Wat Betekent THY FOOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw voet

Voorbeelden van het gebruik van Thy foot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will not suffer thy foot to be moved.
Hij zal uw voet niet laten wankelen.

And if thy foot scandalize thee, cut it off.
En indien uw voet u ergert, houwt hem af;

He will not suffer thy foot to be moved.
Hij zal niet toelaten, dat uw voet wankelt.

in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.
uw weg zeker wandelen, en gij zult uw voet niet stoten.

Likewise, if thy foot offend thee, cut him off.
En indien uw voet u ergert, houwt hem af;

My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
Mijn zoon! wandel niet met hen op den weg; weer uw voet van hun pad.

Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in,
Stamp met jouw voet, dit is koel water om te baden

My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path.
Mijn zoon! wandel niet met hen op den weg; weer uw voet van hun pad.

And I will kiss thy foot I prithee, be my god.
En ik zal uw voet kussen. Ik smeek u, wees mijn god.

turn away thy foot from evil.
wend uw voet af van het kwade.

He will not suffer thy foot to be moved♪♪ he that keepeth thee will not slumber♪.
Hij zal uw voet niet laten wankelen, uw Bewaarder zal niet sluimeren.

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.
Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.

May he not suffer thy foot to be moved:
Hij zal uw voet niet laten wankelen;

he will keep thy foot from being taken.
en Hij zal uw voet bewaren van gevangen te worden.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Hij zal niet toelaten, dat uw voet wankelt, uw Bewaarder zal niet sluimeren.

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
En dat zij U op de handen nemen zullen, opdat Gij Uw voet niet te eniger tijd aan een steen stoot.

And all my fortunes at thy foot I will lay
En al mijn fortuin aan uw voet zal ik leg

thy shoe is not waxen old upon thy foot.
aan u niet verouderd, en uw schoen is niet verouderd aan uw voet.

He will not suffer thy foot to be moved.
Hij zal niet dulden dat uw voet verplaatst wordt.

Withdraw thy foot from the house of thy neighbour,
Spaar uw voet van het huis uws naasten,

put off thy shoe from thy foot.
doe uw schoenen van uw voeten.

And if thy hand, or thy foot scandalize thee,
Indien dan uw hand of uw voet u ergert, houwt ze af

put off thy shoe from thy foot.
doe uw schoenen van uw voeten.

Withdraw thy foot from thy neighbour's house;
Spaar uw voet van het huis uws naasten,

shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
zij U op de handen nemen zullen, opdat Gij Uw voet niet te eniger tijd aan een steen stoot.

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.
Opdat gij uw voet, ja, de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden.

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies,
Opdat gij uw voet, ja, de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden,

Withhold thy foot from being unshod,
Bedwing uw voet van ontschoeiing, en uw keel van dorst;

And if thy foot offend thee,
En indien uw voet u tot zonde zou verleiden,

Hoe "thy foot" te gebruiken in een Engels zin

In thy boldness over-rash Madly thou thy foot didst dash 'Gainst high Justice' altar stair.

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. 27.

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. 5.

Thou must set thy foot on the road of the Faith, thou must lay aside vanity.

Cassius Pardon, Caesar ; Caesar, pardon: As low as to thy foot doth Cassius fall, To.

Upon their palms they shall bear thee up, lest thou strike thy foot on a stone.

PROV 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Proverbs 3:26 For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

Hoe "uw voet" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder uw voet loopt een brede pees.

U verdraait uw voet of uw voet klapt plotseling naar binnen.

Uw voet wordt ingescand waardoor een perfecte afdruk van uw voet word bekomen.

Als uw voet heeft een beetje breed.

Beginpunt van uw voet vinger naar uw hoofd.

Hij zal uw voet niet laten wankelen!

Uw voet veranderd niet meer van vorm.

Deze ademingsactieve schoen laat uw voet uitwasemen.

EVA-kunststof past zich aan uw voet aan.

Het stevige rundleer omsluit uw voet perfect.