Voorbeelden van het gebruik van Thus spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verily, thus spoke the Lord to you!
It's called Also Sprach Zarathustra, Thus Spoke Zarathustra.
Thus spoke Zarathustra." It's by Strauss.
Zo sprak Zarathustra." van Strauss.I have this story I have written called Thus Spoke Sarah Shuster.
Er is een verhaal dat ik geschreven heb getiteld,'Dus Sprak Sarah Schuster.Thus spoke those before them like their words.
Zo spraken ook degenen, die vóór hen waren.give it to her', thus spoke the Holy Spirit.
geef het haar', zo sprak de Heilige Geest.Thus Spoke Zarathustra." I have always liked that.
Zo sprak Zarathustra. Dat heb ik altijd mooi gevonden.Miss Schecter has written a story called Thus Spoke Sarah Schuster.
Miss Schecter heeft een verhaal geschreven genaamd"aldus gesproken Sarah Schuster.Thus spoke Mangaliso Sobukwe,
Zo sprak Mangaliso Sobukwe,For the smallest cleft is the hardest to bridge'(from Thus spoke Zarathustra)?
Want de kleinste kloof valt het moeilijkst te overbruggen'(uit Aldus sprak Zarathoestra)?Thus spoke Yeshua HaMashiach,
Zo sprak Yeshua HaMashiach,But again they did not understand why he thus spoke, and no man dared to ask why he so taught them.
Maar weer begrepen ze niet waarom hij aldus sprak, en niemand durfde te vragen waarom hij hun dit leerde.Thus spoke Zarathustra. It's called"also sprach Zarathustra.
Het heet:"Also sprach Zarathustra, Aldus sprak Zarathustra.the story is called Thus Spoke Sarah Shuster.
het verhaal heet,'Dus Sprak Sarah Schuster.Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other.
Zóó zeiden anderen, die vóór hen bestonden; hunne harten zijn gelijk.Whose wedding we are to attend at the right time. Thus spoke the Great Fairy at the Fountain Festival to the great-grandfather of the princess.
Zo sprak de Hogefee bij het bronnenfeest tot de overgrootvader van de prinses, wier bruiloft wij zullen bijwonen op het juiste tijdstip.Thus Spoke the Lover' was made by capable musicians for the Turkish market.
Thus Spoke the Lover' is met zorg gemaakt door vakbekwame musici voor de Turkse markt.You as the Knower of the Dharma thus spoke of the duty of women that would consist of her faithfulness to her husband,
de Kenner van het Dharma sprak aldus over de plicht der vrouwen die zou bestaan uit haar trouw aan haar echtgenoot,Thus spoke the man, for he did not know how wisely God divides out wealth and poverty.
Zo sprak de man, omdat hij niet wist hoe wijs God rijkdom en armoede verdeelt.pleased by the solemn words the Lord of Vaikunthha thus spoke, fell silent, with tears in his eyes being overwhelmed by devotion.
behaagd door de plechtstatige woorden die de Heer van Vaikunthha aldus sprak, viel overweldigd door toewijding stil met tranen in zijn ogen.Verily, thus spoke the devil also to Yeshua HaMashiach,
Voorwaar, zo sprak de duivel ook tegen Yeshua HaMashiach,your deliverance has been arranged by Me' thus spoke one with one hand managing to lift up her upper garment like it was Govardhana Hill, see: 10.25.
regen, door Mij is in jullie verlossing voorzien' aldus sprak er een die er met één hand in slaagde haar bovenkleed omhoog te houden alsof het de heuvel Govardhana was, zie: 10.25.Thus spoke our merciful duke:
Aldus sprak onze genadige hertog,Beatified February 8, 1986 by Pope John Paul II, the monk who thus spoke was born February 8, 1805, in the village of Kainakary,
De monnik die zo sprak en op 8 februari 1986 door Paus Johannes Paulus II is zalig verklaard,Thus spoke our merciful duke:
Zo sprak onze genadige Hertog:S'rî S'uka said:'The words Uddhava thus spoke, in every way auspicious
S'rî S'uka zei:'De woorden die Uddhava aldus sprak, in ieder opzicht goedgunstigThus spoke Dr. Alfred Rosenberg
Dit zei dr. Alfred Rosenberg…O dearest, You as the Knower of the Dharma thus spoke of the duty of woman which would be her loyalty to husband,
O liefste, Jij als de Kenner van het Dharma sprak aldus over de plicht der vrouwen die zou bestaan uit haar trouw aan haar echtgenoot,Thus spoke Doctor Alfred Rosenberg,
Dit zei dr. Alfred Rosenberg…Thus spoke Atatürk"/"Sinfonia Rhetorica"(Rhetoric symphony for tenor solo,
Zo sprak Atatürk"("Sinfonia Rhetorica" voor tenor solo,
