Wat Betekent THOSE PRIORITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze prioriteiten
• die prioriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Those priorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed, those priorities leave much to be desired.
Deze prioriteiten laten inderdaad veel te wensen over.

But what penury when it comes to implementing those priorities!
Maar welk een armoede bij de concretisering van die prioriteiten!

Those priorities are defined within Subversion itself.
Deze prioriteiten worden in Subversion zelf gedefinieerd.

Define a working method for implementing those priorities.
De werkmethode voor de toepassing van die prioriteiten te kunnen vaststellen.

If we do not dare to set those priorities, we do not show leadership.
Als wij deze prioriteiten niet durven te stellen, dan tonen we geen leiderschap.

Europol shall also assist in the operational implementation of those priorities.
Europol biedt ook ondersteuning bij de operationele toepassing van die prioriteiten.

I now come to those priorities, beginning with the first:
Dan kom ik nu bij die prioriteiten, te beginnen met de eerste:

Some shifts were agreed, with some adjustments within those priorities.
Verder werden enkele verschuivingen goedgekeurd en werden binnen die prioriteiten enkele punten aangepast.

Among those priorities, nothing is more important to me than the safety of my colleagues.
Tussen die prioriteiten, is niets belangrijker dan de veiligheid van mijn collega's.

I would like to reiterate those priorities we decided on in March.
Ik wil die prioriteiten, zoals wij die in maart hebben vastgesteld, nogmaals op een rijtje zetten.

Those priorities shall be aligned with macro-regional or sea basin strategies' Action Plans wherever relevant.
Deze prioriteiten worden waar nodig afgestemd op de actieplannen voor macroregionale of zeegebiedstrategieën.

If we jointly decide to try to change those priorities, that would be a good thing.
Als wij gezamenlijk besluiten te proberen om die prioriteiten te veranderen, zou dat een goede zaak zijn.

Standard to balance those priorities.
Standaard voor een balans tussen deze voorkeuren.

Perhaps this will inspire some of them to work on one of those priorities- be it in teaching,
Misschien dat een aantal van hen daardoor enthousiast raakt om te werken binnen een van deze speerpunten- hetzij in onderwijs,

Eurojust is confident that it can maintain and improve its contribution to meeting those priorities.
heeft Eurojust er alle vertrouwen in dat zij haar bijdrage aan die prioriteiten kan handhaven en verbeteren.

The EU is ready to mobilise support in line with those priorities when they are ready.
De EU is bereid om steun vrij te maken overeenkomstig deze prioriteiten zodra deze zijn vastgesteld.

Those priorities will be set in close connection to the schedule of the Scoreboard in its latest version to ensure adequate
Deze prioriteiten zullen worden vastgesteld in nauwe samenhang met het programma van het Scorebord in de laatste versie ervan,

The preliminary draft budget will be based on sound estimates of the need to achieve all those priorities that have been already agreed and which are ahead of us.
Het voorontwerp van begroting wordt gebaseerd op betrouwbare schattingen van de noodzaak om al die prioriteiten te realiseren die al zijn overeengekomen en die voor ons liggen.

Those priorities follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.
Die prioriteiten sluiten aan op de conclusies van de Europese Raad van Stockholm van maart 2001 inzake de ontwikkeling van de infrastructuren die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de energiemarkt.

They also took note of the key initiatives proposed with a view to fulfilling those priorities, as well as of the clarifications provided by the Commission on a number of points.
Tevens namen zij nota van de belangrijkste voorgestelde initiatieven ter verwezenlijking van deze prioriteiten en van de door de Commissie over een aantal punten verschafte ophelderingen.

When defining those priorities, Member States can raise awareness among farmers
Bij het vaststellen van deze prioriteiten kunnen de lidstaten landbouwers en onderzoekers bewuster maken

de-mining operations were all discussed and it is good to see that the international donors are coordinating those priorities amongst themselves.
het is allemaal aan de orde geweest en het is goed dat de internationale donorgemeenschap ook die prioriteiten onderling afstemt.

Those priorities should be implemented by a specific programme consisting of three Parts on indirect actions
Deze prioriteiten moeten worden uitgevoerd met een specifiek programma dat bestaat uit drie onderdelen betreffende acties onder contract

The Holy Spirit continues to move now as He did then, within those priorities of Jesus and the writers of the NT- feed/water/clothe/visit those in need in the body of Christ first.
De Heilige Geest beweegt zich op dezelfde manier als Hij toen deed, binnen deze prioriteiten van Jezus en de schrijvers van het NT- voeden/water/kleding/hen in nood opzoeken, allereerst hen in het lichaam van Christus zijn.

Those priorities are geared to two main objectives:
Deze prioriteiten liggen op twee belangrijke gebieden:

providing a financial incentive for Member States to resettle in accordance with those priorities.
gemeenschappelijk worden vastgesteld en door de lidstaten een financiële stimulans te geven om in overeenstemming met die prioriteiten te hervestigen.

Those priorities and instruments have been used for the Factories of the Future, Energy-efficient Buildings and Green Cars initiatives
Deze prioriteiten en instrumenten zijn gebruikt voor de initiatieven"Fabrieken van de toekomst","Energie-efficiënte gebouwen" en"Groene auto's" in het kader van het Europees economisch herstelplan,

by the consensus that we should protect those priorities.
alsook van de consensus dat we die prioriteiten moeten beschermen.

Those priorities, which concern both legislation
Deze prioriteiten hebben betrekking op wetgeving

this Work Programme focuses on the major political actions through which the Commission intends to deliver those priorities.
dit werkprogramma heeft voornamelijk betrekking op de belangrijkste beleidsmaatregelen waarmee de Commissie die prioriteiten wil uitvoeren.