Wat Betekent TO A SHARP INCREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot een sterke stijging
• aan een sterke toename
• tot een scherpe stijging

Voorbeelden van het gebruik van To a sharp increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has led to a sharp increase in cigarette prices.
Dit leidde tot een scherpe stijging van de sigarettenprijzen.

After the Second World War there was a great need for housing due to a sharp increase in population.
Na de Tweede Wereldoorlog vond er veel huizenbouw plaats, waardoor de bevolking in snel tempo toenam.

The increase is mainly due to a sharp increase in the waste processing costs.
De stijging komt vooral door een sterke stijging van de verwerkingskosten van het afval.

Furthermore, geopolitical tensions heightened in the second half of 2002, leading to a sharp increase in oil prices.
Bovendien namen de geopolitieke spanningen in de tweede helft van 2002 toe, wat een forse verhoging van de olieprijzen veroorzaakte.

This is due particularly to a sharp increase in the number of nationaland international share acquisitions 78% and 11% respectively.
De oorzaak hiervan was een aanzienlijke toename van het aantal nationale(78%) en internationale(11%) deelnemingen.

It should be recalled that the first two oil crises contributed to a sharp increase in unemployment.
We moeten daarbij bedenken dat de eerste twee oliecrises hebben bijgedragen aan een sterke toename van de werkloosheid.

To prevent loss of consciousness due to a sharp increase in blood pressure,
Om bewustzijnsverlies als gevolg van een sterke stijging van de bloeddruk te voorkomen, is het noodzakelijk

the subsequent television broadcast in“Netwerk” generated, led to a sharp increase in the number of visitors of the website, from far outside Europe.
de daaropvolgende uitzending in het televisieprogramma Netwerk leidden tot een sterke stijging van het aantal bezoekers van onze website tot ver buiten Europa.

Habitat loss has also led to a sharp increase in tiger-human confrontations,
Het verlies van leefomgeving heeft ook geleid tot een sterke stijging in het aantal conflicten tussen mens

The rise in processing premiums is due mainly to a sharp increase in tomato production in 1979.
De verhoging van de premies voor de verwerking vloeit in hoofdzaak voort uit een sterke stijging van de tomatenproduktie in 1979·.

This was due to a sharp increase in the Erasmus budget for mobility actions, to €372 million in 2007 with the introduction of the EU's Lifelong Learning Programme.
Dit was het gevolg van een sterke stijging van het Erasmusbudget voor mobiliteitsacties in 2007 tot 372 miljoen euro naar aanleiding van de introductie van het EU-programma op het gebied van een leven lang leren.

High income people in this country contribute to a sharp increase in the popularity of online gambling.
Mensen met een hoog inkomen in dit land dragen bij aan een sterke toename van de populariteit van online gokken.

also the economy would collapse due to a sharp increase in oil prices.
alleen het milieu bezwijken, maar ook de economie ten gevolge van een sterke stijging van de olieprijzen in elkaar storten.

economic crisis has led to a sharp increase in fiscal deficits and debt.
economische crisis van 2008 heeft tot een sterke stijging van de begrotingstekorten en overheidsschulden geleid.

This in turn will lead to a sharp increase in interest rates, like a man slamming on the brakes of a car,
Dit zal op zijn beurt leiden tot een scherpe toename van rentes, als een man die het rempedaal van een auto tot de grond indrukt,

At this time, there is an increased demand for caloriesand nutrients due to a sharp increase in growth and development in a short period of time.
Op dit moment is er een toenemende vraag naar calorieënen voedingsstoffen als gevolg van een sterke toename van de groei en ontwikkeling in een korte periode van tijd.

The constant rises in the price of crude have led to a sharp increase in companies' operating costs, placing the sector
De aanhoudende stijging van de olieprijs heeft geleid tot een sterke stijging van de bedrijfskosten. De sector staat volledig machteloos,

led to a sharp increase in revenue during 1990 as investors cashed capitalized interest.
vertoonden de ontvangsten in 1990 een scherpe stijging, omdat de beleggers de gekapitaliseerde rente incasseerden.

regulatory developments in the area of radiocommunications have led to a sharp increase in demand for spectrum,
technologie en regelgeving ten aanzien van radiocommunicatie hebben tot een scherpe stijging van de spectrumbehoefte geleid,

subsequent government stimulus measures, and France's only modest recovery have led to a sharp increase in public debt in recent years,
Frankrijks slechts bescheiden herstel hebben de laatste jaren geleid tot een forse stijging van de staatsschuld, tot 96% van het bbp in 2015, komende van 66,7%

Regarding fiscal policies, the latest projections by the European Commission point to a sharp increase in the euro area general government deficit and debt ratios in 2009.
Wat betreft het begrotingsbeleid, duiden de jongste prognoses van de Europese Commissie op een sterke stijging van de overheidstekort- en- schuldquoten in het eurogebied in 2009.

Indeed, we were both in agreement that the world's most advanced legislation on chemicals which we adopted in the REACH regulation must not lead to such a sharp increase in the number of animals used for experimental purposes.
Wij zijn het er in feite beiden over eens dat de meest geavanceerde chemicaliënwetgeving ter wereld die wij in de REACH verordening hebben aangenomen, niet moet leiden tot een scherpe stijging van het aantal dieren dat gebruikt wordt voor experimentele doeleinden.

Women in particular contributed to the sharp increase in centenarians over the past decades.
Vooral zij droegen bij aan de sterke groei in de afgelopen decennia.