Wat Betekent TIME FLEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd vloog

Voorbeelden van het gebruik van Time flew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time flew by.
De tijd vliegt.

As I older grew, time flew.
Toen ik ouder werd, de tijd vloog.

Time flew by.
De tijd vloog voorbij.

I know it, but the time flew.
Ik weet het, maar de tijd vloog voorbij.

Time flew so fast.
De tijd vloog ook zo.

A very nice meeting and the time flew by.
Een ontzettend leuke ontmoeting en de tijd vloog voorbij.

If only time flew like a dove.
Als er maar de tijd vloog als een duif.

Cécile:"The children liked it, the time flew by.".
Cécile:"De kinderen vonden het leuk, de tijd vloog voorbij.".

And time flew by, And here I am.
En de tijd vloog voorbij, En hier ben ik.

The conversations were very animated and time flew by.
Er werd zeer geanimeerd gesproken en de tijd vloog voorbij.

And time flew by again. I sat down.
En de tijd vloog weer voorbij. Ik ging zitten.

These two gentlemen entertained me, and time flew.
Deze twee heren hebben me beziggehouden en de tijd vloog voorbij.

The time flew by so fast this year.
Wat is de tijd voorbij gevlogen dit jaar.

I spent eight years at a firm and the time flew by.
Ik zat acht jaar bij een bedrijf en de tijd vloog gewoon voorbij.

Time flew by too fast, as usual.
De tijd vloog, zoals gewoonlijk, weer veel te hard voorbij.

I took a one-month course but time flew.
Ik heb een cursus van 1 maand gevolgd maar de tijd is voorbij gevlogen.

Time flew by and before I knew it was 2012!
De tijd vloog voorbij en voordat ik het wist was het 2012!

good company, time flew.
een breiwerk onderweg vliegt de tijd.

And time flew. These two gentlemen entertained me.
En de tijd vloog voorbij. Deze twee heren hebben me beziggehouden.

I spent 1 week here and the time flew by.
ik brachten 1 week hier en de tijd vloog voorbij.

Time flew by and ended up at a Tapasbar with delicious tapas….
De dag vloog om en we eindigden samen aan de Tapasbar….

We spend over 4 hours there from 2 to 6.30 PM and time flew by.
We hebben daar van 14 tot 18.3 in gezeten/gelegen en de tijd vloog voorbij.

Time flew and around 17.00 pm we drove back home.
De tijd vloog om en rond 17 uur zijn we weer terug naar huis gereden.

Overall our stay was highly enjoyable and time flew unnoticed.
Over het algemeen was ons verblijf zeer aangenaam en de tijd vloog onopgemerkt.

Time flew by, but it was so great!
Wat is de tijd voorbij gevlogen, maar wat was het bijzonder leuk!

It was a very cozy walk with nice companion and the time flew by!
Het was een heel gezellige wandeling met fijn gezelschap en de tijd vloog voorbij!

The time flew and it was almost time for the parade.
De tijd vloog om het was bijna tijd voor de parade.

My(our) little girl is already 5 month old. Time flew by.
Mijn/ ons kleine meisje is al weer 5 maanden. De tijd is voorbij gevlogen.

Time flew by and on Wednesday I was already heading for Alicante.
De tijd vloog voorbij en woensdag was ik al op weg naar Alicante.

It was just like a beautiful holiday: time flew… yeah, right….
Het was net een mooie vakantie: de tijd is voorbij gevlogen…. Ja, tuurlijk….

Hoe "time flew" te gebruiken in een Engels zin

The time flew without much realization.

Unbelievable, how fast time flew by!

For Barry, the time flew by.

The days and time flew by!

Time flew when they were together.

Time flew past like crazy airplanes!

The time flew by!”, said Kristen.

Time flew very very fast indeed.

Remarkable how the time flew by!

Time flew past all too quickly.

Hoe "tijd vloog" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog twee minuten, de tijd vloog nu.

Hoe dan ook, de tijd vloog voorbij.

Bert, Regional Manager De tijd vloog voorbij!

De tijd vloog echt voorbij deze weken!

De tijd vloog voorbij, zeker een aanrader.

De tijd vloog hier door wel voorbij.

De tijd vloog om, aldus Ebtehal Albasam.

Leuk uitzicht, onze tijd vloog voorbij.

Die tijd vloog ook altijd voorbij.

De tijd vloog daarom ook snel voorbij.