Wat Betekent TO ASSIST DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ontwikkelingslanden te helpen

Voorbeelden van het gebruik van To assist developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a report which is intended to assist developing countries in preserving the environment.
Met dit verslag wil men de ontwikkelingslanden helpen vanuit het oogpunt van het milieu.

The parties also approved the terms of the financial mechanism set up to assist developing countries.
De partijen hebben ook ingestemd met de opzet van het financiële instrument ter ondersteuning van ontwikkelingslanden.

Chapter 95- Exceptional measures to assist developing countries and other non-member countries..
Hoofdstuk 95-ihcidentele maatregelen ten behoeve van ontwikkelingslanden en derde landen.

development policy instruments to assist developing countries to reduce poverty.
ontwikkelingsbeleid van de EU om ontwikkelingslanden te helpen de armoede terug te dringen.

This is a vital budget line to assist developing countries connect with the global trading system.
Die begrotingslijn is cruciaal om ontwikkelingslanden te helpen aansluiting te vinden bij het wereldhandelssysteem.

In Lima, EU Member States pledged about half of the initial capitalisation of US$10 billion to the Green Climate Fund(GCF) to assist developing countries.
In Lima hebben de lidstaten van de EU toegezegd ongeveer de helft van de eerste kapitalisatie van 10 miljard USD van het Groen Klimaatfonds(Green Climate Fund, GCF) voor steun aan ontwikkelingslanden voor hun rekening te nemen.

Exceptional measures to assist developing countries and nonmember countries see non-differentiated appropri at i one.
Incidentele maatregelen ten behoeve van de ontwikke lingslanden en derde landen Zie ongespli 3te kredieten.

In May, additional funding of €164 million was focused on efforts to assist developing countries cope with climate change.
In mei werd een extra bedrag van 164 miljoen EUR uitgetrokken voor projecten om ontwikkelingslanden te helpen bij de aanpak van de klimaatproblemen.

Subject: Measures to assist developing countries to meet consumer and environmental standards after 1992.
Betreft: Maatregelen om ontwikkelingslanden te helpen voldoen aan de na 1992 geldende normen voor consumenten- en milieubescherming.

The initiative aims to bring all international space agencies on board to assist developing countries to monitor their World Heritage sites.
Het wil de internationale ruimtevaartagentschappen ertoe brengen ontwikkelingslanden te helpen hun Werelderfgoed-sites te‘monitoren.

It is also important to assist developing countries in adapting to climate change,
Ook is het van belang om ontwikkelingslanden bij te staan in de aanpassing aan het veranderende klimaat,

which will be used to assist developing countries, pass $10 billion- with almost half of this coming from EU Member States.
Lima is meer dan 10 miljard dollar toegezegd(waarvan bijna de helft door EU-lidstaten) aan het Green Climate Fund om de ontwikkelingslanden te helpen.

the Convention to Combat Desertification emphasise the need to assist developing countries to address their forest problems.
het verdrag ter bestrijding van woestijnvorming benadrukken de noodzaak de ontwikkelingslanden te helpen bij de aanpak van hun bosproblemen.

I agree that it is important to assist developing countries to adapt to the adverse effects of climate change
Ik ben het met u eens dat het van groot belang is dat wij de ontwikkelingslanden helpen bij de aanpassing aan de nadelige gevolgen van klimaatverandering

other commitments to assist developing countries in the sustainability transition.
andere verplichtingen om ontwikkelingslanden te helpen bij hun overschakeling naar duurzaamheid.

COP6 will provide an opportunity to take further steps to assist developing countries on the path of sustainable development
Tijdens COP 6 zullen verdere stappen kunnen worden genomen om de ontwikkelingslanden te helpen voort te gaan op de weg van duurzame ontwikkeling

a major objective of EU development policy is to assist developing countries to better harness the globalisation process.
gemondialiseerde wereld is een van de belangrijke doelstellingen van het EU-ontwikkelingsbeleid de ontwikkelingslanden bijstaan om het mondialiseringsproces in goede banen te leiden.

