be sent periodically or when a certain threshold is reached.
dat kan ook pas wanneer er een bepaalde drempelwaarde wordt bereikt.
If the threshold is reached, the Services Directive must be applied to each contract,
Wanneer deze waarde de drempel haalt, moet de richtlijn"diensten" worden toegepast voor de gunning van elke opdracht,
Member States shall ensure that it is possible to determine when the threshold is reached.
De lidstaten dragen er zorg voor dat kan worden bepaald wanneer de drempel is bereikt.
Moreover, 2,016 dealings blocks have to pass at the moment threshold is reached before the network begins implementing the amendment.
Bovendien, 2, 016 transacties blokken moeten over op het moment drempel is bereikt voordat het netwerk begint de uitvoering van het amendement.
Specifies whether to send a warning to the event log when the threshold is reached.
Hiermee geeft u op of er een waarschuwing naar het gebeurtenislogboek moet worden verzonden wanneer de drempel is bereikt.
To notify administrators when a threshold is reached, select the Send e-mail to the following administrators check box,
Als u aan beheerders wilt melden wanneer een drempel is bereikt, schakelt u het selectievakje E-mail naar de volgende beheerders verzenden in
Member States shall ensure that rules are in force making it possible to calculate when the threshold is reached.
De lidstaten dragen er zorg voor dat er voorschriften gelden om te berekenen wanneer de drempel is bereikt.
Otherwise, the instalment shall be reduced by the amounts still to be consumed until that threshold is reached.
Zoniet wordt de tranche verminderd met de nog te verbruiken bedragen totdat die drempel is bereikt.
In such cases, the value of each lot must be taken into account for the purpose of determining whether the threshold is reached.
In dat geval moet de waarde van alle percelen te zamen in aanmerking worden genomen om te bepalen of de drempel is bereikt.
stop all linear increase as soon as the threshold is reached.
stop met lineaire verhogingen zodra die drempel wordt bereikt.
DiskKeeper Pro has an optional auto cleanup feature that will trigger every time a preset junk size threshold is reached.
DiskKeeper Pro heeft een optionele automatische cleanup functie die telkens een vooraf ingestelde junk grootte drempel is bereikt zal leiden.
get notified instantly as soon as a certain threshold is reached.
geheugengebruik en ontvang direct een melding, zodra een bepaalde drempelwaarde wordt bereikt.
in general, calculate the value of each scheme separately in order to decide whether the threshold is reached.
zal over het algemeen de waarde van elk project afzonderlijk berekenen om te besluiten of de drempel wordt bereikt.
the total number of passengers carried by that operator in the context of the public service is taken into account when determining whether the threshold is reached.
wordt het totale aantal passagiers dat door de exploitant in het kader van de openbare dienst wordt vervoerd in aanmerking genomen om te bepalen of de drempel is bereikt.
Uitslagen: 407,
Tijd: 0.0536
Hoe "threshold is reached" te gebruiken in een Engels zin
When a payment threshold is reached a payment is paid and commission statements produced.
The values are not available until the respective threshold is reached (None is returned).
In another embodiment, the package may be sent once a threshold is reached (e.g.
Who can say whether one's pain threshold is reached quicker through golf or modeling?
A single hardware counter is read when a predefined count threshold is reached (overflows).
When a payment threshold is reached payment will made to the address listed here.
Once the 10,000 mile threshold is reached the rate is automatically changed to 25ppm.
There is a points where a threshold is reached and your sales improve exponentially.
If the threshold is reached before the deadline, the product will be ordered automatically.
Do you want the charts to be updated when the threshold is reached ?
Hoe "drempel wordt bereikt, drempel is bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin
Na elke dosis is er een wachttijd, daarna wordt de volgende dosis verhoogd totdat een bepaalde drempel wordt bereikt of totdat een reactie optreedt.
Om te berekenen of deze drempel wordt bereikt of overschreden, moet de optelsom gemaakt worden van alle aanbiedingen die zijn gebeurd in de verschillende lidstaten.
De tool werkt met een doelfrequentie (standaard 8 KHz) en comprimeert de frequentie wanneer de drempel is bereikt voor het aantal dat is ingesteld door de verhoudingregelaar.
Dit ziet er bijna uit als pakket verlies,
en als de hoge drempel is bereikt zakt de snelheid van je server.
256K is genoeg voor minder dan 30 clienten.
Wacht tot de drempel is bereikt en zie de eerste betaling naar mijn portemonnee verzonden.
Totdat de drempel wordt bereikt mag er Nederlandse BTW in rekening worden gebracht, die in Nederland wordt afgedragen.
De anaerobe drempel wordt bereikt op het moment dat de verhouding tussen ademhaling en zuurstofopname toeneemt en geen nieuw evenwicht meer bereikt.
Wanneer de drempel wordt bereikt met een lading van 10%, wordt de klok voorgesteld om in de eco-modus te gaan.
Deze drempel wordt bereikt wanneer men tweemaal per week vette vis eet.
Deze moeten bij de beantwoording van de vraag of een bepaalde drempel wordt bereikt of overschreden ook in aanmerking genomen worden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文