Wat Betekent TIME TO CRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd om te huilen
• tijd om te wenen

Voorbeelden van het gebruik van Time to cry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time to cry.
Tijd om te huilen.

Okay, time to cry.
Oké, tijd om te huilen.

Wasn't this the ultimate time to cry?
Dit is toch echt hét moment om te huilen.

No time to cry over the past.
Geen tijd om over het verleden te wenen.

It's no time to cry.
Dit is geen tijd om te huilen.

A time to cry and a time to laugh.
Een tijd om te wenen, en een tijd om te lachen.

There's no time to cry.
Er is geen tijd om te janken.

It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
Het is tijd om uit te huilen en de gevechtshonden los te laten.

This is no time to cry.
Dit is niet de tijd voor tranen.

I don't have time to cry about kids who get clipped round the ear.
Ik heb geen tijd om te huilen over kinderen die een klap rond de oren krijgen.

I didn't have time to cry.
Ik had geen tijd om te huilen.

She didn't have time to cry over that walk-away musician. And my Mamá.
En mijn Mama… Ze had geen tijd om te wenen voor die weggelopen muzikant.

This isn't the time to cry.
Dit is geen moment voor tranen.

There is a time to cry and a time to laugh.
Er is een tijd om te huilen en er is een tijd om te lachen.

Dumb kid! It's no time to cry.
Dit is geen tijd om te huilen. Dom kind!

She didn't have time to cry over that walk-away musician.
Ze had geen tijd om te wenen voor die weggelopen muzikant.

Dumb kid! It's no time to cry.
Dom kind. Dit is geen tijd om te huilen.

a cover of The Sisters of Mercy's"No Time to Cry.
een cover van The Sisters of Mercy'No Time To Cry.

They need some time to cry.
Ze hebben tijd nodig om te huilen.

Oh-oh-oh!”- Only had time to cry, I took a few jolts.
Oh-oh-oh!”- Alleen de tijd om te huilen was, nam ik een paar schokken.

This second CD also includes a videoclip of'No Time To Cry', screen savers
Deze tweede cd bevat tevens de videoclip van'No Time To Cry', screen savers

Do you not think Lochnafoy needs time to cry and scream and feel like absolute shit?
Uit te huilen en schreeuwen en zich absoluut kloten te voelen? Denk je niet dat Lochnafoy tijd nodig heeft om?

I don't even have time to cry right now.
Ik heb nu niet eens tijd om te huilen.

And the mama… She didn't have time to cry over that walk-away musician.
Ze had geen tijd om te wenen voor die weggelopen muzikant. En mijn Mama.

And the mamá… She didn't have time to cry over that walk-away musician?
Ze had geen tijd om te huilen om die weggelopen muzikant. En de mamá?

Should she so to cry every time.
Moest ze elke keer zo om huilen.

Are you going to cry every time we sing?
Ga je huilen, iedere keer als we zingen?

Will you not from this time cry to me,‘My Father,
Zult gij niet van nu af tot Mij roepen: Mijn Vader!

Hoe "time to cry" te gebruiken in een Engels zin

Allow yourself the time to cry or to be angry.

There is no right time to cry and feel sad.

She didn’t have time to cry as the Imobilin kicked in.

There would be plenty of time to cry later, in private.

My cat never gives me time to cry over spilt milk.

SR: No Time To Cry will be your 14th book published.

Three days IS a very long time to cry about something.

Red had no time to cry out or speak or think.

It's time to cry then, it's only one vote per person.

Perhaps time to cry and buy a bunch of UV leds?

Hoe "tijd om te huilen, tijd om te wenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is nu tijd om te huilen en te rouwen maar de tijden om te dansen en te lachen komen ook weer.

In Prediker 3 vers 4 staat: “… een tijd om te huilen en een tijd om te lachen …”.

Ook aan die hulpverzoeken kan hij voorlopig voldoen. “Dit is geen tijd om te huilen en elkaar vliegen af te vangen.

Verspil geen tijd aan spijt, verspil geen tijd om te huilen over je toekomstige gebroken relatie.

Er is een tijd om te huilen en er is een tijd om te lachen.

Een tijd om te huilen en een tijd om te lachen.

Tijd om te huilen was er niet en bovendien werd het pad langzaam beter; dus liep hij zo snel mogelijk door.

Nee, want in Prediker 3:4 lezen wij weer: "Er is een tijd om te huilen en een tijd om te lachen”.

Er is nu eenmaal een tijd om te huilen en een tijd om te lachen.

Op die manier hebben ze de tijd om te wenen aan het slapen buiten en leren ze daar te schuilen voor de wind en regen.