Wat Betekent THY SISTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uwe zuster

Voorbeelden van het gebruik van Thy sister in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jonas, leave thy sister be.
Jonas, laat je zus met rust.

When thy sister went and said.
Toen uwe zuster heen ging en zeide.

With the cup of grief, and sadness, with the cup of thy sister Samaria.
De beker van uw zuster Samaria is een beker der verwoesting en der eenzaamheid.

The children of thy sister Elect salute thee.
U groeten de kinderen van uw zuster, de uitverkorene.

abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done!
zoveel zonden bedreven als u. U hebt nog veel meer goddeloosheid bedreven dan uw zusters; zij zijn rechtvaardig vergeleken met u!

The nakedness of thy sister, the daughter of thy father or.
De schaamte uwer zuster, de dochter van uw vader of.

begotten of thy father: she is thy sister: thou shalt not uncover her nakedness.
die uw vader geboren is(zij is uw zuster), haar schaamte zult gij niet ontdekken.

When thy sister went out, saying,"Shall I point you to one to have charge of him?
Toen uwe zuster heen ging en zeide: Zal ik u tot iemand brengen, die het kind wil zogen?

Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother,
De schaamte uwer zuster, der dochter uws vaders, of der dochter uwer moeder,

When thy sister went out, saying,"Shall I point you to one to have charge of him?
Toen jouw zuster heenging en zei:'Zal ik jullie iemand aanwijzen die voor hem zal zorgen??

But thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
En gij hebt uw gruwelen meer dan zij vermenigvuldigd, en hebt uw zusters gerechtvaardigd door al uw gruwelen, die gij gedaan hebt.

Behold! thy sister goeth forth
Toen uwe zuster heen ging en zeide:

hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done.
en hebt uw zusters gerechtvaardigd door al uw gruwelen, die gij gedaan hebt.

What time thy sister was walking along
Toen uwe zuster heen ging en zeide:

hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.
en hebt uw zusters gerechtvaardigd door al uw gruwelen, die gij gedaan hebt.

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
In den weg uwer zuster hebt gij gewandeld, daarom zal Ik haar beker in uw hand geven.

When thy sister went and said:
Toen uwe zuster heen ging en zeide:

Thou shalt drink thy sister's cup, deep,
Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep

What time thy sister was walking along and saying: shall I direct you unto one who will take care of him!
Toen jouw zuster heenging en zei:'Zal ik jullie iemand aanwijzen die voor hem zal zorgen??

Thou shalt drink of thy sister's cup deep
Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep

When thy sister went out, saying,"Shall I point you to one to have charge of him?
Toen jouw zuster heenging en(tegen de familie van Fir'aun) zei:'Zal ik hem naar iemand brengen, die voor hem kan zorgen?

Sodom thy sister hath not done,
indien Sodom, uw zuster, zij met haar dochteren, gedaan heeft,

When thy sister went and said: Shall I show
Toen jouw zuster heenging en zei:'Zal ik jullie iemand aanwijzen die voor hem zal zorgen??

thou that hast justified thy sisters.
draag uw schande, omdat gij uw zusters gerechtvaardigd hebt.

When thy sister went and said: Shall I show
Toen jouw zuster heenging en(tegen de familie van Fir'aun)

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride,
Ziet, dit was de ongerechtigheid uwer zuster Sódom; hoogmoed,

And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state:
Als uw zusters, Sodom en haar dochteren, zullen wederkeren tot haar vorigen staat,

Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread,
Ziet, dit was de ongerechtigheid uwer zuster Sodom; hoogmoed,

When thy sisters, Sodom and her daughters,
Als uw zusters, Sodom en haar dochteren,

What time thy sister was walking along and saying:
Toen jouw zuster heenging en(tegen de familie van Fir'aun)