Wat Betekent THOSE IRISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ierse
• die ieren
• die lerse

Voorbeelden van het gebruik van Those irish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of those Irish Jews? Huh?
Zo'n Ierse jood, misschien?

From testifying against those Irish boys.
Voor het getuigen tegen die Ierse jongens.

And give those Irish hoodlums a drink.
En die lerse boeven ook.

We all know you're a sucker for those Irish girls.
Ik weet dat je op Ierse meiden valt.

And give those Irish hoodlums a drink.
En die Ierse boeven ook.

He was only protecting my manservant and me from those Irish thugs.
Hij beschermde m'n bediende en mij juist tegen die Ierse boeven.

What are those, Irish cigarettes? No?
Zijn dat Ierse sigaretten?

My manservant and me- He was only protecting from those Irish thugs.
Hij beschermde m'n bediende en mij juist tegen die Ierse boeven.

Those Irish punks, they kiss our ass.
Die Ierse gasten kussen onze reet.

It was one of those Irish warrior tattoos.
Zo'n ding van de Fighting Irish.

Those Irish, they are just like the blessed Arabs and Jews.
Die Ieren zijn net als Arabieren en Joden. Ze zoeken het altijd op.

That biker, Hoyt, and one of those Irish boys, Keenan.
Hoyt, die biker, en die lerse gozer, Keenan.

And give those Irish hoodlums a drink, down there.
En die Ierse boeven ook.

For interrupting my Easter whoring. Those Irish scum are going to pay.
Die Ierse rotzakken zullen boeten dat ze mijn paashoererij hebben verstoord.

Get those Irish clodhoppers out of my place.
Haal die Ierse kluitgravers uit mijn zaak.

put up a camera, I will tell you everything about those Irish pricks.
zet 'n camera neer en ik vertel jullie alles over die Ierse klojo's.

You know, those Irish eyes are not smiling.
Je weet wel, die Ierse ogen lachen niet.

how are you getting on with those Irish laddies?
hoe gaat het met die Ierse jongens?

I saw one of those Irish mob guys this morning working my side gig.
Ik zag één van die Ierse bende jongens vanochtend, werkend aan mijn zijde.

Those Irish scum are going to pay for interrupting my Easter whoring.
Die Ierse rotzakken zullen boeten dat ze mijn paashoererij hebben verstoord.

Gundersen. But since those Irish boys tarred and feathered you and ran you out of town on a rail.
Gundersen. Sinds die Ieren je met pek en veren hebben ingesmeerd.

Could those Irish cadets, who so impressed the President on his visit,
Zouden die Ierse cadetten die zo'n indruk hadden gemaakt op de president,

The resulting pressure created those Irish mountain and hill ranges that run in a northeast to southwest direction.
De druk die hieruit werd opgestapeld creëerde de Ierse bergketens en heuvellandschappen die vanuit het noordoosten naar het zuidwesten lopen.

But since those Irish boys tarred and feathered you
Sinds die Ieren je met pek en veren hebben ingesmeerd…

But since those Irish boys tarred
Maar sinds die Ierse jongens je met pek

Guv, if you piss off those Irish workers, you just piss off the whole community and then we will get nowhere.
Guv, als je die Ierse arbeiders afzeikt, Dan wordt de hele gemeenschap pissig en dan komen we nergens.

At the same time those Irish Ministers who have been involved in the Council of Ministers,
Die Ierse ministers die deel hebben uitgemaakt van de Raad, en daar hoor ik ook bij,

Sure I can't Irish those up for ya?
Weet je zeker dat ik die niet Iers voor je kan maken?

It was one of those Fighting Irish tattoos.
Zo'n ding van de Fighting Irish.

That all those lovely Irish girls turned out to be hook.
Dat al die mooie Ierse meiden hoer bleken te zijn.