Wat Betekent TIME HAS GONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd is voorbij
• tijd is gegaan
• tijd is gebleven
• tijdperk voorbij

Voorbeelden van het gebruik van Time has gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that time has gone.
Maar die tijd is voorbij.

Time has gone to his advantage.
De tijd is in zijn voordeel gegaan.

How much time has gone by?
Hoeveel tijd is er om?

Can anyone tell me where the time has gone?
Kan iemand mij vertellen waar de tijd is gebleven?

So much time has gone by.
Zoveel tijd is er verloren.

Because before you know Time has gone.
Want voor je het weet is de tijd vervlogen.

Too much time has gone by, okay?
Teveel tijd is voorbijgegaan, oké?

The longer we linger the more time has gone by.
Hoe meer we talmen, hoe meer tijd verstrijkt.

Listen, the time has gone for talk.
Luister, de tijd van praten is voorbij.

And I couldn't tell you where the time has gone.
Ik kan je niet zeggen waar de tijd gebleven is.

Too much time has gone by.
Er is te veel tijd verstreken.

Let's talk about where all that time has gone.
Laten we het hebben over waar al die tijd is gebleven.

I guess as time has gone on… after all these years….
Ik denk dat als de tijd verder gaat… na al die jaren….

That's dump. Too much time has gone by.
Het is te lang geleden.

The time has gone so fast, but what a top year we had..
Wat is de tijd toch snel gegaan, maar wat een top jaar hebben wij gehad.

But now their time has gone.
Maar nu is hun tijd gekomen.

The time has gone that all challenges can be handled by a generalist.
De tijd is voorbij dat alle uitdagingen door een generalist kunnen worden begeleid.

All that has happened is that time has gone by.
De tijd is alleen maar gepasseerd.

That will not work, that time has gone and that is not altogether so bad.
Dat kan niet, die tijd is voorbij en dat is ook helemaal niet zo erg.

Unfortunately my own herbarium of that time has gone lost.
Helaas is mijn herbarium uit die tijd verloren gegaan.

Now time has gone by quickly again and a lot has happened.
Nu is de tijd weer snel voorbij gegaan en er is een hoop gebeurd.

Your answer is fit for the Romans, but their time has gone.
Uw antwoord is de Romeinen waard, maar hun tijd is voorbij.

That time has gone, but for the real party animal there is still more than enough to experience.
Die tijd is voorbij, maar er is nog méér dan genoeg te beleven voor de echte partyanimal.

And you're fools who don't know when your time has gone.
En jullie zijn gekken die niet weten wanneer hun tijd is gekomen.

As time has gone by these religious buildings have been transformed into industrial factories.
Door de tijden heen zijn deze religieuze gebouwen dienst gaan doen als industriële fabrieken.

A year of blogging is almost done and time has gone by so fast.
Een jaar bloggen is bijna voorbij en de tijd is zo snel gegaan.

A time has gone after the prohibit on genetically modified duck,
Een tijd is gegaan na het verbod op genetisch gemodificeerde eend,

You know, maybe their time has gone, cause it was Atlantic who were paying- Ahmet Ertegun said to Robert, for these recordings.
Ahmet Ertegun zei tegen Robert: Misschien is hun tijdperk voorbij", en Robert wilde er niets over horen, natuurlijk.

The time has gone by filtering the voices
De tijd is gegaan door het filteren van de stemmen

maybe their time has gone,- Ahmet Ertegun said to Robert.
Misschien is hun tijdperk voorbij", en Robert wilde er niets over horen, natuurlijk.