Wat Betekent THUS PREPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aldus bereide
• zich aldus opmaakte

Voorbeelden van het gebruik van Thus prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subsequently, the thus prepared food can be fed.
Vervolgens kan het aldus bereide voedsel worden gevoerd.

Thus prepared infusion saves up to 90 percent of vitamin C. It is enough to drink half a cup a day.
De aldus bereide infusie bespaart tot 90 procent van vitamine C. Het is voldoende drank half kopje per dag.

Your KNAUS caravan is thus prepared for many years of holiday adventures.
Uw KNAUS caravan is daardoor uitgerust voor vele jaren vakantieavontuur.

Thus prepared, works will be presented in a public exhibition organized by the RC Montes de Oca.
Aldus bereide, werken zullen worden gepresenteerd in een openbare tentoonstelling, georganiseerd door de RC Montes de Oca.

Patients and families are thus prepared for the disciplined life with AIDS.
De patiënten en de familie worden daardoor voorbereid op het leven met Aids.

Are you thus prepared, in the assessment of the Member States' expenditure,
Bent u dus bereid om bij de beoordeling van de uitgaven van de lidstaten de groei

If necessary, warm briefly. Subsequently, the thus prepared food can be fed.
Warm indien nodig kort op. Vervolgens kan het aldus bereide voedsel worden gevoerd.

We are thus prepared to abstain on Amendment 1.
Daarom zijn wij bereid ons te onthouden ook over amendement 1.

At least 80% of the total tin present in the solution thus prepared must be in bivalent form.
Ten minste 80% van het totale gehalte aan tin in de op deze wijze bereide oplossing dient in tweewaardige vorm aanwezig te zijn.

The body is thus prepared to receive the treatment, the skin is deliciously soft.
Het lichaam wordt zo voorbereid op de behandeling, met een heerlijk zachte huid.

the majority can be awakened and thus prepared for all eventualities.
de meerderheid wakker geschud kan worden en zodoende op alle eventualiteiten voorbereid is.

The priests who saw that Prithu thus prepared to kill the king of heaven,
De priesters die zagen dat Prithu zich aldus opmaakte om de koning van de hemel te doden,

on medical prescription” and“actions relating to medicinal products thus prepared”.
behoeve van individuele gevallen, op medisch voorschrift” en“handelingen betreffende de aldus bereide geneesmiddelen”.

The affair being thus prepared and forces in readiness both within
Zo werd de zaak voorbereid. Krachten binnen en buiten het rijk staan klaar.

T he priests who saw that Prithu thus prepared to kill the king of heaven,
De priesters die zagen dat Prithu zich aldus opmaakte om de koning van de hemel te doden,

Serum thus prepared, harvested, controlled
Het aldus bereide, gewonnen, gecontroleerde

T he priests who saw that Prithu thus prepared to kill the king of heaven,
D e priesters die zagen dat Prithu zich aldus opmaakte om de koning van de hemel te doden,

The reports thus prepared shall constitute admissible evidence in administrative
De aldus opgestelde verslagen vormen op dezelfde wijze

T he priests who saw that Pṛthu thus prepared to kill the king of heaven,
D e priesters die zagen dat Pṛthu zich aldus opmaakte om de koning van de hemel te doden,

When I had thus prepared myself, I took my perspective glass,
Na ons aldus uitgerust te hebben, nam ik mijn kijker en klom den heuvel op,

It should be noted that the thus prepared broth is able not only to eliminate pain in the throat
Opgemerkt wordt dat het aldus bereide bouillon kan niet alleen elimineren pijn in de keel

Thus preparing tincture for cleaning vessels.
Zo voorbereiding tinctuur voor het reinigen van schepen.

A solution thus prepare on the warmed-up water.
Verdunning whereat prigotovlyaiut op podogretoi water.

Among the Romans there particios feeling that Caesar's dictatorship end up in tyranny and thus prepare a plot to get rid of this man.
Er is het gevoel dat de Cesar dictatuur eindigde in tirannie onder de Romeinse particios en daarom bereiden een complot om zich te ontdoen van deze man.

They are fantastic days to clean the soul through the sacrament of penance and thus prepare ourselves well for the arrival of Jesus.
Ze zijn fantastische dagen te reinigen van de ziel door het sacrament van de biecht en dus bereiden ons goed voor de komst van Jezus.

study of their chosen languages with a practical focus and application, thus preparing themselves for language careers in today's fast changing,
studie van hun gekozen talen met praktijkgerichte toepassingen. Hierdoor zijn ze voorbereid op een talenloopbaan in een wereld die snel verandert

sustainable plan for reforming the Treaties and thus prepare for the forthcoming intergovernmental conference.
duurzaam plan voor de herziening van de Verdragen, en daarmee bij de voorbereiding van de volgende IGC.

The potential buyer can thus prepare thoroughly for a possible viewing.
De potentiële koper kan zich zo uitvoerig voorbereiden voor een mogelijke bezichtiging.

We can discuss this at the office beforehand and thus prepare well for the case.
We kunnen dit op kantoor rustig bespreken en de zaak zo goed voorbereiden.

Fulfil your obligations to Parliament in a generous spirit, thus preparing for the future.
Hij zou zijn verplichtingen tegenover het Parlement kunnen vervullen in een geest van samenwerking en zo de basis leggen voor de toekomst.