Wat Betekent TIDE WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tij zal
• getij zal

Voorbeelden van het gebruik van Tide will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tide will take his body.
Het getij zal hem meenemen.

You never know what the tide will bring.
Je weet nooit wat het tij zal brengen.

The tide will turn, Governor.
Het tij zal keren, Gouverneur.

Move his corpse? The tide will take his body?
Het getij zal hem meenemen. Het lijk verslepen?

The tide will have covered them by now.
Het tij zal ze al gewist hebben.

Do you think the tide will be a problem?
Denk je dat het tij een probleem zal zijn?

The tide will float us free by evening.
Het getij zal ons terug vrijvlotten tegen de avond.

But within a few hours the tide will turn again.
Maar binnen een paar uur zal het tij weer keren.

The tide will take us straight to the mainland.
De stroming zal ons naar 't vasteland brengen.

That's how high the tide will be when it comes in.
Dat is hoe hoog het tij zal zijn als het zover is.

The tide will take us straight to the mainland.
Het tij zal ons rechtstreeks naar het vasteland brengen.

When Godzilla lands there, the Dimension Tide will wipe it out.
Daar kan Godzilla vernietigd worden door het Dimensionele Getijde wapen.

We hope the tide will turn in Bucharest.
We hopen dat het tij zal keren in Boekarest.

when I deliver the communiqué in my possession, the tide will most certainly turn in our favour.
ik het communiqué in mijn bezit aflever, zal het tij zeker in ons voordeel keren.

The morning tide will take them out to sea.
Het vroege getijde zal hen naar de zee sturen.

The tide will turn when the water level drops to zero.
Het tij zal keren als het waterniveau tot nul daalt.

If corrective action is not taken to tackle climate change, the tide will rise and those islands will be the proverbial canary in the coalmine.
Als er geen corrigerende maatregelen worden genomen, zal de zeespiegel stijgen en worden die eilanden de spreekwoordelijke kanarie in de koolmijn.

And the tide will lift all the boats up at the same time.
En het getij zal alle bootjes tegelijk optillen.

This combined with a high spring tide will produce a six metre wall of water in the Thames Estuary at 5 o'clock this evening.
Dit, gecombineerd met een spring tij, zal een zes meter hoge… muur van water de Theems en zijn gebieden opstuwen, vanavond om 5 uur.

The tide will turn again with opportunities for hearts to come together as one.
Het tij zal weer keren met mogelijkheden voor harten om als één samen te komen.

And the tide will pound and the waves will sound.
En het getij zal beuken En de golven zullen brullen.

And the tide will pound and the waves will sound.
En het getij zal steunen en de golven zullen dreunen.

Weather and tide will ultimately determine our route,
Weer en tij zullen uiteindelijk onze route bepalen,

Weather and tide will ultimately determine our route,
Weer en tij zullen uiteindelijk onze route bepalen,

The tides will turn one day.
Het tij zal ooit eens keren.

The tides will mark your day!
De getijden zal uw dag merken!

A dam will freshen the water in the North Sea, and the tides will cease.
Een dam zal de Noordzee verzoeten, en de getijden zullen ophouden.

And I realised that the tides will be just perfect I was looking at the calendar,
Ik zag op de kalender dat het volle maan was… de getijden zullen perfect zijn op een plek die ik ken…

when the planets will align, when the tides will rise and fall,
wanneer de planeten zal brengen, wanneer het getij zal stijgen en dalen, en dat het duurt 365,