Wat Betekent THOUGHT ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denken zelf
• gedachte zelf

Voorbeelden van het gebruik van Thought itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such as thought itself is insolent!
De gedachte alleen al is onbeschaamd!

Without freedom of expression, thought itself is stifled.”.
Zonder vrijheid van spreken wordt het denken zelf verstikt.”.

Thought itself does not provide physical nourishment so far as I know.
Gedacht zelf biedt niet zo veel fysieke voeding als ik weet.

One might say that a thought itself cannot lead to action.
Je zou kunnen zeggen dat een gedachte zelf niet tot actie kan leiden.

At any time we could make the trips we thought itself.
Op ieder gewenst moment konden we de de trips maken die we zelf bedachten.

Thought itself does not provide physical nourishment so far as I know.
Het denken zelf biedt niet fysieke voeding voor zover ik weet.

Remember what we were saying about our body being nothing more than thought itself?
Herinner jij je wat we zeiden over ons lijf dat niet meer is dan wat je hetzelf leerde?

The story of thought itself is told in chapters six through ten.
Het verhaal van het denken zelf wordt verteld in de hoofdstukken zes tot tien.

it is thought itself.
Ze is de gedachte zelf.

One thought itself is a dynamite
Eén gedachte zelf is een dynamiet

the essentials of thought itself. We were working on theories of quantum genetics.
theorieën over kwantum genetica, het isoleren, identificeren, de oorsprong van het intellect, de essentie van gedachten zelf.

The thought itself can cause stress
De gedachte zelf kan stress veroorzaken

Scientology comprise the fundamentals of thought itself, what works in auditing also works in life.
Scientology omvatten de grondbeginselen van het denken zelf; dus wat in auditing werkt, werkt ook in het leven.

It is the thought itself, it identifies itself with that which is already thought”.
Het is de gedachte zelf, het identificeert zich met datgene wat reeds gedacht is”.

a rich country that thought itself to be protected from everything.
in een rijk land. Een rijk land dat zich veilig waande voor alles.

The thought itself, remembered from previous conscious experience,
De gedachte zelf, herinnerde van eerdere bewuste ervaring,

good she was to everyone around her, and I just kept thinking of her, and… it was as if the thought itself pulled me away.
en… Hoe aardig ze op het werk tegen me was geweest… het was net of de gedachte zelf me wegtrok.

On the other hand, thought itself develops in the context of events taking place within human society.
Aan de andere kant, dacht zich ontwikkelt in de context van de gebeurtenissen die plaatsvinden in de menselijke samenleving.

we should refer to the products of thought rather than thought itself.
moeten we verwijzen naar de producten van het denken in plaats van het denken zelf.

The thought itself that an animal brings some distraction is correct, but the animal isn't being asked anything.
Op zich is de afleiding die een dier biedt geen rare gedachte, maar het dier wordt niets gevraagd.

because limited and little, being only a thought itself, an object known like other objects;
het beperkt en klein- zelf enkel een gedachte zijnde- een voorwerp is dat op de zelfde manier gekend wordt als alle andere;

The element of thought itself, the element of the vital expression of thought- language- is sensuous nature.
Het element van het denken zelf, het element waardoor de gedachte tot levensexpressie wordt, de taal, is zinnelijk van aard.

we are really too close to thought itself to understand it objectively since the process merges with our own identity.
materie is dat we zijn echt te dicht bij de gedachte zelf om objectief te begrijpen aangezien het proces fuseert met onze eigen identiteit.

It was as if the thought itself pulled me away. how good she was to everyone around her, and I just kept thinking of her, and… How kind she was to me at work.
Hoe aardig ze tegen iedereen was, en ik bleef maar aan haar denken, en… Hoe aardig ze op het werk tegen me was geweest… het was net of de gedachte zelf me wegtrok.

a critique of Eastern thought from within Eastern thought itself can be--and has been--made.
ultieme werkelijkheid niet af.[4] Dus kritiek op het Oosterse denken vanuit het Oosterse denken zelf kan worden voortgezet- en is ook gebeurd.

A thought itself can bring whole changes,
Een gedachte zelf kan hele veranderingen brengen,

Even if these various objects are products of thought rather than thought itself, I would associate them with that third member of the Triple Existence more than with the material from which they are made.
Zelfs als deze verschillende objecten gedachtegangen zijn dan zichzelf gedacht hebben, zou ik hen met dat derde lid van de Triple Existence meer associëren dan met het materiaal waaruit ze zijn gemaakt.

real sensuousness within thought itself.
de werkelijke zinnelijkheid binnen het denken zelf.

Even if these various objects are products of thought rather than thought itself, I would associate them with that third member of the Triple Existence more than with the material from which they are made.
Zelfs als deze verschillende objecten zijn producten van het denken in plaats van zichzelf dacht, zou ik hen associëren met die derde lid van de Triple Bestaan meer dan met het materiaal waaruit ze zijn gemaakt.

On the other hand, thought itself develops in the context of events taking place within human society. So the focus is upon the development of society rather than upon individual creative acts that develop new kinds of thought..
Aan de andere kant, dacht zich ontwikkelt in de context van de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen menselijke samenleving Dus de focus ligt op de ontwikkeling van de samenleving in plaats van op individuele creatieve acts die nieuwe soorten dacht collectieve gedachte ontwikkelen is onze primaire belang,….