Voorbeelden van het gebruik van Tipmatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Find out more about MAN TipMatic®.
Kom meer te weten over MAN TipMatic®.MAN TipMatic® with new, intelligent gearbox functions.
MAN TipMatic® met nieuwe, intelligente transmissiefuncties.Further information on the MAN TipMatic® 2.
Kom meer te weten over MAN TipMatic®.The new MAN TipMatic range is based on two basic gearboxes.
Take comfort and efficiency up a gear with the MAN TipMatic®.
Schakel met MAN TipMatic® een versnelling hoger voor comfort en efficiëntie.
The gearbox is a full-automatic Tipmatic(ZF AS-Tronic)
De versnellingsbak is een volautomatische Tipmatic(ZF AS-Tronic)This model is known for its excellent traction and use of modern technology called TipMatic.
Dit model is geroemd om zijn eersteklas tractie en zijn TipMatic technologie.The MAN TGX D38 is combined with the new MAN TipMatic 2 in all model versions.
De MAN TGX D38 wordt in alle modelversies geleverd met de MAN TipMatic 2.The MAN TipMatic TX has a particularly high spread across the 12 gears 16.69-1.
De versnellingsbak MAN TipMatic TX beschikt over een bijzonder grote spreiding van de 12 versnellingen 16, 69- 1.The MAN TGX D38 is combined with the new MAN TipMatic 2 in all model versions.
De MAN TGX D38 is in alle modelvarianten met de MAN TipMatic® 2 uitgevoerd.All MAN TipMatic and MAN HydroDrive components are located below the top edge of the frame.
Alle onderdelen van de MAN TipMatic en de MAN HydroDrive bevinden zich onder de bovenrand van het frame.Like the TGS, there is also the TGX with 16-speed manual transmission or the 12-speed Tipmatic.
Evenals de TGS is ook de TGX verkrijgbaar met 16-gangs handgeschakelde versnellingsbak of 12-gangs Tipmatic.Automatic engagement of the MAN TipMatic® once the predetermined or permissible speed is exceeded.
Automatisch koppelen van de MAN TipMatic®, zodra de ingestelde of toegestane snelheid wordt overschreden.
The gearbox consist of WSK 440 torque converter combined with a Tipmatic(ZF AS-Tronic) with 12 gears.
De versnellingsbak bestaat uit een WSK 440 koppelomvormer met daaracher een Tipmatic(ZF AS-Tronic) met 12 versnellingen.The new MAN TipMatic® generation adds three functions to the proven automated shifting system.
De nieuwe generatie MAN TipMatic® breidt het beproefde, geautomatiseerde schakelsysteem uit met drie functies.Furthermore, the trucks have MAN EfficientCruise, TipMatic gearbox with Intarder
Verder beschikken de trucks over MAN EfficientCruise, TipMatic versnellingsbak met IntarderThe gearbox is a MAN- Tipmatic(ZF AS-Tronic)
De versnellingsbak is een MAN- Tipmatic(ZF AS-tronic)The four-axle MAN TGX 41.640 8x4/4 combines the most powerful version of the D38 engine and the MAN TipMatic TX with the standard converter-clutch unit.
De vierassige MAN TGX 41.64 8x4/4 combineert de krachtigste versie van de D38-motor en de MAN TipMatic TX met de standaardkoppelomvormer.With the intelligent functions of the MAN TipMatic® that have been exactingly tailored to the new generation of D08 engines.
Met de intelligente functies van MAN TipMatic®, die exact op maat van de nieuwe motorengeneratie D08 gemaakt zijn.The new EfficientCruise GPS cruise control with EfficientRoll"sailing" function were brought into this series along with the TipMatic TX.
De nieuwe EfficientCruise GPS-cruisecontrol met EfficientRoll-functie, die'doorrollen' mogelijk maakt, is samen met de TipMatic TX in deze serie geïntroduceerd.In the standard TGX 41.640 8x4/4 version, those are fitted with Tipmatic and a torque converter clutch
Deze worden in standaarduitvoering TGX 41.64 8x4/4 met Tipmatic en omvormerkoppeling uitgerustMAN TipMatic® then automatically shifts to neutral
De MAN TipMatic® schakelt dan automatisch in de neutraalstand en laat het voertuig doorrollen zonderthe TC3001 Tipmatic ZF name: AS-Tronic or FreedomLine.
de TC3001 Tipmatic bij ZF heet hij AS-Tronic.The direct-drive version of the TipMatic TX gearbox is designed for the high torque of 2500 to 2700 Nm produced by the D38 engines.
De variant van de TipMatic TX versnellingsbak met directe overbrenging is ontworpen voor het hoge koppel van de D38-motoren 2500 tot 2700 Nm.Speed shifting: thanks to the engine, clutch and gearbox control being specially coordinated, the MAN TipMatic TX shifts between the three highest gears- 10th,
Schakelen: De versnellingsbak MAN TipMatic TX schakelt nog sneller tussen de drie hoogste versnellingen(10, 11 en 12) dankzij een speciale coördinatieOur MAN TipMatic® COLLECT range, which has been
Ons MAN TipMatic® COLLECT-programma, dat speciaal is ontwikkeld voor de afvalinzamelbranche,Drivers' needs are met by the comprehensive comfort package with the MAN TipMatic automatic gearbox,
Aan de eisen van de bestuurders wordt voldaan door het uitgebreide com-fortpakket met de MAN TipMatic automatische versnellingsbak,the two highest gears, and the new gearbox functions of the automatic gear shift system MAN TipMatic 2.
waardoor het koppel in de twee hoogste versnellingen met 200 Nm toeneemt, en MAN TipMatic 2, een automatische versnellingsbak met nieuwe transmissiefuncties. De mogelijkheden om energie te besparen met deze voorzieningen, werden tijdens de test op de proef gesteld.MAN TipMatic® HD,
MAN TipMatic® HD, retarderergonomics as well as new technologies such as the MAN TipMatic or the MAN Comfort-Shift for optimal gear changes.
ergonomie verlegde en nieuwe technologieën introduceerde, zoals MAN TipMatic en MAN Comfort-Shift voor optimale schakelmanoeuvres.
