Wat Betekent THRESHOLD LAID DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde drempel

Voorbeelden van het gebruik van Threshold laid down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportion is clearly higher that the threshold laid down in the Directive, i.e. 20.
Het percentage is duidelijk hoger dan de in de richtlijn vastgestelde drempel van 20.

There nevertheless remains the risk of frequent trips by travellers carrying sums below the threshold laid down.
Dit neemt niet weg dat het risico bestaat dat reizigers zich frequent gaan verplaatsen met bedragen die onder de vastgestelde drempel liggen.

Where the aggregate value of the lots equals or exceeds the threshold laid down in Article 15, the provisions of that Article shall apply to all the lots.
Wanneer de opgetelde waarde van de kavels gelijk is aan of meer bedraagt dan de in artikel 15 vastgestelde drempel, zijn de bepalingen van dat artikel op alle kavels van toepassing.

they must identify such customers even where the amount of the transaction is lower than the threshold laid down.
financiële instellingen de identificatie ook uit te voeren, wanneer het bedrag van de transactie onder de bovengenoemde drempel ligt.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 8, the Directive shall apply to the awarding of each lot.
Wanneer de samengetelde waarde van de kavels gelijk is aan of meer bedraagt dan de in artikel 8 vastgestelde drempel, is de richtlijn van toepassing op de aanbesteding van elke kavel.

the estimated value of which is not less than the threshold laid down in Article 14 1.
waarvan de geraamde waarde niet lager is dan de in artikel 14, lid 1, vastgestelde drempel;

Those principles therefore preclude a national provision which, in the case of contracts whose value is below the threshold laid down in the sectoral directives, requires the automatic
Zij verzetten zich derhalve tegen een nationale regeling die bij opdrachten waarvan de waarde onder de in de sectorale richtlijnen vastgestelde drempel ligt, de automatische uitsluiting van die inschrijvingen voorschrijft,

the estimated value of which is not less than the threshold laid down in Artide 14 1.
waarvan de geraamde waarde niet lager is dan de in artikel 14, lid 1, vastgestelde drempel;

The threshold laid down in paragraph 1
De in lid 1 vastgestelde drempel en de tegenwaarde ervan in ecu

even where the amount of the transaction is lower than the threshold laid down, wherever there is suspicion of money laundering.
financiële instellingen de identificatie ook uit te voeren wanneer het bedrag van de transactie onder bovengenoemde drempels ligt.

The threshold laid down in the first indent of Article 7(1)(a), as regards the services referred to in Annex I B,
De in artikel 7, lid 1, onder a, eerste streepje, vastgestelde drempel wat betreft de in bijlage I B genoemde diensten,

Article 38 requires the Member States to forward an annual statistical report to the Commission concerning contracts awarded which are below the threshold laid down in Article 8, essentially 200 000 ECU.
Artikel 38 verplicht de lidstaten ertoe jaarlijks aan de Commissie een statistisch overzicht te verstrekken van de opdrachten waarvan de waarde lager lag dan de in artikel 8 bepaalde drempels, in wezen dus 200 ecu.

The threshold laid down in(i) of the second indent of Article 7(1)(a), as regards the services referred
De in artikel 7, lid 1, onder a, tweede streepje, punt i, vastgestelde drempel wat betreft de in bijlage I A genoemde diensten,

It is in principle for the contracting authority concerned to assess whether there may be crossborder interest in a contract whose estimated value is below the threshold laid down by the Community rules, it being understood that that assessment may be subject to judicial review.
Het staat in beginsel aan de betrokken aanbestedende dienst om, alvorens de voorwaarden van de aankondiging van opdracht op te stellen, het eventuele grensoverschrijdende belang te beoordelen van een opdracht waarvan de geraamde waarde lager is dan de in de gemeenschapsregels vastgelegde drempel, met dien verstande dat deze beoordeling door de rechter kan worden getoetst.

