Wat Betekent TO AMEND THE RULES OF PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot wijziging van het reglement
• reglement te wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van To amend the rules of procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I urge you to support this initiative to amend the Rules of Procedure.
Ik verzoek u dit initiatief tot wijziging van het Reglement te ondersteunen.

I am also looking forward to the proposal to amend the Rules of Procedure so that the petitions will be public,
Ik zie ook met vreugde het voorstel tot wijziging van het Reglement tegemoet waardoor verzoekschriften openbaar worden,

We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure.
Wij zullen moeten nagaan of het zinvol is het Reglement te wijzigen.

Anyone in this House is free to submit a proposal to amend the Rules of Procedure, and the Committee on Budgetary Control has been working on this for years.
Het staat ieder in dit Huis vrij en de Commissie begrotingscontrole werkt er al jaren mee om een voorstel tot wijziging van het Reglement in te dienen.

it is a majority of Members that is required to amend the Rules of Procedure.
Het is een meerderheid van de leden die vereist is om het Reglement te wijzigen.

The president presented the document setting out the proposals to amend the Rules of Procedure, submitted by the panel after its 11th meeting.
De voorzitter presenteert het document dat de commissie voor het rvo na afloop van haar 11e vergadering heeft voorgelegd; hierin staat voorstellen voor wijziging van het reglement van orde.

EEC, Euratom renders it necessary to amend the Rules of Procedure;
van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen een aanpassing van het reglement voor de procesvoering noodzakelijk maakt.

And it should create a scandal everywhere that gifts are now being legalized by the proposal to amend the Rules of Procedure which the majority in the House is recommending should be adopted.
Het zou alom ergernis moeten wekken dat giften nu gelegaliseerd worden met dit voorstel voor wijziging van het Reglement, waar de meerderheid achterstaat.

gentlemen here to vote in favour of the proposal to amend the Rules of Procedure.
ik maak van de gelegenheid gebruik om mijn collega's uit te nodigen het voorstel tot wijziging van het Reglement te steunen.

this motion to amend the Rules of Procedure basically represents yet another restriction on Members' rights
de voorgestelde wijziging van het Reglement behelst weliswaar enkele goede punten, maar leidt uiteindelijk tot

containing proposals to amend the Rules of Procedure relating to parliamentary questions.
over voorstellen tot wijziging van het reglement inzake parlementaire vragen.

We are prepared to help the Christian Democrats obtain the majority they need to amend the Rules of Procedure, but not if it means sacrificing the principle that there is,
Wij zijn bereid de christendemocraten te helpen ook in die fractie de noodzakelijke meerderheid te vinden voor de wijziging van ons Reglement, maar niet te koste van het principe. Het principe is

with an open mind any proposals to amend the Rules of Procedure of the Court of Justice.
heeft zich bereid verklaard voorstellen tot wijziging van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie met spoed en in een open geest te behandelen.

European Democrats will therefore vote in favour of this proposal to amend the Rules of Procedure, and I look forward to feeling moved,
zal de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democraten) en Europese Democraten vandaag met haar stem dit voorstel tot wijziging van het Reglement ondersteunen. En ik denk

promises to examine any proposals to amend the Rules of Procedure of the Court of Justice urgently
belooft om voorstellen tot wijziging van het Reglement voor de Procesvoering van het Hof van Justitie met spoed

I have received a number of proposals pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 15 February 1989.
Ik heb een aantal voorstellen ontvangen overeenkomstig artikel 74 van het Regelement voor de wijziging van de ontwerp-agenda die door het Bureau in uitgebreide samenstelling op 15 februari 1989 is vastgesteld.

I have received a number of proposals pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 15 March 1989.
Ik heb een aantal voorstellen overeenkomstig artikel 74 van het Reglement ontvangen om de door het Bureau in uitgebreide samenstelling op 15 maart 1989 opgestelde ontwerpagenda te wijzigen.

PRESIDENT.- I have received a number of proposals pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 15 December 1988.
De Voorzitter.- Ik heb een aantal voorstellen overeenkomstig artikel 74 van het Reglement ontvangen om de door het Bureau in uitgebreide samenstelling op 15 december 1988 goedgekeurde ontwerp-agenda te wijzigen.

PRESIDENT.- I have received a number of propo sals pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 13 April 1988.
De Voorzitter.- Ik heb overeenkomstig artikel 74 van het Reglement een aantal voorstellen ontvangen tot wijziging van de ontwerp-agenda die op 13 april 1988.

I have received a number of proposals, pursuant to Rule 74 of the Rules of Procedure, to amend the draft agenda adopted by the enlarged Bureau on 18 and 27 January 1989.
Ik heb een aantal voorstellen overeenkomstig artikel 74 van het Reglement gekregen om de ontwerp-agenda die het Bureau in uitgebreide samenstelling op 18 en 27 januari heeft vastgesteld te wijzigen.

on a proposal to amend Rule 47 of the Rules of Procedure;
over een voorstel tot wijziging van artikel 47 van het Reglement;

Why do we need to amend our Rules of Procedure?
Waarom moeten we ons Reglement aanpassen?

That is why we need to amend our Rules of Procedure.
Daarom moeten wij ons Reglement veranderen. Daarom moeten wij ons Reglement wijzigen.

Everyone knows how difficult it is to amend our Rules of Procedure.
Iedereen weet hoe moeilijk het is om ons Reglement te wijzigen.

The programme committee has agreed to amend its rules of procedure in order to reduce the time required for consultations concerning selection decisions which are subject to the consultative procedure..
Het programmacomité heeft ermee ingestemd zijn reglement van orde te wijzigen zodat de raadplegingstermijnen voor selectiebesluiten die onder de raadplegingsprocedure vallen, korter worden.