Wat Betekent TO ARBITRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan arbitrage
• naar de arbitrageprocedure
• scheidsgerecht

Voorbeelden van het gebruik van To arbitration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to arbitration.
Welkom bij bemiddeling.

His contract requires that he go to arbitration.
Zijn contract zegt dat hij voor arbitrage moet gaan.

Welcome to arbitration.
Welkom bij de bemiddeling.

You couldn't find support for a right to arbitration.
Je kreeg niet eens steun voor recht op arbitrage.

Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!
Omdat de eisers het eens moeten zijn vóór de arbitrage.

If conciliation does not succeed, the matter may be referred to arbitration.
Alleen als de mediation niet slaagt gaat het hof over tot arbitrage.

Plus, if this goes to arbitration, I want him by my side.
Plus, als het to arbitrage komt, wil ik hem ook aan mijn zijde hebben.

The parties can agree to submit their conflict to arbitration.
Partijen kunnen overeenkomen dat zij hun conflicten aan arbitrage zullen onderwerpen.

Such targets are subject to arbitration in the case of dispute.
Die doelstellingen worden in geval van geschil voorgelegd aan een arbitrage-instantie.

In the United States, the FAA governs all provisions relating to arbitration.
In de Verenigde Staten vallen alle bepalingen betreffende arbitrage onder toezicht van de FAA.

They adhere to arbitration before or after the start of any dispute.
De partijen treden gratis toe tot arbitrage vóór of na het ontstaan van hun geschil.

First, I want to thank all of you for agreeing to go to arbitration on this.
Allereerst wil ik jullie allen bedanken dat jullie door arbitrage willen oplossen.

For agreeing to go to arbitration on this. First, I want to thank all of you.
Allereerst wil ik jullie allen bedanken dat jullie door arbitrage willen oplossen.

Do you think one should envisage conflict rules applicable to arbitration and choice of forum clauses?
Acht u collisieregels die van toepassing zijn op arbitrage- en forumkeuzeclausules wenselijk?

The agreement to arbitration shall be specifically enforceable under the prevailing arbitration law.
De overeenkomst tot arbitrage zal specifiek uitvoerbaar zijn krachtens de geldende arbitragewet.

Cases of conflicting claims should be submitted to the regular courts or to arbitration.
Gevallen van strijdige aanspraken zouden moeten worden onderworpen aan een rechterlijke uitspraak dan wel arbitrage.

This Regulation does not apply to arbitration, save in the limited case provided for therein.
Deze verordening is niet van toepassing op arbitrage, behalve in het daarin vastgestelde specifieke geval.

Which clearly states that any potential arrestee is entitled to arbitration with a third party.
Volgens de lokale aardwetgeving… heeft recht op arbitrage met een derde. 12… waarin duidelijk staat dat een potentiële arrestant.

In cases where the dispute is referred to arbitration the arbitral tribunal shall be constituted as provided in the Annex to this Convention.
Indien het geschil aan arbitrage wordt onderworpen, wordt het scheidsgerecht samengesteld zoals is aangegeven in de bijlage bij dit Verdrag.

Under the new proposal, in the absence of agreement, these matters must be referred to arbitration.
Onder de nieuwe regeling zullen deze aangelegenheden, bij uitblijven van overeenstemming, aan een arbiter moeten worden voorgelegd;

After the vote tomorrow we will go to arbitration, then we will have another vote
Na de stemming morgen gaan we door naar de bemiddeling, dan krijgen we weer een stemming

Article 111(4) lays down the circumstances in which Contracting Parties may submit their disputes to arbitration.
Artikel 111, lid 4, legt de voorwaarden vast waaronder de Verdragsluitende Partijen hun geschil aan arbitrage kunnen onderwerpen.

The Commission does not seem to have any objection to arbitration which takes place in accordance with the rules of an official arbitration institute.
De Commissie lijkt geen bezwaar te hebben tegen arbitrage die plaatsvindt in overeenstemming met de regels van cen officieel arbitrage-instituut.

FDIs currently enjoy an almost unique right whereby an individual can bring a state to arbitration under International Law.
BDI's hebben momenteel een bijna uniek recht: een persoon kan een staat op grond van het internationaal recht aan arbitrage onderwerpen.

Axel Hagedorn has experience with respect to arbitration resulting from bilateral investment treaties(BIT)
Axel Hagedorn heeft ervaring in verband met arbitrageprocedures samenhangend met bilaterale investeringsverdragen(BIT)

with the agreement of the parties, be referred to arbitration.
met instemming van de partijen, aan arbitrage worden onderworpen.

By local Earth law… 12… which clearly states that any potential arrestee is entitled to arbitration with a third party.
Volgens de lokale aardwetgeving… heeft recht op arbitrage met een derde. 12… Dat artikel… wordt genegeerd waarin duidelijk staat

the matter was referred to arbitration.
de zaak werd doorverwezen voor arbitrage.

including where appropriate by recourse to arbitration, all questions concerning State succession and regional disputes.
alle regionale geschillen bij akkoord te regelen, met name in voorkomend geval, door middel van arbitrage.

That article… is overridden which clearly states that any potential arrestee by local Earth law… 12… JUDOON GRUNTS is entitled to arbitration with a third party.
Volgens de lokale aardwetgeving… heeft recht op arbitrage met een derde. 12… Dat artikel… wordt genegeerd waarin duidelijk staat dat een potentiële arrestant.