Wat Betekent TL DOCUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• document tl
• document τ 1
• document Τ1

Voorbeelden van het gebruik van Tl document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He shall record such action on the Tl document.
Hij maakt van de genomen maatregelen melding op het document Tl.

In that case, it shall be returned when the Tl document is discharged at the office of departure.
In dat geval wordt zij terugbetaald wanneer het document Τ 1 bij het kantoor van vertrek wordt aangezuiverd.

Goods shall be carried via the offices of transit mentioned in the Tl document.
Het vervoer vindt plaats langs de in het document Tl vermelde kantoren van doorgang.

The consignment as well as the copies of the Tl document shall be produced at each office of transit.
De zending wordt onder overlegging van de exemplaren van het document Tl aan elk kantoor van doorgang aangeboden.

Copies of the Tl document shall be produced in each Member State as required by the customs authorities,
De exemplaren van het document Tl moeten in elke Lid-Staat worden over gelegd op verzoek van de douane, die zich ervan kan vergewissen

The customs office at Frankfurt/Oder received copy 5s of the Tl documents which were later found to be fraudulent.
Het douanekantoor in Frankfurt/Oder ontving kopieën-5 van de Tl-documenten, die later frauduleus bleken te zijn.

The supplementary details included on the Tl document to that end by a person other than the principal shall be the responsibility of the former,
Voor aanvullende gegevens welke te dien einde door een ander dan de aangever op het document Tl zijn vermeld, is alleen deze andere

may prescribe the use, under conditions to be determined by it, of the Tl document for national procedures.
onder door hem vast:e stellen voorwaarden het document Tl wordt gebruikt voor de toepassing van nationale rege lingen.

The office of destination shall record on the copies of the Tl document the details of controls carried out
Het kantoor van besternrning vermeldt op de exemplaren van het document Τ 1 de resultaten van de verrichte controle,

In cases provided for by this paragraph the customs office where the export declaration is accepted shall complete box 9, entering particulars of the Tl document and the symbol Tl..
In het in dit lid bedoelde geval vult het douanekantoor waar de aangifte ten uitvoer is aanvaard vak 9 in met de gegevens met betrekking tot het document T 1 alsook het teken„T 1..

The goods shall be transported under cover of the copies of the Tl document returned to the principal
Het vervoer van de goederen vindt plaats onder geleide van de exemplaren van het document Τ1 die het kantoor van vertrek aan de aangever

The guarantor shall be released from his obligations towards the Member States through which goods were carried in the course of a Community transit operation when the Tl document has been discharged at the office of departure.
Degene die zekerheid heeft gesteld, is ontslagen van zijn verplichtingen te genover de Lid-Staten over het grondgebied waarvan het communautaire douanevervoer heeft plaatsgevonden, wanneer het document Tl door het kantoor van vertrek gezuiverd is.

In such a case, the carrier shall record the relevant details on the Tl document and inform the next customs office at which the goods must be produced, so that the transfer is officially certified by the customs authorities.
In een dergelijk geval tekent de vervoerder een en ander aan op het document Tl en stelt hij het eerstvolgende kantoor waar de goederen moeten worden aangebracht daarvan op de hoogte met het oog op de visering.

possible measures for identification, the description of the goods in the Tl document or in the supplementary documents make them readily identifiable.
mogelijk is aan de hand van de omschrijving van de goederen in het document Τ1 of de bijgevoegde stukken, de goederen te identificeren.

mostly the freight forwarder, submitting the Tl document to customs at the point of departure,
meestal de expediteur van de vracht, die het Tl-document op de plaats van vertrek indient bij de douane

Question 1 of the questionnaire asked each Member State to provide figures for the number of Tl documents handled, both as country of departure
In vraag 1 van de vragenlijst werd elke lidstaat verzocht om cijfers te geven voor het aantal verwerkte Tl-documenten, als land van vertrek

