Wat Betekent THRESHINGFLOOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dorsvloer

Voorbeelden van het gebruik van Threshingfloor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
Alzo kocht David den dorsvloer en het rundvee voor vijftig sikkels zilver.

Behold, he winnoweth barley barley to night night in the threshingfloor threshingfloor..
Zie, hij zal dezen nacht nacht gerst op den dorsvloer wannen.

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
David kocht toen de dorsvloer en de runderen, voor vijftig sikkel zilver.

rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
zei tegen hem:"Bouw een altaar voor de HERE op de dorsvloer van de Jebusiet Arauna.

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
Alzo kocht David den dorsvloer en de runderen voor vijftigvijftig zilverenzilveren sikkelen.

as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
als koren van den dorsvloer, en als de volheid van de perskuip.

And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark;
Toen zij aan den dorsvloer van Chidon gekomen waren, zo strekte Uza zijn hand uit, om de ark te houden,

rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
richt den HEERE een altaar op, op den dorsvloer van Arauna, den Jebusiet.

And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God,
Als zij nu kwamen tot aan Nachons dorsvloer, zo strekte Uza zijn hand uit aan de ark Gods,

that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
hij David opdracht moest geven een altaar voor de HERE te bouwen bij de dorsvloer van de Jebusiet Ornan.

The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her:
Babel is een dorsvloer die zo dadelijk wordt aangestampt;

set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
om den HEERE een altaar op te richten op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.

And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan,
Toen de stoet bij Atad(Dorsvloer van Doornen)

And the angel angel of the LORD the LORD stood by the threshingfloor threshingfloor of Ornan the Jebusite.
De engel des HEEREN nu stond bij den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.

Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD:
Geef mij de plaats des dorsvloers, dat ik op dezelve den HEERE een altaar bouwe; geef ze mij voor het volle geld,

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
Daarom betaalde David hem vijftig zilverstukken voor de dorsvloer en de ossen.

The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her:
De dochter van Babel is als een dorsvloer, het is tijd,

At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite,
Ter zelfder tijd, toen David zag, dat de HEERE hem geantwoord had op den dorsvloer van Ornan, den Jebusiet,

and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
zo ging hij uit den dorsvloer, en boog zich neder voor David, met het aangezicht ter aarde.

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague
Waarom komt u naar mij?" vroeg hij. David antwoordde:"Om uw dorsvloer te kopen, zodat ik hier een altaar voor de HERE kan bouwen.