The threshold laid down in subparagraph(c) and the value of the thresholds in national currencies
De onder a vermelde drempels, de tegenwaarde daarvan in nationale valuta

the value of the work is equal to or higher than the threshold laid down in Article 61.
gelijk is aan of meer bedraagt dan de in artikel 6, lid 1, van deze richtlijn vastgestelde drempel.

The threshold laid down in(ii) of the second indent of Article 7(1)(a), as regards the
De in artikel 7, lid 1, onder a, tweede streepje, punt ii, vastgestelde drempel voor de in bijlage I A genoemde diensten,

if the total amount of the commitments scheduled exceeds the threshold laid down in Article 150(3)
van Verordening(EG, Euratom) nr. 1605/2002 vastgestelde drempel overschrijdt, stelt de Commissie,

For all contracts above the thresholds laid down in Article 4 of this Directive.
Voor alle opdrachten boven de in artikel 4 van deze richtlijn vastgestelde drempels.

For the purposes of this Regulation, a concentration that does not meet the thresholds laid down in paragraph 2 has a Community dimension where.
Een concentratie in de zin van artikel 3 die niet voldoet aan de in lid 2 vastgestelde drempels, wordt voor de toepassing van deze verordening beschouwd als een concentratie van communautaire dimensie wanneer.

A concentration that does not meet the thresholds laid down in paragraph 2 has a Community dimension where.
Een concentratie die niet voldoet aan de in lid 2 vastgestelde drempels, wordt beschouwd als een concentratie met een communautaire dimensie indien.

Systems which support procurement procedures above the thresholds laid down in EU Directives(including systems with a mix of above and below threshold);.
Systemen ter ondersteuning van aanbestedingen boven het in de EU-richtlijnen vastgestelde drempelbedrag(met inbegrip van systemen die worden toegepast op een mix van aanbestedingen boven én beneden het drempelbedrag);.

The proposal contains a review clause concerning the economic effects on the internal market resulting from the application of the thresholds laid down in Article 5.
Het voorstel bevat een herzieningsclausule betreffende de economische effecten op de interne markt als gevolg van de toepassing van de in artikel 5 vastgestelde drempels.

directly in euro and rounded down to the nearest EUR 100,000 below the thresholds laid down in the GPA.
worden zij afgerond op het honderdduizendtal euro's dat direct onder de door de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten vastgestelde drempels ligt.

Amendment No 5 proposes to examine how installations operating below the thresholds laid down by the Directive can be brought within the scope of future rules.
In amendement 5 wordt voorgesteld te onderzoeken hoe installaties die onder de in de richtlijn vastgelegde drempelwaarden blijven in toekomstige regelingen kunnen worden opgenomen.

The first subparagraph shall not apply to contracts below the thresholds laid down in paragraph 1 of Article 169.
De eerste alinea is niet van toepassing op overeenkomsten beneden de drempels die zijn vastgesteld in artikel 169, lid 1.

It shall be compulsory for contracts where the estimated amount is equal to or greater than the thresholds laid down in Article 156.
Het is verplicht voor de opdrachten waarvan het geraamde bedrag gelijk is aan of hoger is dan de in artikel 156 vastgestelde drempelwaarden.

For all contracts which fall below the thresholds laid down in Article 4 of this Directive, but would be covered
Voor alle opdrachten die onder de in artikel 4 van deze richtlijn vastgestelde drempels vallen maar wel onder deze richtlijn zouden vallen

The values of the thresholds laid down in accordance with paragraph 1 in the national currencies of Member States not participating in Monetary Union shall,
De tegenwaarde van de overeenkomstig lid 1 vastgestelde drempels in de nationale valuta van de lidstaten die niet aan de monetaire unie deelnemen, wordt in beginsel

For values below the thresholds laid down in Article 158(1)(a), external experts may be selected on the basis of the procedure described
Indien de waarde minder bedraagt dan de in artikel 158, lid 1, onder a, vastgestelde drempelwaarden, kunnen volgens de procedure van lid 2 externe deskundigen worden geselecteerd voor taken die met name de beoordeling van voorstellen