Wat Betekent THOSE INSTITUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die instellingen
• deze instellingen
• deze organen

Voorbeelden van het gebruik van Those institutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to create those institutions.
We moeten die instellingen creëren.

Those institutions developed at different times.
Die instellingen ontwikkelden zich op verschillende tijden.

I can't stand those institutions.
Ik moet niks hebben van die inrichtingen.

And in those institutions, they didn't teach them to read or write.
En in die inrichtingen leerden ze niet lezen of schrijven.

They started to actively despise those institutions.
Ze begonnen die instellingen actief te minachten.

What are those institutions and conditions?
Wat zijn dat voor instellingen en toestanden?

Each has a continuing history as those institutions develop.
Iedere heeft een voortdurende geschiedenis als die instellingen ontwikkelen.

How do those institutions relate to the city s own population?
Hoe verhouden deze instellingen zich tot de bevolking van de stad?

These various measures may be discussed within those institutions.
Deze verschillende maatregelen kunnen her onderwerp van bespreking in die instellingen uitmaken.

That among those institutions that worked.
Dat er bij die instellingen die werkten….

These various measures may be discussed within those institutions.
Deze verschillende maatregelen kunnen het onder werp van bespreking in die instellingen uitmaken.

Its epochs changed when those institutions were fundamentally affected.
Haar tijdperken veranderd toen die instellingen fundamenteel werden getroffen.

Those institutions must play their part fully
Deze instellingen moeten hun rol ten volle spelen

Therefore, the fault is with the white population that created those institutions.
Daarom is de fout bij de witte bevolking die die instellingen heeft gecreëerd.

I have visited those institutions myself and I can tell you they are working very well.
Ik heb die instellingen zelf bezocht, en ik kan u vertellen dat ze zeer goed werken.

Power struggles between the leaders of those institutions are the"stuff" of history.
Machtsstrijd tussen de leiders van die instellingen zijn de"dingen" van de geschiedenis.

Those institutions enjoy public confidence
Deze instellingen het vertrouwen van het publiek genieten,

Special rules about the relations between the SRING and those institutions are established in other parts of this Concordat.
Speciale regels over de relaties tussen de SRING en die instellingen zijn vastgelegd in andere delen van dit Concordaat.

Those institutions shall delegate, in accordance with Article 58, the necessary powers for the exercise of the function of contracting authority.
Deze instellingen delegeren overeenkomstig artikel 58 de nodige bevoegdheden voor de uitoefening van de functie van aanbestedende dienst.

The Council expressed its full support to the process of consolidation of those Institutions also through the creation of a secure environment.
De Raad betuigde zijn volle steun aan de consolidatieproces van die instellingen ook door de schepping van een veilig klimaat.

If those institutions are weakened
Als deze instellingen worden verzwakt

This is due to brutal competition, which allows to survive only those institutions, whose employees perform their duties for five plus.
Dit is te wijten aan de hevige concurrentie, die alleen die instellingen toestaat waarvan de werknemers hun taken uitvoeren voor vijf plus.

If you did not support those institutions and believe in their ideology,
Als je deze instellingen niet steunde en niet in hun ideologie geloofde,

The competent authority shall take into account the oversight/supervision already exercised by those institutions in order to avoid undue duplication of control.
De bevoegde autoriteit zal met het reeds bestaande toezicht van deze instellingen rekening houden om ongegronde dubbele controle te voorkomen;

Departments of those institutions shall not be deemed to be contracting authorities where they conclude service-level agreements amongst themselves.
Ingeval diensten van deze instellingen onderling akkoorden inzake dienstverlening sluiten, worden zij niet als aanbestedende diensten aangemerkt.

However, such reports are in practice no longer submitted to those institutions for the purpose of fixing prices of agricultural produce.
Dergelijke verslagen worden in de praktijk echter niet meer bij die instellingen ingediend met het oog op de vaststelling van de prijzen van landbouwproducten.

the number of functions carried out by those institutions may be optimised.
de betrokken instellingen vergroten, zodat de taken van deze instellingen geoptimaliseerd kunnen worden.

Those institutions and bodies and the governments of the Member States should provide access to the documents
Deze instellingen en organen, alsmede de regeringen van de lidstaten, moeten de ombudsman toegang verlenen tot de documenten

For example, the visa liberalisation can be suspended when the independence of those institutions is harmed, but not when"corruption doesn't decline.
De visumvrijstelling kan bijvoorbeeld opgeschort worden als geraakt wordt aan de onafhankelijkheid van die instellingen, maar niet als"de corruptie niet afneemt.

We have no institutions but those institutions and those institutions, therefore, have got to be made to function in the new situation.
Behalve die drie instellingen hebben wij geen andere en die instellingen moeten dus zodanig worden gewijzigd dat zij in de nieuwe situatie kunnen functioneren.