It should also underline the importance of positive measures to assist developing countries to develop their institutional capacity to monitor compliance with core labour standards
Ook dient het belang te worden benadrukt van positieve maatregelen om de ontwikkelingslanden bij te staan bij het uitbouwen van hun institutionele capaciteit om toezicht te houden op de naleving van de arbeidsvoorwaarden

development policy instruments to assist developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.
ontwikkelingsbeleid van de EU om ontwikkelingslanden te helpen de armoede terug te dringen door via internationale handel inkomsten te genereren.

Finally, is the Commission prepared to take the necessary steps to assist developing countries in the identification of harmful substances
Is de Commissie tot slot bereid om de noodzakelijke stappen te nemen om ontwikkelingslanden te assisteren bij het identificeren van gevaarlijke substanties

its Member States reaffirmed in December 1991 their commitment to reach the accepted UN target of 0.7% of GNP for overseas development aid, in order to assist developing countries in the implementation of sustainable development policies at the national level.
haar Lid-Staten hebben in december 1991 opnieuw toegezegd dat zij voor ontwikkelingshulp aan het buitenland streven naar de algemeen erkende doelstelling van de Verenigde Naties- 0, 7% van het BNP- om de ontwikkelingslanden te helpen bij de verwezenlijking van een duurzaam ontwikkelingsbeleid op nationaal niveau.

How do we achieve aid programmes with low-cost loans and subsidies to assist developing countries? And now that we are faced with globalisation it is no longer just a question of developing countries
Hoe krijgen wij steunprogramma's met leningen tegen een lage rente en subsidies ter ondersteuning van de ontwikkelingslanden, waar men heden ten dage bij moet zeggen dat het vanwege de globalisering niet meer uitsluitend gaat om landen die zich ontwikkelen,

its response to Climate Change and its efforts to assist developing countries to reach the Millennium Development Goals.
haar respons op de klimaatverandering en haar maatregelen om de ontwikkelingslanden te helpen de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te halen.

The conference should also stress the importance of positive measures to assist developing countries develop their institutional capacity to monitor compliance with core labour standards.
De conferentie moet ook het belang benadrukken van positieve maatregelen om de ontwikkelingslanden bij te staan bij het uitbouwen van hun institutionele capaciteit om toezicht te houden op de naleving van de arbeidsnormen.

just as there is for the Union at the global level to assist developing countries to meet international standards on emissions.
het een prikkel voor de Unie vormt om op wereldniveau de ontwikkelingslanden te helpen aan internationale emissienormen te voldoen.

Moreover, the EU is also well placed to assist developing countries achieve economic growth using least polluting technologies,
Bovendien kan de EU ontwikkelingslanden helpen om economische groei te verwezenlijken met gebruikmaking van de minst verontreinigende technologieën, bijvoorbeeld door het mechanisme voor schone ontwikkeling(Kyoto-protocol)

The Council supports the Commission's efforts towards across-the-board simplification of the GSP so as to assist developing countries in reducing poverty
De Raad steunt de inspanningen van de Commissie voor een algehele vereenvoudiging van het SAP ten einde de ontwikkelingslanden te helpen de armoede terug te dringen

to help make optimal use"> of the world's resources; there is a formal recognition of the need to assist developing countries in securing a greater share in the growth of international trade.
de natuurlijke hulp bronnen, en de noodzaak de ontwikkelingslanden te helpen een groter aandeel te verwerven in de groei van de internationale handel wordt formeel erkend.

It could also cement support at WRC for European positions by considering which initiatives could be taken to assist developing countries overcome the“digital divide” in the telecommunications domain.
De steun voor Europese standpunten op de WRC kan ook worden verbeterd door na te gaan welke initiatieven kunnen worden ontplooid om de ontwikkelingslanden te helpen de“digitale scheidslijn” op telecommunicatiegebied te overwinnen.

the Convention to Combat Desertification emphasise the need to assist developing countries to address their forest problems,
het verdrag ter bestrijding van woestijnvorming benadrukken de noodzaak de ontwikkelingslanden te helpen bij de aanpak van hun bosproblemen,