Voorbeelden van het gebruik van Time last year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This time last year?
If I think back on this time last year…!
Als ik terugdenkt aan deze tijd vorig jaar…!This time last year.
Vorig jaar rond deze tijd….Assuming you mean this time last year!
Ik neem aan dat u bedoelt'vorig jaar om deze tijd'!This time last year I was in Paris.
Vorig jaar om deze tijd zat ik in Parijs.Was my, my world. This time last year, this was.
Mijn wereld. Deze tijd vorig jaar was dit.This time last year, Where are you going on holiday?
Deze tijd vorig jaar: Was je toen op vakantie?The level was even higher this time last year.
Het niveau was nog hoger vorig jaar om deze tijd.This time last year, this was… Yeah, yeah. was my, my world.
Mijn wereld. Deze tijd vorig jaar was dit.We both know what happened this time last year.
We weten wat er vorig jaar om deze tijd gebeurde.Then about this time last year she called it off.
Toen, ongeveer deze tijd vorig jaar, maakte ze het uit.Think back to where you were this time last year.
This time last year, this very same day, my birthday.
Deze tijd vorig jaar, deze zelfde dag, mijn verjaardag.I remember it being much, much warmer this time last year.
Vorig jaar rond deze tijd was het een stuk warmer.This time last year I told you to take a hike!
In deze tijd vorig jaar, zei ik tegen jullie‘Ga weg'…!I was in pretty bad shape this time last year.
Ik was er niet al te best aan toe, vorig jaar, rond deze tijd.Same time last year, I bagged a 14-pointer on mine.
Maatje… Zelfde tijd vorig jaar had ik een 14 wijzer op de mijne verpakt.You know where Courtney and I were this time last year?
Weet je waar Courtney en ik verleden jaar rond deze tijd waren?This time last year it received 44,943 requests from 76,713 accounts.
Deze tijd vorig jaar kreeg 44, 943 verzoeken van 76, 713 accounts.There was a wedding dress hanging from that picture rail. This time last year.
Vorig jaar rond deze tijd hing er daar een bruidsjurk.This time last year, no one would even heard of Captain Trips.
Rond deze tijd vorig jaar had niemand al van Kapitein Trips gehoord.He would be with his wife and baby. this Christmas, You know, this time last year, he probably thought.
Weet je, vorig jaar rond deze tijd dacht hij waarschijnlijk deze kerst… met zijn vrouw en baby te zijn.This time last year there was a wedding dress hanging from that picture rail.
Vorig jaar rond deze tijd hing er daar een bruidsjurk.in fact, this time last year we were hoping it was near its end.
Eigenlijk hoopten we vorig jaar rond deze tijd dat het bijna was afgerond.This time last year, we were having great winter crop harvest.
Vorig jaar om deze tijd hadden we een geweldige oogst van wintergewassen.I can assure you that, as we did this time last year, we shall make available to Parliament such a report.
Ik kan u verzekeren dat wij, zoals we dat vorig jaar rond deze tijd hebben gedaan, een dergelijk verslag aan het Parlement zullen voorleggen.This time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act.
Vorig jaar rond deze tijd… veranderde Obama van mening over de FISA… De Foreign Intelligence Surveillance Act.Gentlemen, this time last year we were fighting mosquitoes in swamps.
Heren, vorig jaar om deze tijd vochten we met muggen in moerassen.This time last year, I made a resolution to take up spinning.
Vorig jaar rond deze tijd had ik het goede voornemen om te beginnen met spinning.This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
Vorig jaar rond deze tijd bezocht ik mijn eigen kiesdistrict in Castletownbere.
