worden verlengd om die besprekingen te kunnen afronden.

The evolution of those discussions has, in part, taken in Commissioner Kinnock's reform programme and the White Paper on Governance from Mr Prodi.
In die discussies zijn ten dele het hervormingsprogramma van commissaris Kinnock en het Witboek over governance van de heer Prodi meegenomen.

It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days.
Het is jammer dat we tien dagen verspild hebben en dat die gesprekken niet de afgelopen tien dagen plaats hebben kunnen vinden.

subject for five years, and it would not make any sense at all to re-run all those discussions.
het is absoluut niet zinvol om al deze discussies nog eens te voeren.