Wat Betekent TO ACCLIMATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te acclimatiseren
• om te wennen

Voorbeelden van het gebruik van To acclimate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to acclimate.
We moeten eraan wennen.

I was just beginning to acclimate.
ik begon net te acclimatiseren.

I don't want to acclimate, I want to go.
Ik wil er niet aan wennen, ik wil weg.

You need to give your body systems time to acclimate.
Je moet je lichaamssystemen de tijd geven zich aan te passen.

You're wise not to acclimate to this world.
Je doet er goed aan niet te acclimatiseren.

To acclimate to these open spaces. It takes weeks, sometimes months.
Het duurt weken, soms maanden, om te wennen aan deze open ruimten.

So you start to acclimate.
Dus je begint te acclimatiseren.

One is to acclimate, two is for foundation,
Eén is om te wennen, twee vormt de basis

We have been trying to acclimate.
We proberen te overleven.

I'm only here to acclimate you to ISN Habitat and Service.
Ik ben hier enkel om je te acclimatiseren aan ISN habitat en service.

Probably needs to acclimate.
Moet waarschijnlijk acclimatiseren.

To acclimate to new ideas. You know it can take your father some time.
Je weet dat je vader soms tijd nodig heeft… om aan nieuwe ideeën te wennen.

She is now trying to acclimate to living with others.
Ze probeert te wennen aan het leven met anderen.

I'm sorry to spring this on you in the midst of you trying to acclimate here.
Het spijt me dat ik dit op je bordje leg, terwijl je… hier probeert te acclimatiseren.

I have had time to acclimate myself to your brain.
Ik heb tijd gehad om aan mij aan je hersens aan te passen.

You know it can take your father some time… to acclimate to new ideas.
Je weet dat je vader soms tijd nodig heeft… om aan nieuwe ideeën te wennen.

The backgrounds used to acclimate the cartoon are called layouts.
De achtergronden gebruikt om de cartoon te acclimatiseren worden lay-outs genoemd.

As for KreI, Varvatos believes he is begrudgingly starting to acclimate to this dump heap--.
En Varvatos denkt dat Krel met tegenzin begint te wennen aan deze bende.

He is begrudgingly starting to acclimate to this dump heap… As for KreI, Varvatos believes.
En Varvatos denkt dat Krel met tegenzin begint te wennen aan deze bende.

rituals that will Because I want to acclimate myself.
mijn leven zullen gelden. Omdat ik mezelf wil instellen.

Give your body the chance to acclimate to its surroundings.
Geef uw lichaam de kans om te wennen aan zijn omgeving.

Trying to acclimate here. I'm sorry to spring this on you in the midst of you.
Het spijt me dat ik dit op je bordje leg, terwijl je… hier probeert te acclimatiseren.

sometimes months, to acclimate to these open spaces.
soms maanden, om te wennen aan deze open ruimten.

The goal is to acclimate your body to the presence of certain allergens.[2].
Het doel is om je lichaam te laten wennen aan de aanwezigheid van bepaalde allergenen.[2].

Get acclimatedGive your body the chance to acclimate to its surroundings.
Gun uw lichaam tijdGeef uw lichaam de kans om te wennen aan de omgeving.

Because I want to acclimate myself with the routines and rituals that will govern the rest of my life.
Omdat ik mezelf wil instellen met de routines en rituelen die voor de rest van mijn leven zullen gelden.

Give your hamster at least a few days to acclimate to his new surroundings.
Geef je hamster minstens een paar dagen om aan zijn nieuwe omgeving te wennen.

It will take time to acclimate him… more time to conform physiology…
Het neemt tijd in beslag hem te laten wennen… meer tijd om de fysiologie te bevestigen

This generational body shame issue is one obstacle that new nudists must overcome to acclimate to the culture.
Dit generational lichaam schaamte probleem is een obstakel dat nieuwe nudisten moet overwinnen om te wennen aan de cultuur.

An inner peace will help you to acclimate to a more pleasant environment,
Dit alles zal u helpen om te acclimatiseren aan een meer aangename omgeving, daar gaat het om