The Tl documents issued in accordance with the rules, and the identification measures taken by the customs authorities of one Member State, shall have the
De door de douaneautoriteiten van een Lid-Staat op regelmatige wijze afgegeven documenten Tl en de door deze autoriteiten getroffen identificatiemaatregelen hebben in de andere Lid-Staten rechtsgevolgen

unloaded at any intermediate office, copies of the Tl document issued by the office(s) of departure must be produced.
door het kantoor of de kantoren van vertrek afgegeven exemplaren van het document Tl aan eerstbedoeld kantoor worden overgelegd.

mistakenly accompanied by the Tl document, prescribed by Regulation No. 222/77 for goods not in free circulation in the Community, a fact not contested by the French or the Luxembourg authorities.
gedekt door het document Tl dat in verordening nr. 222/77 is voorzien voor goederen die zich in de Gemeenschap niet in het vrije verkeer bevinden.

In addition, in reply to a written question sent to the Spanish office of destination regarding the fate of various Tl documents, the German office of departure received a letter dated 26 September 1995 which was a total forgery.
Verder ontving het Duitse kantoor van vertrek op haar schriftelijke vraag aan het Spaanse kantoor van bestemming, wat er met verschillende exemplaren van het document Tl was gebeurd, een brief van 26 september 1995, die volledig was vervalst.

The issue of TIR carnets is therefore more tightly controlled than as is the case with Tl documents and limited in theory to transporters able to provide assurances of trustworthiness and whose vehicles meet certain minimum standards,
De afgifte van carnets TIR wordt derhalve strenger gecontroleerd dan het geval is met de Tl-documenten en vindt in theorie alleen plaats aan vervoerders die bewijzen van betrouwbaarheid kunnen overleggen en wier voertuigen voldoen aan bepaalde minimumnormen,

If, in accordance with the provisions of Article 19(2), goods are carried via an office of transit other than that mentioned in the Tl document, that office shall without delay send the transit advice note to the office mentioned in that document..
Wanneer het vervoer overeenkomstig artikel 19, lid 2, plaatsvindt langs een ander kantoor van doorgang dan het in document Tl vermelde kantoor, zendt eerstbedoeld kantoor de kennisgeving van doorgang onverwijld aan het in genoemd document vermelde kantoor.

Where goods are transported via an office of transit other than that mentioned in the Tl document, the said office shall without delay send the transit advice note to the office mentioned in the document..
Wanneer het vervoer plaatsvindt via een ander kantoor van doorgang dan het in het document Τ 1 vermelde kantoor, zendt eerstbedoeld kantoor de kennisgeving van doorgang onverwijld toe aan het in dit document vermelde kantoor.

In reality, the picture is worse, in that most member states have central sorting offices for Tl documents, to which and from which copy 5s are dispatched, thus adding a
In werkelijkheid is het beeld nog ongunstiger, omdat de meeste lidstaten voor Tl-documenten centrale kantoren hebben waar de kopieën 5 binnenkomen

the guarantor has been advised by the customs authorities of the non discharge of the Tl document, he shall, in addition,
eerste alinea bedoelde termijn, door de douaneautoriteiten in kennis wordt gesteld van de niet-zuivering van het document Τ 1, wordt hem bovendien medegedeeld

Where the guarantor has not been notified by the office of departure of the non-discharge of the Tl document, he shall be released from his obligations on expiry of a period of twelve months from the date of registration of the Tl declaration.
Degene die zekerheid heeft gesteld, is eveneens ontslagen van zijn verplichtingen na afloop van een termijn van twaalf maanden te rekenen van de dag van geldigmaking van de aangifte Tl, indien hij niet door het kantoor van ver trek in kennis is gesteld van de niet-zuivering van het document Tl..

The office of destination shall make the required entries in the copies of document Tl or T2 which are sent to it.
Het kantoor van bestemming tekent een en ander aan op de hem toege zonden exemplaren van het document Tl of T2.

shall be the equivalent of document Tl or T2, and the authorized consignor who signed the declaration shall be the principal.
T2 geldt als document Tl od T2 en de toegelaten afzender die de aangifte heeft ondertekend, wordt aangever.