Wat Betekent THOSE STRINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die snaren
• die touwtjes

Voorbeelden van het gebruik van Those strings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About those strings.
Over die verplichtingen.

This time, don't lose sight of those strings.
Verlies deze keer die scheurtjes niet uit het oog.

Pluck all those strings together.
Speel al die akkoorden samen.

Yup. How would you script digest all those strings so fast?
Hoe heb je die regels zo snel samengevoegd?- Yep?

And those strings were made of.
En die snaren waren gemaakt van………………….

Look out for those strings.
Pas op voor die touwtjes.

All those strings inside him broke.
Alle touwtjes van binnen zijn geknapt.

Then use only those strings.
Toen is gebruiken slechts die koorden.

That map, those strings-- It's exactly like your father's.
Die map, deze touwtjes Het is precies als die van jouw vader.

How would you script digest all those strings so fast?
Hoe heb je die strings zo snel gedaan?

But those strings, Oliver, that"s a hell Of a sacrifice.
Maar die addertjes, Oliver, die zijn een enorme opoffering.

And trust me, they know how to fiddle those strings.
En geloof me, ze weten die snaren uitstekend te verroeren.

What happened to all those strings you supposed to be pulling, Miss Sue?
Wat is er gebeurd met al die touwtjes waaraan je kon trekken, Miss Sue?

Good. Yes! This time, don't lose sight of those strings.
Ja, mooi. Verlies deze keer die draden niet uit het oog.

Most useful of all is tr() in order to have those strings translated CLARIFY.
Het meest nuttige van alles is tr() om die tekenreeks vertaald te krijgen VERDUIDELIJKEN.

as there are currently no user interface that show those strings.
er geen momenteel gebruikersinterface bestaat die deze teksten toont.

if she does not use Jimi Hendrix's tremolo bar to bend the pitch on those strings right now, this place will go crazy enough to shut down the power grid on the eastern seaboard.
die gevaarlijke artefacten vinden en neutraliseren, en als ze Jimi Hendrix z'n vibrato niet gebruikt om direct de toon op die snaren aan te passen, zal het hier gek genoeg worden om het elektriciteitsnet aan de oostkust lam te leggen.

Also makes me wonder who could have pulled those strings.
Ik vraag me ook af, wie er aan die touwtjes getrokken kan hebben.

Yes! This time, don't lose sight of those strings. Good.
Verlies deze keer die draden niet uit het oog.- Ja, mooi.

text strings in files and/or replace those strings by others.
tekenreeksen in bestanden vinden en/ of die snaren te vervangen door anderen.

When you know which strings influence which outcomes, you can grab those strings and manipulate those outcomes.
Als je weet welke draden welke uitkomsten beïnvloeden… kan je die draden pakken en de uitkomsten beïnvloeden.

felt was real and you wanted me, if you wanted to take those strings and tie me up.
je me echt wilde, als je die snaren wil en me vast wil binden.

then for example the right arm comes up. Imagine that these dolls have lost their string or that those strings are in a knot….
waarbij je aan 1 touwtje trekt en dan gaat bv de rechterarm omhoog, stel je voor dat deze poppen hun touwtjes kwijt zijn of dat die touwtjes in de knoop zitten….