Wat Betekent THOSE OBLIGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Those obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have fulfilled all those obligations.
Ik voldeed aan deze verplichtingen.

About those obligations, the Dutch government says.
Over die verplichtingen zegt de Nederlandse regering bijvoorbeeld.

Mr. Hadden was the one that relieved you of those obligations.
Mr. Hadden heeft je ontheven van die verplichtingen.

Those obligations may include, among others, the following.
Deze verplichtingen kunnen onder meer het volgende omvatten:-.

And that big… family with all those obligations… to me… that's money in the bank.
En die grote… familie met al die verplichtingen… voor mij… is dat zekerheid.

Those obligations shall be defined by the monitoring committee.
Deze verplichtingen worden vastgesteld door het toezichtcomité.

Failure to comply with those obligations renders the State aid unlawful. 13.
Nietinachtneming van de genoemde verplichtingen maakt de staatssteun onrechtmatig. 13.

Those obligations and powers on the part of the Member States are not limited by any restriction in time.
Die verplichtingen en bevoegd heden van de lidstaten zijn niet in de tijd beperkt.

Of course the proof is in the commitment in translating those obligations into practical policies.
De test is natuurlijk in hoeverre we die verplichtingen omzetten in praktische beleidsmaatregelen.

Derogations from those obligations are possible under certain conditions.
Van deze verplichtingen kan onder bepaalde voorwaarden worden afgeweken.

Member States to meet those obligations.
de lidstaten helpen die verplichtingen na te komen.

Employers who can show that they had carried out those obligations would not be liable to sanctions.
Werkgevers die kunnen aantonen dat zij die verplichtingen hebben nageleefd, zouden van sancties worden vrijgesteld.

Those obligations should be applied in a fair
Deze verplichtingen moeten worden toegepast op een eerlijke

I would be responsible for those obligations while my wife kept the unencumbered house.
zou ik verantwoordelijk zijn voor die verplichtingen, terwijl mijn vrouw het onbesneden huis had behouden.

Impacts would be more important for labs which have exclusively oriented their activities to respond to those obligations.
De gevolgen zouden ingrijpender zijn voor laboratoria waarvan de werkzaamheden uitsluitend verband houden met die voorschriften.

People who borrow today will repay those obligations in the future with units that are worth much less.
Mensen die vandaag lenen, zullen die verplichtingen in de toekomst terugbetalen met eenheden die veel minder waard zijn.

Those obligations and powers devolving on Member States are not limited by any restriction in time{Branco ν Commission, paragraph 46.
Die verplichtingen en bevoegdheden van de lidstaten zijn niet in de tijd beperkt arrest Branco/Commissie, reeds aangehaald in punt 53, punt 46.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness,
De nationale regelgevende instanties kunnen aan die verplichtingen voorwaarden verbinden aangaande billijkheid,

All those obligations are, to a greater
Al deze verplichtingen hebben in mindere

I am not in a position to say whether there is any evidence to suggest that any of those obligations have not been complied with.
Ik ben niet in de positie om te zeggen dat er enig bewijs is op basis waarvan moet worden aangenomen dat een van deze verplichtingen niet zou zijn nageleefd.

We are aware that on occasions, those obligations are not easy to fulfil, especially for emerging countries.
We realiseren ons dat het soms niet makkelijk is om aan deze verplichtingen te voldoen, vooral niet voor landen met een opkomende economie.

This Article sets out the obligations of the Member State responsible and the circumstances in which those obligations cease.
In dit artikel worden de verplichtingen van de verantwoordelijke lidstaat genoemd, alsmede de omstandigheden waarin deze verplichtingen komen te vervallen.

Where the SPE does not assume those obligations, the persons who performed those acts shall be jointly and severally liable.
Indien de SPE deze verbintenissen niet overneemt, zijn de personen die deze handelingen hebben verricht, daarvoor hoofdelijk en onbeperkt aansprakelijk.

No 689/2008 an EU regulation was the most efficient means of meeting those obligations.
de vaststelling van Verordening(EG) nr. 689/2008 is een EU-verordening het meest doeltreffende middel om aan die verplichtingen te voldoen.

Those obligations can take the form of direct contributions to the production of
Deze verplichtingen kunnen bestaan uit rechtstreekse bijdragen aan de totstandbrenging van Europese producties

of the consequences of failing to comply with those obligations;
van de gevolgen van niet-naleving van deze verplichtingen;

Those obligations have significant economic implications for service providers in so far as they may involve substantial investment and operating costs.
Die verplichtingen hebben voor de aanbieders van diensten een grote economische weerslag, daar zij kunnen nopen tot belangrijke investeringen en exploitatiekosten.

Thanks to a Commission Regulation, companies will have extra clarity about how to meet those obligations, and customers will have extra assurance about how their problem will be dealt with.
Dankzij een verordening van de Commissie weten bedrijven precies hoe zij aan die verplichtingen moeten voldoen en hebben klanten meer zekerheid dat problemen goed worden aangepakt.

Those obligations include an annual limit on subsidized exports,
Een van die verplichtingen is de jaarlijkse begrenzing van de gesubsidieerde uitvoer.

The strong focus on the integration of environmental concerns into all Commission development activities has to be seen as a sign of our commitment to the implementation of those obligations.
De sterke gerichtheid op de integratie van milieuaspecten in alle communautaire ontwikkelingsactiviteiten dient te worden gezien als een teken van onze betrokkenheid bij de uitvoering van deze verplichtingen.