Wat Betekent THREAD OF LIFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levensdraad
• draad van het leven

Voorbeelden van het gebruik van Thread of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thread of life… good and tight.
Hou de levensdraad van die sterveling goed en stevig vast.

how does your thread of life run?
hoe loopt jouw levensdraad?

They spin the thread of life for all you, mortals.
Ze spinnen levensdraad voor jullie stervelingen.

A literal representation of the thread of life.
Een letterlijke verbeelding van de levensdraad.

Thread of life… Darling, hold that mortal's good and tight.
Lieverd, hou de levensdraad van die sterveling goed en stevig vast.

When you open the lid you see the thread of life inside.
Als je de deksel opent zie je binnenin de rode draad van het leven.

Thread of life… good and tight.
Lieverd, hou de levensdraad van die sterveling goed

Good and tight. Darling, hold that mortal's thread of life.
Lieverd, hou de levensdraad van die sterveling goed en stevig vast.

Yes, I'm referring to the thread of life that wraps us around and binds us.
Ja, ik refereer naar de draad van het leven die ons omwikkeld… en ons bindt.

Reintegration: for people with permanent physical disabilities trying to pick up the thread of life, at home and in the workplace.
Reïntegratie: bij mensen die door vaak blijvende fysieke beperkingen de draad van het leven, thuis en in de werkomgeving, weer moeten(leren) oppakken.

It is the spinning of the thread of life, in order to weave this into the grand total of the Creation.
Het is het spinnen van de levensdraad, om deze te kunnen inweven in het grote geheel van de schepping.

The generic name refers to one of the Three Fates in Greek mythology who determined the length of the thread of life.
Het geslacht is genoemd naar een van de drie Schikgodinnen uit de Griekse mythologie, degene die de draad des levens doorsneed.

Darling, hold that mortal's thread of life… good and tight.
Lieverd, hou de levensdraad van die sterveling goed en stevig vast.

One to spin the thread of life, another to measure the thread,
Eén is de draad van het leven, een ander de lengte van de draad,

Atropos(the unturnable) cut the thread of life when the time had come.
Atropos(de onafwendbare) knipte de levensdraad af als iemands tijd gekomen was.

The names of the three Parcae are: Nona(Greek equivalent Clotho), who spun the thread of life from her distaff onto her spindle; Decima(Greek Lachesis), who measured the thread of life with her rod; Morta(Greek Atropos), who cut the thread of life and chose the manner of a person's death.
De drie Parcen waren: Nona: zij spon de levensdraad van haar spinrok op haar klos(cf. Clotho); Decima: zij mat de levensdraad met haar stok(cf. Lachesis); Morta: zij was het die de levensdraad doorsneed.

the U.S. healthcare system, where decisions about how long to stretch the thread of life are made based on our emotional
dood een heel eigen drama in de gezondheidszorg van de VS. Keuzes over hoe ver we de draad van het leven kunnen rekken, zijn gebaseerd op de emotionele

Every new relation unravels the thread of life into a tangle of ever more frayed ends.
Elke bijkomende relatie ontrafelt de Úne levensdraad tot een kluwen van steeds meer losse spinsels.

The threads of life and death are intertwined beautifully in this story.
De draden van leven en dood zijn prachtig verweven in dit verhaal.

Wind, Thomas, wind the thread of eternal life and death.
Wind, Thomas, wind de draad van het eeuwige leven en dood.

Wind the thread of eternal life and death. Wind, Thomas.
Wind, Thomas, wind de draad van het eeuwige leven en dood.

make the soft base increased dozens to hundreds pieces of thread life; Increased its strength,
hoge hardheid, maakt de zachte basis tientallen tot honderden stukken van de levensduur van de draad; Verhoogde zijn sterkte,

That will also make the results of the PDO Thread course last longer than the life of the threads.
Dat zal er ook voor zorgen dat de resultaten van de pdo-threadcursus langer duren dan de levensduur van de threads.

Hoe "thread of life" te gebruiken in een Engels zin

They are three women who spin the thread of life of people.

Just like a tapestry, we each have a thread of life to share.

Clotho (“spinner”) spun the thread of life from her distaff onto her spindle.

Atropos ("inevitable") cut the thread of life at the end, using her scissors.

Yet strictly speaking it still possesses a thread of life which is unbroken.

Or if I’ll love every single thread of life these gray hairs represent.

We can no longer see the thread of life that links their actions.

Yang Xiao still had a thread of life left, but he looked dumbstruck.

The thread of life grew to a cable; I was going to live.

The third, Atropos, inexorably severing the thread of life at the appointed time.

Hoe "levensdraad" te gebruiken in een Nederlands zin

Jonge mensen waar de levensdraad plotseling wordt afgesneden.

Zij spint de levensdraad met haar spinnewiel.

Hij wenst dat God zijn levensdraad zal afsnijden.

in Kerkhove werd haar levensdraad voortijdig afgebroken.

Dieren hebben alleen een levensdraad en een bewustzijnsdraad.

Zal zijn levensdraad lang zijn of kort ?

De levensdraad met mijn vader was afgebroken.

Ook hun eigen levensdraad is bijna afgerold.

Je levensdraad kan ieder moment afge­sneden worden.

Een levensdraad van groeien, bloeien en sterven.