With timely measures taken, the viral infection disappears after 7-10 days,
Met tijdige maatregelen genomen, verdwijnt de virale infectie na 7-10 dagen,
The task of cucumber growers is to take timely measures to form a bush.
De taak van komkommertelers is om tijdig maatregelen te nemen om een struik te vormen.
A great many calamities can be avoided with the aid of this information, since it allows the operator to take timely measures.
Met behulp van deze informatie kunnen veel calamiteiten worden voorkomen doordat tijdig maatregelen kunnen worden genomen.
This allows you to take timely measures before your process is disrupted;
Hierdoor kunt u op tijd maatregelen nemen voordat uw proces verstoord wordt;
Therefore, the first mother will be able to notice violations in its development and take timely measures to eliminate them.
Daarom zal de eerste moeder schendingen in zijn ontwikkeling kunnen opmerken en tijdig maatregelen nemen om deze te elimineren.
And it does not take timely measures to measure and normalize pressure.
En het neemt geen tijdige maatregelen om druk te meten en te normaliseren.
In this case, it is important to correctly establish the cause of constipation and take timely measures to eliminate it.
In dit geval is het belangrijk om de oorzaak van constipatie correct vast te stellen en tijdig maatregelen te nemen om deze te elimineren.
Finally, I would like to see timely measures adopted to deal with the increase in the prices of these materials,
Tot slot hoop ik dat er tijdig maatregelen worden aangenomen om de stijgende prijzen van deze materialen,
considered a dangerous disease, of course, if timely measures are taken for treatment.
een gevaarlijke ziekte beschouwd als er tijdig maatregelen worden genomen voor de behandeling.
exposure to substances so that policy makers can take timely measures.
stoffen sneller te signaleren, zodat beleidsmakers tijdig maatregelen kunnen nemen.
In case of detection of the next jump, timely measures should be taken to reduce it.
In het geval van detectie van de volgende sprong, moeten tijdig maatregelen worden genomen om deze terug te dringen.
Adequate and timely measures of waste treatment policies will not be possible if information is provided only once every three years,
Passende en tijdige maatregelen op het gebied van afvalbehandelingsbeleid zullen niet genomen kunnen worden indien de informatie slechts om de drie jaar wordt verstrekt,
the right decision would be to take timely measures to eliminate it.
hypertensie bij een persoon, is de juiste beslissing om tijdig maatregelen te nemen om dit te voorkomen.
It urges the Pakistani authorities to ensure that all appropriate and timely measures are taken to comply with internationally recognized standards for free,
Zij verzoekt de Pakistaanse autoriteiten ervoor te zorgen dat tijdig alle passende maatregelen genomen worden om te garanderen dat aan de internationaal erkende normen voor vrije,
functions and mechanisms that would help to ensure that timely measures are taken in the interests of the EU as a whole.
mechanismen die ervoor kunnen zorgen dat snel maatregelen kunnen worden genomen die in het belang van de EU als geheel zijn.
because only timely measures can save the life of the patient
omdat alleen tijdige maatregelen het leven van de patiënt kunnen redden
source of infection and to alert the health authority in the Member States in order to plan timely measures in the ports of destination.
besmettingsbron waren blootgesteld en om de gezondheidsautoriteiten in de lidstaten te waarschuwen om tijdig maatregelen in de havens van bestemming te kunnen nemen.
regional responsibility and timely measures and cooperation by the relevant stakeholders- business,
regionale verantwoordelijkheid almede tijdig optreden van en nauwe samenwerking tussen alle relevante stakeholders- bedrijfsleven,
so every mother should take timely measures to improve the appetite of the baby,
dus elke moeder moet tijdig maatregelen nemen om de eetlust van de baby te verbeteren,
Introduce a cost-effective and timely measure that will allow EU producers to keep selling tractors under the same rules across the EU and will allow users
Een kosteneffectieve en tijdige maatregel invoeren waardoor EU-producenten in staat worden gesteld in de hele EU volgens dezelfde regels trekkers te blijven verkopen
To introduce a cost effective and timely measure that allows EU engine
Tijdig een kosteneffectieve maatregel in te voeren die motor- en machinefabrikanten in de EU in staat
increasing the duty-free tariff rate quota for wine is a timely measure and one which, I hope, will benefit this country's economy.
de Russische markt kampt, is uitbreiding van de van rechten vrijgestelde wijncontingenten een passende maatregel en een die, naar ik hoop, de economie van dit land ten goede zal komen.
This is quite a timely measure, given the major slump in exports that has taken place in this sector,
Dit is een relevante maatregel gelet op de sterke daling van de uitvoer in deze sector en het al even
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文