Voorbeelden van het gebruik van Thousand fold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One receives back a thousand fold.
May you receive a thousand folds for all the service you offer.
Dat u een duizendvoud mag ontvangen voor alle dienstbaarheid die u aanbiedt.Have enhanced my life a thousand fold.
Food will be multiplied a thousand fold as the loaves and the fishes were when YAHUSHUA prayed.
Eten zal duizendvoudig vermenigvuldigd worden zoals de broden en de vissen werden toen YAHUSHUA bad.Comes back and can be felt a thousand fold….
Received back a thousand fold is certainly not one that another could say'They got away with it.
Die terug wordt ontvangen duizendvoudig is zeker niet een waarna een ander kan zeggen'ze kwamen er mee weg.But more in Troilus thousand fold I see.
Unfortunately, Robin given the proper climatic conditions, scarabs are able to multiply a thousand fold.
Helaas, Robin… De goede weersomstandigheden, kunnen kevers duizendvoudig vermenigvuldigen.May you receive a thousand fold in joy.
Dat u een duizendvoud in vreugde mag ontvangen.May your illustrious presence return to your own house a thousand folds.
Moge uw doorluchtige aanwezigheid duizendmaal uw huis verlichten.May you receive a thousand fold what you give.
Dat u een duizendvoud mag ontvangen van wat u geeft.And then that happiness magnified a thousand fold.
En dan dat geluk een duizend maalvoudig vergroot.May you all receive a thousand folds for all that you do.
Dat u allen het duizendvoud mag ontvangen van hetgeen u doet.And he rewards our devotion a thousand fold.
Hij beloont onze toewijding duizendvoudig.May you all receive a thousand folds for all that you do.
Dat jullie een duizendvoud mogen ontvangen van alles wat u doet.This could increase his confidence a thousand fold.
Dit kan zijn vertrouwen duizend keer versterken.His feathers radiated a thousand fold prettier than before.
Zijn veren straalden daarbij duizendmaal mooier dan vroeger.Then take that FEELING and multiply it a thousand fold.
Pak dat GEVOEL dan en vermenigvuldig dit duizendvoudig.I say to you, may your reward be multiplied a thousand fold and may you receive in goodness
Ik zeg u, dat u uw beloning duizendmaal mag worden vermenigvuldigd en mag u in goedheidWhen considered, it shall return a thousand fold….
Als dit wordt gezien, zal duizendvoudig worden teruggegeven….May that Perfection return to you a thousand fold from eternity to eternity.
Dat de Perfectie in duizendvoud naar u mag terugkeren van eeuwigheid tot eeuwigheid.When they passed over… how miserable it would be to receive all that they had given out… a thousand fold!
Hoe ellendig zou het zijn om dat allemaal te krijgen wat ze gegeven hadden… duizendvoudig!They will return it a thousand fold.
Als u ze omarmt, zult u dat in duizendvoud terugkrijgen.it is strengthened a thousand fold.
dusdanig, dat het duizendvoudig wordt versterkt.The gospel that contains God's righteousness will spread tenfold, a hundredfold, a thousand fold, and a million fold more swiftly now.
Het evangelie dat God's gerechtigheid bevat, zal zich tienvoudig verspreiden, hondervoudig, duizendvoudig, miljoenvoudig, en nog sneller nu.you will be blessed thousand- fold.
het uitwerken, en je zult in duizendvoud gezegend worden.it would need to see a thousand fold growth in its use as a shape of payment.
het zou moeten duizendvoudig groei in het gebruik zien als een vorm van betaling.shall reap the curses of Deuteronomy 28 a thousand fold and wear them like second skin.
die de Bruid van YAHUSHUA aanvallen, zullen de plagen van Deuteronomium 28 duizendvoudig oogsten en ze dragen als een tweede huid.
