Voorbeelden van het gebruik van Thus speaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thus speaks the Lord.
My church on earth. Thus speaks.
Aldus spreekt mijn kerk op aarde.Thus speaks the Lord.
Aldus spreekt de Heer.My church on earth. Thus speaks.
Zo spreekt dus… mijn kerk op aarde.For thus speaks the Lord to you.
Listen attentively, because thus speaks the Lord.
Luister aandachtig, want zo spreekt de Here.Thus speaks my church on earth.
Aldus spreekt mijn kerk op aarde.Listen attentively! Thus speaks the Lord to you.
Luister aandachtig! Zo spreekt de Here tot u.Thus speaks the King of kings.
Zo spreekt de Koning der koningen.That church which has failed me, Thus speaks my church on earth… that has murdered me in my own name.
Die kerk die me in de steek gelaten heeft,… die me vermoord heeft, in mijn eigen naam. Zo spreekt dus… mijn kerk op aarde.Thus speaks the Lord himself to you.
Zo spreekt de Heer zelf tot u.Arias's portrayal of Sin Cara is bilingual due to Jorge Arias having grown up in the United States near the Mexico United States border, and thus speaks either Spanish
Arias's portrettering van Sin Cara is tweetalig te wijten aan Jorge Arias opgegroeid in de Verenigde Staten in de buurt van de grens Mexico Verenigde Staten, en dus spreekt ofwel Spaans of Engels,Thus speaks my church on earth.
Zo spreekt dus… mijn kerk op aarde.Verily, thus speaks the Lord, listen!
Voorwaar, zo spreekt de Here, luister!Thus speaks the Lord, El Elohím, Adonai.
Zo spreekt de Heer, El Elohím, Adonai.Verily, thus speaks the Lord: Be strong!
Voorwaar, zo spreekt de Heer: Wees sterk!Thus speaks the Lord to the entire world.
Zo spreekt de Heer tot de hele wereld.Verily, thus speaks your loving Father.
Voorwaar, zo spreekt uw liefhebbende Vader.Thus speaks the Lord: Am I not everything?
Zo spreekt de Heer: Ben Ik niet alles?Verily, thus speaks the Lord of hosts.
Voorwaar, zo spreekt de Here der heerscharen.Thus speaks the Lord: You have cast Me out.
Zo spreekt de Heer: U hebt Mij verstoten.Verily, thus speaks the Almighty again to you!
Voorwaar, zo spreekt de Almachtige wederom tot u!Thus speaks your Rabbouni to you: Fear not!
Zo spreekt uw Rabboeni tot u: Vrees niet!Thus speaks the King of kings the following.
Zo spreekt de Koning der koningen het volgende.Thus speaks a man who's seen actual… combat.
Zo spreekt een man die een echt gevecht heeft gezien.Jesus thus speaks of two particularities that may have to do with the Second Coming.
Jezus spreekt hiermee twee bijzonderheden aan die met de wederkomst van doen kunnen hebben.Thus spoke Mangaliso Sobukwe,
Thus spoke Yeshua HaMashiach,
Zo sprak Yeshua HaMashiach,Thus spoke those before them like their words.
Zo spraken ook degenen, die vóór hen waren.Thus spoke Zarathustra." It's by Strauss.
Zo sprak Zarathustra." van Strauss.
