Wat Betekent THOSE MORNINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ochtenden

Voorbeelden van het gebruik van Those mornings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of those mornings.
Een van die ochtenden.

Sorry, it's one of those mornings.
Sorry, het is één van die ochtenden.

All those mornings, I ran right past you.
Al die ochtenden dat ik langs je rende.

I know. One of those mornings.
Ja, weer één van die ochtenden.

Oh those mornings of celebration and calm beauty!
Oh die ochtenden van feest en kalme schoonheid!

Been one of those mornings.
Het is weer een van die ochtenden.

We all know those mornings after a ridiculously hard workout the day before.
We kennen allemaal die ochtenden na een belachelijk zware workout de dag ervoor.

Yeah, it's been one of those mornings.
Ja, het is een van die ochtenden.

One of those mornings, huh?
Eén van die ochtenden, hè?

All those mornings when I came in and found hairpins on the couch lipstick on the mouthwash glasses.
Al die ochtenden dat ik kwam en haarspelden op de bank vond… lippenstift op de glazen voor het spoelen.

I never had those mornings, myself.
Zelf heb ik nooit van die ochtenden.

And on those mornings when you look in the mirror, and see a guy who's pretty darn good-looking, but shunned because of his intelligence.
Op ochtenden dat je in de spiegel 'n knappe vent ziet die vanwege z'n intelligentie wordt gemeden.

Just one of those mornings, I guess.
Gewoon één van die ochtenden, denk ik.

I thought those mornings were behind me, when dates stopped consisting of a six-pack
Ik dacht dat die ochtenden achter mij lagen. Toen dates niet langer uit een een six-pack

So I made sure to remember of those mornings. every little detail.
Van die ochtenden. Ik zorgde ervoor dat ik me elk klein detail kon herinneren.

And I remember all those mornings before you even put on your makeup when I would think to myself,"My God, she is beautiful.
Dan denk ik aan al die ochtenden dat jij zonder make-up rondliep. Dan dacht ik: Wat is ze mooi.

especially those mornings after he would come home piss-drunk and.
hij wilde… vooral die ochtenden dat ie stomdronken thuiskwam.

Just one of those mornings, I guess. You know?
Gewoon één van die ochtenden, denk ik?

Wondering if I could ever be happy again, No. I remember waking up all those mornings cold and alone, if I deserved to be happy.
Nee. Ik herinner me al die ochtenden koud en alleen wakker te worden of ik het verdiende om gelukkig te zijn. me afvragend of ik ooit weer gelukkig zou kunnen zijn.

Beware of cars for those mornings(parking lot taken by the market).
Pas op voor auto's voor die ochtenden(parkeerterrein genomen door de markt).

And found hairpins on the couch Yes, all those mornings when I went in lipstick on mouthwash glasses.
Al die ochtenden dat ik kwam en haarspelden op de bank vond… lippenstift op de glazen voor het spoelen.

Every little detail of those mornings. So I made sure to remember.
Van die ochtenden. Ik zorgde ervoor dat ik me elk klein detail kon herinneren.

If I deserved to be happy. No. I remember waking up all those mornings cold and alone, wondering if I
Nee. Ik herinner me al die ochtenden koud en alleen wakker te worden