Wat Betekent THOSE QUESTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondervraagden
• de geïnterviewden

Voorbeelden van het gebruik van Those questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Half of those questioned have been insulted,
De helft van de ondervraagden was beledigd,

A survey conducted in the autumn of 1987 showed that more than 75% of those questioned consider aid to be important
Dat heeft een in het najaar van 1987 verricht onderzoek uitgewezen: meer dan 75% van de ondervraagden is van mening dat deze hulpverlening belangrijk

Among those questioned at the bakeries, 95% were general managers, owners or leaseholders.
Van de ondervraagden waren bedrijfsleiders, eigenaars of huurders van de bakkerij.

It is significant that over 77% of those questioned agreed either"strongly" or"broadly.
Ruim 77% van de ondervraagden was het hiermee"zeer" of"tamelijk" eens.

Of those questioned would slurp,
Van de ondervraagden zou slurpen

Asked to grade how important it was 94% of those questioned thought environmental protection very important.
Op de vraag hoe belangrijk zij milieubescherming vonden, antwoordde 94% van de ondervraagden„zeer belangrijk.

Of those questioned, 52 percent used cash for about 20 percent of their monthly expenditures.
Van de ondervraagden gebruikte 52 procent contant geld voor ongeveer 20 procent van hun maandelijkse uitgaven.

Titled"India Fraud Survey Report 2010," the examination into corporate India found that 75 percent of those questioned believe that fraud cases had increased over the last two years.
Met een adellijke titel"India fraude enquête verslag 2010", het onderzoek naar corporate India gevonden dat 75 procent van de ondervraagden van mening dat fraudegevallen in de afgelopen twee jaar gestegen.

The majority of those questioned finds slurping offensive
Het overgrote deel van de ondervraagden vindt slurpen vies,

Safety, quality, usability- a recent consumer study showed that 88% of all those questioned want manufacturer's claims to be checked
Veiligheid, kwaliteit, bruikbaarheid- een recente consumentenstudie toonde aan dat 88% van alle ondervraagden wil dat de beweringen van de fabrikant worden gecontroleerd

Those questioned in this work situation had had 50% more training than the average VDU user.
Ondervraagden in deze arbeidssituatie werden voor de helft langer geschoold dan de gemiddelde beeldschermgebruiker.

The main reason for this is a lack of communication. More than one in ten of those questioned had no process for harmonising with the individual traveller, and overall more than
Een gebrekkige communicatie is een van de hoofdredenen daarvoor: meer dan één op tien van de geïnterviewden beschikt helemaal niet over een proces om de zaken af te stemmen met afzonderlijke reizigers;

Of those questioned in a recent online poll,
Van die gevraagd in een recente online opiniepeiling,

A clear majority of those questioned(71 per cent) admitted to having difficulties with actually identifying the stakeholders involved in the run-up to a project.
een duidelijke meerderheid van de geïnterviewden(71 procent) geeft aan reeds in de fase voorafgaand aan een project moeilijkheden te hebben om de belanghebbenden in kwestie te identificeren.

The majority of those questioned finds slurping to be nasty,
Het overgrote deel van de ondervraagden vindt slurpen vies,

Conclusion One third of those questioned wouldn't slurp while drinking Château Pétrus.
Conclusie Een derde van de ondervraagden zou een glas Château Pétrus niet slurpend drinken.

Some 58% of those questioned considered that in order to live with dignity it is necessary to guarantee people a certain number of economic,
Van de ondervraagden waren van oordeel dat het voor een waardig leven noodzakelijk is dat mensen een aantal economische,

Only a quarter of those questioned would agree to stricter regulations for the insulation of buildings.
Slechts een kwart van de ondervraagden zou het eens zijn met een strengere regelgeving voor de isolatie van gebouwen.

The majority of those questioned assumes that during the drinking of wine there is little to no slurping.
Het overgrote deel van de ondervraagden gaat ervan uit dat er tijdens het wijn drinken niet of weinig geslurpt wordt.

Sixty-four per cent of those questioned believe that the European Union should have its own seat in the UN Security Council.
Van de ondervraagden vindt 64 procent dat de Europese Unie een eigen zetel zou moeten hebben in de VN-Veiligheidsraad.

She said that those questioned by the police were later freed, partly through the mobilisation of organised civil society.
Ze benadrukt dat de door de politie verhoorde mensen mede dankzij de inzet van het maatschappelijk middenveld zijn vrijgelaten.

Almost half of those questioned(46%) felt that there would be even less tolerance towards smokers in the years ahead.
Bijna de helft van de ondervraagden is trouwens van mening dat die verdraagzaamheid de volgende jaren nog zal afnemen 46.

Support among those questioned on direct payments to farmers was on average 62%,
Gemiddeld 62% van de ondervraagden was voorstander van rechtstreekse betalingen aan landbouwers,

Lastly, 66% of those questioned said that they were quite satisfied
Van de ondervraagden verklaarde ten slotte 66% tamelijk of zeer tevreden te

70% of those questioned cannot name even one European institution
kan 70% van de ondervraagden niet eens één Europese instelling noemen

Almost three quarters(73 per cent) of those questioned admitted to having"very little" or"little" knowledge about the colleagues who used their travel service on a daily basis.
Bijna drie derde(73 procent) van de geïnterviewden geeft toe"zeer weinig" of"weinig" te weten over de collega's die dagelijks gebruikmaken van hun reisprogramma.

Neither in the verdicts of those questioned nor in the assessment by the experts is there evidence of serious shortcomings in the design of the workplace
Naar het oordeel noch van de ondervraagden noch van de deskundigen zijn er aanwijzingen voor hinderlijke tekortkomingen in de bestaande in richtingen van de arbeidsplaats

Those questions will be answered during this event.
Dat zijn vragen die we gaan beantwoorden tijdens dit event.

I have already told you those questions must be put at the proper time.
Ik heb al gezegd dat dergelijke vragen op het passende moment gesteld moeten worden.

All those questions need to be answered before deploying a good backup plan.
Dit zijn allemaal vragen die belangrijk zijn bij het regelen van een goede back-up.