Wat Betekent TO ABSTRACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar abstractie

Voorbeelden van het gebruik van To abstraction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I loved her to abstraction.
Ik hield van haar tot in abstractie.

Ode to abstraction as a painterly scenography.
Ode aan de abstractie als een schilderkundige scenografie.

Love her. I loved her to abstraction.
Ik hield van haar tot in abstractie.

It is access to abstraction, access to the distance.
Het is toegang tot abstractie, toegang tot afstand.

As from 1947 he completely turned to abstraction.
Vanaf 1947 ging hij geheel over tot abstractie.

The path from reality to abstraction is there for a reason.
De weg van de realiteit naar de abstractie is niet voor niks.

Isolation in the war and the road to abstraction.
Isolement in oorlogstijd en de weg naar abstractie.

Mondrian discovered the key to abstraction in the Cubism he encountered in Paris.
In Parijs vindt Mondriaan de sleutel tot de abstractie in het kubisme.

Realism is increasingly giving way to abstraction.
Realisme maakt steeds meer plaats voor abstractie.

The ratio of figuration to abstraction is very interesting.
De verhouding figuratie/abstractie is hier ook aan de orde.

Forced into submission, woman had also resorted to abstraction.
Ook de tot onderdanigheid gedwongen vrouw neemt haar toevlucht tot abstractie.

And he's writing letters to abstractions which makes no sense.
En hij schrijft brieven aan abstracties die geen zin hebben.

has Amélie nature spirits, and that led to abstraction.
heeft Amélie natuur gedistilleerd en leidde die naar abstractie.

Starting from the landscape he comes to abstraction by dividing the fields.
Vertrekkend vanuit het landschap, komt hij door het opdelen van de vlakken tot de abstractie.

50x Eugène Brands- From figuration to abstraction.
50x Eugène Brands- Van figuratie naar abstractie.

In her approach to abstraction she tries to maintain the tension between the creative process
In haar benadering van de abstractie probeert zij de spanning tussen het creatieve proces

After 1950 he turned to abstraction.
In de jaren vijftig evolueert hij naar een vorm van abstractie.

So the"How?"-question pertaining to abstractions can be reduced to:"How does the eye build abstractions from pixels?
De vraag naar het bouwen van abstracties kan dus nog verder gereduceerd worden tot:"Hoe maakt het oog zijn abstracties?.

To destitution. I loved her to abstraction.
Tot in armoede. Ik hield van haar tot in abstractie.

without fully committing to abstraction.
zonder volledig te verbinden tot abstractie.

in 1988, made a definitive transition to abstraction with a misture of collage
aquarellen et zet in 1988 de definitieve stap naar het abstracte met gemengde techniek op papier

After a first series of figurative works his works evolved more and more to abstraction.
Na een eerste reeks figuratieve werken evolueerde zijn oeuvre steeds meer naar abstractie.

Dirk Steenhaut in Café des Arts- de Morgen"JMX links frivolity to abstraction, doubts between exitement
Dirk Steenhaut in Café des Arts- de Morgen"JMX koppelt frivoliteit aan abstractie, twijfelt tussen opwinding

Creating A sketch of Mondriaan's development to abstraction Results.
Een schets van Mondriaan's ontwikkeling naar abstractie Resultaten.

During his artistic career, he moved from figurative art to abstraction.
In de loop der jaren maakt hij een artistieke overstap van figuratieve naar abstracte kunst.

metral to abstraction are available.
metral aan abstractie uitstrekken zijn beschikbaar.

sometimes nearing to abstraction.
soms op het abstracte af.

As in Art nouveau, Amélie has distilled nature and guided it to abstraction.
Naar het voorbeeld van de Art Nouveau verheft Amélie Bourgeois de natuur tot een abstractie.

In the beginning of the 50's he was inspired by nature and evolved to abstraction.
Vanaf begin jaren 1950 inspireerde hij zich op de natuur en evolueerde hij naar abstractie.

from animals to people to abstraction, to colour, materials and meanings.
van dieren naar mensen naar abstractie, naar kleuren, materialen en betekenissen.